나는 너희에게 말을 하고 너희에게 내 말을 통해 내 존재와 내 임재의 증거를 준다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 이를 증거로 인정을 한다. 사람들이 믿는 믿음을 자유롭지 못하게 만들지 않기 위해 모든 사람은 그가 원하면, 이에 대한 다른 설명을 할 수 있다.
왜냐면 절대로 내 존재에 관한 증거가 사람들이 믿어야만 하게 절대로 강하게 주지 않을 것이기 때문이다. 내가 해주는 말은 그러나 나에 대한 저항을 줄인 사람들에게만 효과가 있다. 왜냐면 아직 내 대적자의 권세 아래 꽉 잡힌 사람들은 나를 깨닫지 못하기 때문이다.
그들은 분명한 증거와 징표들도 고집을 부리며 거절할 것이다. 왜냐면 그 의지가 전적으로 나를 대적하기 때문이다. 그러므로 나는 이런 사람들을 더 이상 종말 전에 얻을 수 없다. 그들은 내 대적자에게 속하게 되고 이 땅의 과정을 헛되게 보내게 될 것이다. 그러나 나는 아직 결정하지 못한 사람들에게 그들이 생각하게 말한다.
그들이 단지 내 말에 대해 열린 심장을 가지면, 나는 그들을 더 늦기 전에 얻을 수 있다. 시대의 고난이 많은 사람들로 하여금 내 말을 자원해 영접하게 만들 것이다. 겉으로 보기에는 삶의 형편이 좋아 보이지만. 비록 세상이 모든 사람이 갈망하는 세상의 물질을 제공하지만 그럴지라도 운명적으로 큰 고난을 볼 수 있을 것이다.
왜냐면 항상 또 다시 모든 종류의 자연재해가 영적인 게으름을 가운데 있는 사람들을 놀라게 하거나 또는 스스로 생각하게 하기 때문이다. 나는 모든 사람의 심장의 변화를 안다. 나는 그러므로 언제 그들에게 그들이 감동을 받지 않게 되지 않게 내 말을 전할 수 있는지 안다.
활기가 필요한 순례자가 지나가는 길에 항상 내 일꾼이 서 있을 것이다. 나는 사람들이 희한하게 서로 만나게 하여 너희가 불가능하게 여기는 연결을 시킨다. 나는 항상 내 말을 필요로 하는 곳으로 위로와 격려를 원하는 받아들이려는 자세를 가진 심장이 있는 곳으로 보낸다.
나는 진리를 구하며 무한의 세계 질문하는 생각을 보내는 사람들을 찾을 줄을 안다. 그들은 자신의 의지에 합당하게 응답을 받을 것이다. 이 땅에서 나를 섬기는 너희는 내가 너희에게 항상 올바른 길을 가르쳐 준다는 것을 신뢰할 수 있다.
너희가 스스로 영적인 고통을 줄이기를 원하기만 하면, 너희가 너희의 이웃들을 긍휼히 여기면, 너희는 항상 내가 너희 심장 안에 분명하게 깨달을 수 있게 넣어 주는 내 의지에 따라 행할 것이다. 만약에 너희가 이렇게 하라 또는 저렇게 하라는 자극을 내적으로 느끼면 너희는 항상 이 느낌을 따르라.
너희에게 전해지는 것이나 너희가 생각하는 것이나 너희가 체험하는 것이 너희에게 우연히 일어나는 것이 아니기 때문이다. 모든 일어나는 일이 주는 효과를 통해 내 인도를 볼 수 있게 깨달을 수 있기 때문이다.
왜냐면 대적자에게 전적으로 빠지지 않은 사람들에게 얼마나 내 음성이 필요한 지를 내가 알고 있기 때문이다. 나는 항상 또 다시 내 사명을 위해 일하고 내 말을 전하는 너희에게 말을 하고 능력을 전할 것이다. (1962년 12월 8일)
너희는 항상 내 보호를 누릴 수 있을 것이다. 왜냐면 내 역사가 위험에 빠져서는 안 되기 때문이다. 순수한 진리가 내 말을 통해 주어지는 일이 항상 가능한 것이 아니다. 왜냐면 사람들이 세상적인 지식에 많이 묶여 있고 외부로부터 그들에게 주어진 이웃으로부터 받아들인 오류가 없지 않은 영적인 내용이기 때문에 진리라고 할 수 없는 것에 기초를 두고 있기 때문이다.
왜냐면 너희 사람들이 내 대적자가 종말 전의 마지막 때에 어떤 방식으로 어떤 크기로 역사하는지 상상해 볼 수 없기 때문이다. 그는 그가 할 수 있는 곳에서 혼동을 일으킨다. 특별히 자신의 날카로운 이성의 확신을 가지고 이성의 연구를 통해 영적인 비밀에 도달하려고 하는 사람들이 그의 영향을 강하게 받는다.
진리는 단지 나로부터 나온다. 그러나 진리는 나에게 직접 향하는 길을 택하는 모든 사람이 도달할 수 있다. 그러면 나는 그들에게 선물해줄 수 있고 이런 일은 여러 가지 방식으로 일어날 수 있다. 그들은 이제 그들에게 내 빛을 전할 수 있는 빛의 전달자와 만날 수 있다. 또는 마찬가지로 나 자신에 기원인 책을 통해 일어날 수 있다.
만약에 너희가 단지 유일한 진리인 나 자신에게서 가장 진지하게 순수한 진리를 구하면, 너희 모두가 순수한 진리에 도달할 수 있다는 것을 너희 모든 사람에게 말해 줘야만 한다. 왜냐면 이런 열망이 너희 안에서 깨어나면, 너희의 나에 대한 자세가 내가 너희의 소원을 들어줄 수 있게 하기 때문이다.
왜냐면 전혀 사랑이 없이 사는 어떤 사람도 순수한 영적인 진리를 갈망하는 사람이 없기 때문이다. 이런 사람은 나 자신을 인정하지 않고 나와 전혀 연결이 없고 그러므로 나에게 향하는 길을 가지 않기 때문이다. 이제 사람들이 빛의 존재를 통해 순수한 진리를 전달받을 수 있다는 것은 분명하다.
왜냐면 빛의 존재들이 나 자신으로부터 받은 것 외에는 어떤 것도 너희에게 가르치지 않을 것이라는 것을 내가 항상 또 다시 너희에게 말하기 때문이다. 그러므로 빛의 존재들은 단지 순수한 진리만을 나누어 준다. 그러므로 결과는 항상 같아야만 한다.
그러므로 내가 보내주는 모든 것이 제한이 없기 때문에 한 빛의 존재에게 가장 깊은 지혜, 가장 깊은 지식을 줄 수 없을지라도 모든 것이 동일해야 한다. 왜냐면 내가 모든 사람이 이해할 수 있게 나 자신을 계시해주기 때문이다. 그러므로 내가 진리를 전하는 것을 사람들의 날카로운 이성의 생각에 의존하게 전함을 믿어서는 안 된다.
오히려 가장 단순한 사람이 내가 내 말을 통해 그에게 전해준 것을 분명하게 이해할 수 있을 것이다. 그는 자신의 지식을 깊게 하기 위해 다른 곳에서 해명을 구할 필요가 없을 것이다. 영적인 내용을 단지 가만히 놔두지 말고 전하라.
왜냐면 자신들의 이 땅의 삶의 과제에 관해 인간으로 그들이 존재하는 목적에 관해 전혀 지식이 없는 너희 모든 이웃들이 영적인 위험 가운데 있기 때문이다. 그러므로 내가 이 땅의 내 일꾼인 너희에게 충분하게 제공해 주어서 너희가 절대로 궁핍해질 필요가 없게 한다. 절대로 내 은혜의 흐름은 흐르는 일을 중단하지 않을 것이다.
너희 스스로 나를 섬기려고 하는 동안에는 내가 이제 너희를 통해 이런 은혜의 흐름을 이 땅에 전할 수 있다. 왜냐면 내 피조물을 향한 내 사랑이 끝이 없기 때문이다. 사랑은 항상 단지 위험 가운데 있는 오랜 기간 다시 버림받을 사람들을 구원하려고 하기 때문이다.
아멘
TranslatorIch rede zu euch und gebe euch durch Mein Wort einen Beweis Meiner Existenz und Meiner Gegenwart. Doch wieder nur wenige Menschen lassen dieses als Beweis gelten, und um ihren Glauben nicht unfrei zu machen, wird ein jeder Mensch sich auch eine andere Erklärung geben können, wenn er dieses will. Denn niemals werden die Beweise Meiner Existenz so kräftig sein, daß der Mensch glauben muß.... Meine Ansprache gilt aber auch nur den Menschen, deren Widerstand gegen Mich schon nachgelassen hat, denn die noch fest in der Gewalt Meines Gegners sind, erkennen Mich nicht an, und sie werden auch deutliche Beweise und Zeichen stur ablehnen, weil ihr Wille noch gänzlich gegen Mich gerichtet ist. Diese also werde Ich nicht mehr gewinnen vor dem Ende, sie bleiben Meinem Gegner hörig und werden ihren Erdengang vergeblich zurückgelegt haben.... Doch Ich rede die noch Unentschiedenen an, um sie zu veranlassen, nachzudenken, und wenn sie nur ein offenes Herz haben für Meine Ansprache, werde Ich sie auch noch gewinnen, ehe es zu spät ist. Die Not der Zeit wird viele Menschen aufnahmewillig machen für Mein Wort, denn ob auch scheinbar die Lebensverhältnisse gut sind, ob auch die Welt bietet an irdischen Gütern, was jedem Menschen begehrenswert ist.... es wird dennoch schicksalsmäßig große Not zu erkennen sein, weil immer wieder Katastrophen jeglicher Art die Menschen aufschrecken werden aus der Lethargie des Geistes und zu Fragen oder Selbstbesinnung Anlaß geben. Ich weiß um die Regungen eines jeden Menschenherzens, Ich weiß also auch, wann ihnen Mein Wort zugeführt werden kann, daß es nicht ohne Eindruck bleibt.... Und wahrlich, Meine Boten stehen immer am Weg, wenn ein Wanderer vorübergeht, der einer Labsal bedarf.... Ich stelle die seltsamsten Verbindungen her zwischen den Menschen, Ich knüpfe Fäden an, die euch ganz unmöglich erscheinen.... Ich leite Mein Wort immer dorthin, wo es benötigt wird und wo ein annahmebereites Herz Trost und Zuspruch begehrt.... Ich weiß auch die zu finden, die nach der Wahrheit suchen und fragende Gedanken hinaussenden in die Unendlichkeit.... Auch sie werden bedacht werden ihrem Willen gemäß. Und ihr, die ihr Mir dienet auf Erden, ihr könnet euch immer auf Mich verlassen, daß Ich euch die rechten Wege aufzeige. Und wenn ihr selbst nun willens seid, geistige Not zu lindern, wenn ihr euch eurer Mitmenschen erbarmet, dann werdet ihr auch immer in Meinem Willen handeln, den Ich euch deutlich erkennbar in das Herz lege. Lasset euch immer treiben, wenn ihr euch innerlich gedrängt fühlet, dies oder jenes zu tun.... Es ist nichts willkürlich, was ihr erlebet, was euch vorgetragen wird oder was eure Gedanken beweget.... Immer ist Meine sichtliche Führung erkennbar an den Auswirkungen, die jegliches Geschehen nach sich zieht. Denn Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und immer wieder werde Ich euch anreden und euch Kraft vermitteln, in Meinem Auftrag tätig zu sein und Mein Wort zu verbreiten.
(8.12.1962) Ihr werdet auch immer Meinen Schutz genießen dürfen, denn es soll Mein Werk nicht gefährdet werden, ist doch ein Zuwenden der reinen Wahrheit in Form Meines Wortes nicht oft möglich, weil die Menschen noch zu sehr gebunden sind an irdisches Wissen oder an ein geistiges Wissen, das ihnen von außen zugeführt wurde, das nicht als reine Wahrheit gelten kann, weil ihm immer von Mitmenschen übernommenes Geistesgut zugrunde liegt, das nicht irrtumsfrei ist.... Denn ihr Menschen könnet euch keine Vorstellung machen, in welcher Weise und in welchem Umfang Mein Gegner wirket in der letzten Zeit vor dem Ende. Er schafft Verwirrung, wo er nur kann, und gerade die Menschen, die von ihrem klaren Verstandesdenken überzeugt sind, die also auch verstandesmäßig forschten, hinter geistige Geheimnisse zu kommen, sind seinem Einfluß stark ausgesetzt.... Es geht die Wahrheit nur allein von Mir aus, aber sie ist jedem Menschen zugänglich, der den direkten Weg zu Mir nimmt, auf daß Ich ihn nun auch bedenken kann und dies auf vielerlei Weise geschieht.... indem er mit Lichtträgern zusammenkommt, die ihm das Licht von Mir geben können, oder auch durch Schriften, die gleicherweise Mich Selbst zum Ursprung haben.... Das sei euch Menschen gesagt, daß ihr alle in den Besitz der reinen Wahrheit gelangen könnet, wenn ihr nur in ernstem Begehren nach der alleinigen Wahrheit Mich Selbst darum angehet.... Denn ist dieses Verlangen in euch erwacht, dann ist auch eure Einstellung zu Mir so, daß Ich eurem Verlangen nachkommen kann.... Denn es wird kaum ein Mensch nach der reinen geistigen Wahrheit verlangen, der völlig ohne Liebe dahingeht, weil dieser Mich Selbst auch nicht anerkennt, ohne jegliche Bindung ist mit Mir und darum auch nicht den Weg geht zu Mir.... Daß nun den Menschen auch durch Lichtwesen die reine Wahrheit zugetragen werden kann, steht fest, denn immer wieder sage Ich euch, daß diese Lichtwesen nichts anderes lehren werden, als was sie selbst von Mir empfangen, daß also auch sie nur reine Wahrheit austeilen und darum das Ergebnis immer das gleiche sein muß. Und wenn also einem Lichtträger auch noch nicht die tiefsten Weisheiten, das tiefste Wissen aus Mir, erschlossen werden kann.... weil alles, was Ich austeile, keine Begrenzung kennt.... so muß doch alles übereinstimmen, denn Ich äußere Mich stets so, daß es allen Menschen verständlich ist und daß darum nicht geglaubt werden darf, daß Ich die Zuleitung der Wahrheit abhängig mache von schärferem Verstandesdenken, vielmehr wird auch der einfältigste Mensch das klar verstehen können, was Ich ihm durch Mein Wort vermittle, und er wird nicht anderswo sich Aufklärung oder Vertiefung seines Wissens zu holen brauchen.... Nur lasset das Geistesgut nicht brachliegen, sondern gebet es weiter, denn alle eure Mitmenschen sind in geistiger Not, die keinerlei Wissen haben um ihre Erdenlebensaufgabe und den Zweck ihres Daseins als Mensch.... Darum versorge Ich euch, Meine Diener auf Erden, reichlich, und niemals werdet ihr zu darben brauchen, niemals wird Mein Gnadenstrom aufhören, zu fließen, solange ihr selbst willig seid, Mir zu dienen, und Ich nun durch euch diesen Gnadenstrom zur Erde leiten kann.... Denn Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen ist endlos, und sie sucht immer nur zu retten, die in Gefahr sind, verlorenzugehen wieder für lange Zeit....
Amen
Translator