Compare proclamation with translation

Other translations:

저세상에서 단지 진리가축복을 준다.

이 땅에 사는 동안에 성장하기 위해 너희에게 필요한 모든 것들이 너희에게 제공되어 될 것이다. 그러나 항상 또 다시 이 땅의 사람들이 또는 저세상에 혼들이 질문을 한다. 나는 이들에게 이 땅에서 나를 섬기는 일꾼인 너희를 통해 답변하기 원한다.

그래서 너희가 다시 가르치는 일을 할 수 있게 되고 동시에 위로부터 내가 너희에게 전하면, 영접할 수 있는 내 말을 통해 빛에 굶주린 혼들의 갈망을 채워줄 수 있게 한다. 무지한 가운데 이 세상을 떠난 혼들은 만약에 그들이 한번 내 말씀의 능력을 체험하면, 빠르게 영접하려는 자세를 갖게 될 것이다.

그러나 오류가 없지 않은 지식을 가지고 저세상으로 들어간 혼은 자신의 오류로부터 자유롭게 되어 진리를 확신하게 되는 것이 더욱 어렵게 될 것이다. 그러나 그들은 항상 질문할 것이다. 왜냐면 그들이 내 음성으로부터 어떠한 능력이 흘러나오는지 깨닫기 때문이다.

그러므로 나는 항상 그들에게 대답해 줄 자세가 되어 있다. 이로써 그들은 서로 다른 가르침이 무엇 때문인지 설명을 받는다. 지금까지 가졌던 자신의 생각을 자유롭게 만들어야만 하는 교회로부터 그에게 약속한 축복이 저세상에서 없는 것을 깨달아야만 하는 혼들이 하는 질문들은 다들 같은 질문들이다.

교회에서 요구하는 모든 것을 충족시키는데 관심을 가지고 사람들이 만든 계명을 마치 계명을 지키는 것으로 믿고 영원한 축복을 얻은 것으로 믿고 그러나 그들이 무제한 하게 축복되지 못하게 된 것을 이해할 수 없는 그들이 기대하는 것은 영원한 축복이다.

이런 혼들은 먼저 스스로 진리의 빛을 전파할 수 있기 전에 전하는 일을 통해 스스로 행복하게 될 수 있기 전에 먼저 진리의 빛으로 인도함을 받아야만 한다. 항상 또 다시 사랑이 가장 중요한 것이라는 것을 알 수 있게 해야 한다.

사람들이 이 땅에서 이런 사람을 계명에 아주 적게 주의를 기울이면, 저세상에서 이제 그들을 비로소 행복하게 만들어 주는 진리에 동참하기 위해 그들의 주변에 불행한 혼들에게 많은 사랑을 행해야만 함을 사람들에게 항상 알 수 있게 해줘야 한다.

그러므로 위로부터 온 내 말을 통한 내 가르침은 항상 또 다시 내 신적인 사랑의 계명을 내용으로 하고 있다. 너희는 내가 이 땅의 사람들에게 그리고 저세상에 있는 혼들에게 아무리 많이 사랑에 대해 말한다 할지라도 충분하지 않음을 이해할 것이다.

만약에 그들이 이 땅에서 사랑을 더 많이 행하고 이로써 높은 지식의 정도에 도달했으면, 그들은 진실로 이미 높은 빛의 정도에 도달했을 것이고 더 높은 지식 가운데 있었을 것이다. 사랑은 계명은 내가 이 땅에 준 유일한 계명이다. 이런 내 계명에 아주 적게 주의를 기울인다.

반면에 사람들은 자신들에게 어떤 영적인 성공을 줄 수 없는 사람들이 만든 계명을 성취시키는데 그의 모든 능력을 사용한다. 그러므로 그들이 이제 내 사랑이 모두를 생명이 되고 축복이 되길 원하기 때문에 영접할 수 있는 내 음성에 자신을 닫지 않아 설명을 받게 될 때까지 그들은 저세상에서 헛되게 희망했던 축복을 구하고 기다린다.

그러므로 이 땅의 내 일꾼은 너희의 사명의 중요성을 알아야 한다. 너희가 비록 이 땅에서 적은 성공을 한다 할지라도 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 어떤 일도 헛되지 않고 그들 스스로 직접 내 가르침을 받을 수 있는 정도의 성장에 도달하지 못한 셀 수 없이 많은 혼들이 이 일을 참관한다.

이런 혼들로 너희는 항상 둘려 쌓여 있다. 너희들과 나 사이에 내 말과 내 사랑의 힘을 이 땅에 전할 수 있게 만드는 연결이 이루어지면, 나에게 향하는 모든 생각은 이제 그들을 다가오게 하는 항상 참여하게 만드는 빛의 비추임이다.

혼들이 항상 능력을 받으면서 고난 가운데 고통을 당하는 혼들에게 사랑을 행하려는 소원을 강하게 하면서 내 음성을 갈망하는 모든 혼들을 나는 행복하게 해줄 것이다. 이런 혼들은 그러면 고통 당하는 혼에게 전하고 그들도 마찬가지로 빛이 비추이는 곳에 거하게 인도하려고 할 것이다.

구속사역은 아주 광범위하고 내가 이 땅이나 또는 저세상에서나 이 일에 참여하는 모든 자들을 축복함을 믿으라. 왜냐면 나는 단지 모두가 영원히 지속되는 생명에 도달하기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 축복되기 위해 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리를 전할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

No futuro, apenas a verdade traz felicidade....

Tudo o que precisa para amadurecer na vida terrena é-lhe apresentado. No entanto, são sempre feitas perguntas, quer por pessoas na terra, quer por almas no reino do além, que eu quero responder através de vós, Meus servos na terra, para que possais ensinar novamente e ao mesmo tempo satisfazer o desejo daquelas almas que se tornaram famintas de luz através da Minha Palavra, que também elas podem ouvir quando Eu vos transmitir a Minha Palavra do alto. As almas que são ignorantemente isoladas da terra são rapidamente receptivas assim que sentem a força da Minha Palavra.... No entanto, as almas que entraram no reino espiritual com conhecimento que não está livre de erro são muito mais difíceis de dissuadir do seu erro e de convencer da verdade, mas continuam a fazer perguntas porque também elas reconhecem a força que flui para elas da Minha Palavra. E por isso estou sempre pronto a responder-lhes, para que tenham também a explicação que está subjacente aos vários ensinamentos. São frequentemente as mesmas perguntas feitas por aquelas almas do além que primeiro têm de se libertar do seu pensamento anterior, que têm de perceber no além que certas bênçãos que lhes foram prometidas na terra pela sua igreja não se concretizarão.... É a "felicidade eterna" esperada por aqueles que fizeram dos seus negócios o cumprimento de tudo o que a sua igreja.... exige, que acreditam que, ao guardar os mandamentos.... mas que foram emitidos humanamente.... beatitude eterna e não conseguem compreender que ainda não são abençoados indefinidamente. Estas almas devem primeiro ser levadas à luz da verdade antes de a poderem distribuir novamente e assim serem elas próprias felizes..... Uma e outra vez devem ser consciencializados de que o amor é o mais importante e que...., se não prestaram atenção suficiente a este mandamento do amor na terra, devem praticar muito amor no além. no além terão de praticar muito amor pelas almas infelizes que os rodeiam, a fim de poderem participar na verdade que só os fará felizes agora.... E é por isso que as Minhas instruções vindas de cima através da Minha Palavra serão repetidamente baseadas nos Meus divinos mandamentos de amor. Compreenderão que não posso falar suficientemente sobre o amor, tanto às pessoas na terra como às almas no além, que verdadeiramente já teriam um grau mais elevado de luz e de conhecimento se tivessem praticado mais o amor na terra e assim adquirido também um grau mais elevado de conhecimento. Os mandamentos do amor são os únicos mandamentos que dei na terra, e estes mandamentos do Meu não são suficientemente ouvidos, por outro lado, as pessoas usam todas as suas forças para cumprir mandamentos humanamente decretados que não resultam em nenhum sucesso espiritual para elas e por isso procuram ou esperam em vão a bem-aventurança esperada no reino do além até receberem a iluminação, se não fecharem as suas mentes às Minhas Palavras, que também lhes é permitido ouvir, pois o Meu amor quer ajudá-los a todos à vida e à bem-aventurança. É por isso que vós, Meus servos na terra, também sabeis da importância da vossa missão, mesmo que possais registar pouco sucesso na terra, mas nenhum trabalho que façais para Mim e o Meu reino é em vão, afinal, é perseguido por inúmeras almas no reino espiritual que ainda não atingiram o grau de maturidade que elas próprias podem receber directamente a Minha iluminação. Estais constantemente rodeados por estas almas, e cada pensamento que se aplica a Mim é um raio de luz para o qual eles agora se apressam e participarão sempre assim que o contacto entre Mim e vós for estabelecido, o que resulta no fornecimento da Minha Palavra, do Meu fluxo de força de amor à terra. E também faço feliz todas as almas que desejam a minha morada, recebendo sempre força e maior ímpeto para trabalhar com amor pelas almas necessitadas.... Depois também se comunicará com eles e tentará motivá-los a virem também ao lugar onde brilha uma luz. Acredito que o trabalho do redentor é extremamente extenso e que abençoo todos os que nele participam, na terra ou no reino espiritual.... Pois só quero que todos alcancem a vida eterna, e por isso Mim mesmo transmitirei a verdade àqueles que a desejarem, para poder ser feliz...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL