Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 전달자를 대항한 강화 된 대적자의 역사.

나를 섬기려는 진지한 의지를 가지고 이 땅과 나와의 연결이 세워졌으면, 내 대적자가 이 연결을 방해하는 일을 절대로 허용하지 않을 것이다. 그러나 나는 절대로 내 대적자의 시도를 막지 않고 이를 방해하며 간섭하지 않을 것이다. 왜냐면 내가 그의 의지에 제한을 가하지 않기 때문이다. 이로써 너희 사람들이 내 대적자와 자주 싸워야만 함을 실제 잘 설명할 수 있다. 그러나 내 사랑과 권세는 아주 커, 그는 절대로 자유의지로 나를 섬기기 위해 자신을 드린 너희에 대항해 승리자가 되지 못할 것이다.

그러나 너희는 그의 모든 권모와 술수에 아주 가장 작은 일이라도 그의 하나님을 대적하는 역사에 실마리를 제공하지 않게 주의를 기울어야만 한다. 왜냐면 항상 단지 너희 자신의 의지가 결정적이기 때문이다. 너희의 의지가 나에게 향하면, 가장 큰 원수도 너희를 대항해 아무것도 할 수 없을 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희 편에 서고 내 빛에 도망치는 그가 내 빛 앞에 너희를 떠날 것이기 때문이다. 그는 종말의 때에 자신에게 귀를 기울이고 그가 이끄는 대로 모든 일을 행할, 자신을 표현할 수 있는 더 많은 그릇을 찾게 될 것이다. 그러므로 그는 많은 혼동을 일으킬 것이다.

그러므로 그는 사람들을 분리시키려고 할 것이다. 그는 모든 가면을 쓰고 나타나고 종종 이를 깨닫지 못할 것이다. 그러나 나와의 긴밀한 연결이 너희에게 깨달음의 빛을 주어 너희가 그의 역사로 인해 속지 않게 될 것이고 그로부터 멀리 할 것이다. 그러나 그가 특별하게 역사함은 부인할 수 없다. 왜냐면 모든 곳에서 혼란이 지배하고 모든 곳에서 사람들 사이에 원수를 맺는 일이 일어나고 거짓이 승리하며 미움이 더 강하게 될 것이기 때문이다. 나에게 속한 사람들도 종종 무엇으로 인해 불안하게 되는지 묻게 될 것이다.

그들은 내적인 불 안으로 이끌림을 받고 자주 겁을 먹고 믿음이 연약해지게 될 것이다. 그러나 그들은 항상 또 다시 나를 도피처로 삼을 것이다. 나는 그들을 강하게 할 것이고 위로를 주고 그들에게 어디로부터 불안이 임하는지 빛을 줄 것이다. 그들은 의식적으로 대적자를 떠나 항상 더 긴밀하게 나에게 향할 것이다. 이런 긴밀한 연결이 그들에게 저항할 힘을 줄 것이다. 너희가 내 말을 직접 받을 것이라는 것을 나를 위한 너희의 섬기는 일이 절대로 위험하게 되지 않을 것을 너희는 확신해도 된다.

왜냐면 내 특별한 사명에 관한 것이기 때문이다. 거짓과 오류 가운데 고통을 당해 큰 위험 가운데 있는 사람들에게 진리를 전하는 이 사명은 종말의 때에 가장 큰 규모로 가장 큰 의미를 가진 구원의 역사에 관한 것이다. 대적자는 이 사명을 절대로 금하게 만들 수 없다.

왜냐면 내가 내 빛의 전달자 주변에 내 대적자가 무너트릴 수 없는 보호벽을 세웠기 때문이다. 대적자가 이 보호벽을 뚫으려고 항상 또 다시 시도할지라도 그는 이 벽을 뚫지 못할 것이다. 내가 대적자를 알아보고 그에게 굳세게 저항하는 내 일꾼들을 특별하게 강하게 하기 때문이다.

내 종들은 스스로 강하게 되었기 때문이다. 그들 안의 빛은 밝게 빛나고 그의 비추임이 대적자가 비록 빛의 천사를 가장하고 나타날 지라도 그의 권모와 술수를 들여다볼 수 있게 하기 때문이다. 대적자는 나를 위해 말하는 것으로 믿거나 교만이나 잘못 된 열심을 통해 그에게 숨어들어 올 수 있는 길을 열어준 사람들을 이용한다. 너희 사람들은 종말 전에 많은 것을 체험할 것이다. 다른 어떤 것보다도 단지 나와의 가장 긴밀한 연결만이 너희를 오류로부터 보호할 것이다.

그러면 너희는 내 보호와 내 도움을 확신할 수 있다. 그러면 나는 내 원수인 대적자의 손에 너희를 맡기지 않을 것이다. 왜냐면 비록 내가 종말의 때에 대적자의 역사에 제한을 가하지 않을지라도 나는 의식적으로 대적자를 떠난, 그의 의지를 나에게 향하게 한 나에게 속한 사람들에게 항상 보호하는 손길을 펼칠 것이다. 이들은 이 땅에서 그들의 의지의 결정을 했고 최종적으로 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 했기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Activitatea sporită a adversarului împotriva purtătorilor de lumină....

Nu voi tolera niciodată ca adversarul Meu să întrerupă o legătură de la Mine către Pământ, dacă aceasta este stabilită în dorința sinceră de a Mă sluji..... Dar nici pe adversarul Meu nu-l voi împiedica vreodată de la încercările sale de a interveni, pentru că nu-i limitez nici voința.... Și astfel se poate explica foarte bine faptul că voi, oamenii, veți avea de multe ori de-a face cu el, dar că puterea și iubirea Mea sunt atât de mari încât el nu va fi niciodată victorios asupra voastră, care v-ați pus de bunăvoie în slujba Mea..... Cu toate acestea, trebuie să fiți cu toții atenți la șiretlicurile și trucurile sale, astfel încât să nu-i oferiți nici cel mai mic mijloc de sprijin pentru activitatea sa contra divintății. Pentru că doar voința ta este decisivă.... Dacă se îndreaptă spre Mine, atunci cel mai mare dușman nu va putea face nimic împotriva ta, pentru că atunci Eu Însumi voi fi alături de tine și el va renunța la tine în fața luminii Mele, de care va fugi. În zilele din urmă va găsi tot mai multe vase prin care se va putea exprima, care îi vor fi robi și vor face tot ceea ce le va îndemna el să facă...... Și de aceea va crea și el multe confuzii, va încerca de asemenea să Mă despartă de ai Mei, va apărea sub toate măștile și de multe ori nu va fi recunoscut..... Cu toate acestea, legătura strânsă cu Mine vă va oferi și lumina cunoașterii, astfel încât nu veți putea fi înșelați de activitatea lui și vă veți ține departe de el. Dar faptul că el este neobișnuit de activ nu poate fi negat, pentru că peste tot vor domni lupte, peste tot va exista ostilitate între oameni, minciuna va triumfa și ura va apărea tot mai puternic..... Și ai Mei, de asemenea, se vor întreba adesea de ce sunt speriați. Împinși de neliniștea interioară, ei vor fi adesea timizi și slabi în credință...., dar se vor refugia în Mine de multe ori, iar Eu îi voi întări și îi voi mângâia și le voi da o lumină pentru a înțelege de unde vine neliniștea..... Iar ei se vor îndepărta în mod conștient de el și se vor apropia tot mai mult de Mine, iar această legătură intimă le va da puterea de a rezista. Cu toate acestea, voi, care primiți direct Cuvântul Meu, puteți fi siguri că serviciul vostru pentru Mine nu poate fi niciodată periclitat, deoarece îndepliniți o misiune neobișnuită, o misiune care este considerată o acțiune de salvare de cea mai mare amploare și importanță în aceste zile din urmă: Să transmiteți adevărul oamenilor care se chinuie sub minciună și eroare și care, prin urmare, sunt extrem de periclitați. Și el nu va putea niciodată să oprească această misiune, pentru că Eu Însumi am ridicat un zid de protecție în jurul purtătorilor Mei de lumină, pe care nici măcar adversarul Meu nu va putea să-l dărâme. Și chiar dacă va încerca de nenumărate ori să se lovească de acest zid, nu va reuși să îl dărâme, căci Eu îi întăresc în mod neobișnuit pe slujitorii Mei care îl recunosc și îi opun o rezistență fermă...... Pentru că au devenit ei înșiși puternici, lumina din ei strălucește puternic și raza ei dezvăluie și viclenia și înșelăciunea adversarului, care este văzut prin ea, chiar dacă iese sub masca unui înger de lumină. Căci se va folosi și de cei care cred că vorbesc în numele Meu, care i-au dat adăpost prin aroganță sau printr-un zel fals care nu corespunde voinței Mele...... Voi, oamenii, veți experimenta încă multe înainte de sfârșit, și nimic altceva nu vă poate proteja de erori decât legătura cea mai strânsă cu Mine.... Dar atunci puteți fi siguri și de protecția și ajutorul Meu.... Atunci nu vă voi lăsa în mâinile celui care este dușmanul și potrivnicul Meu..... Pentru că, deși nu-i limitez activitatea în vremurile din urmă, totuși, în orice moment, Îmi voi întinde protector mâinile peste ai Mei, care s-au desprins în mod conștient de el și și-au îndreptat voința spre Mine..... Pentru că ei și-au luat decizia de voință pe Pământ și s-au eliberat definitiv de puterea lui....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea