나는 항상 너희에게 단지 순수한 진리를 전해주려고 노력한다. 그러나 너희는 자주 나에게 속하기를 원하는 사람들의 관점이 스스로 기도와 사랑을 행함으로 나와 연결시기 원하는 사람들의 관점이 서로 다른 것을 발견할 것이다. 그들은 다른 사람으로부터 진리라며 넘겨받은 것을 그러나 진리라는 권리를 주장할 수 없는 것을 한 동안 붙잡으려고 할 것이다. 사람들은 넘겨 받은 영적인 지식으로부터 전적으로 자신을 자유롭게 하고 순수한 진리를 나 자신에게 구해야만 한다. 그러면 그는 올바른 생각 가운데 거할 것이다. 그러면 그는 이 가운데 더욱 강할 것이다.
그러나 그는 자신이 아직 가지고 있는 오류에 대한 설명을 받을 것이다. 진리를 향한 갈망이 진리 안에 서기 위한 첫 번째 조건임을 항상 또 다시 강조해야만 한다. 사람들은 이런 갈망이 자신 안에 있는지 항상 또 다시 해명해야 한다. 그는 항상 또 다시 그가 영적인 재물로 소유하고 있는 것의 출처를 점검해야 한다.
진리를 향한 갈망이 진지하면, 나로부터 나온 것은 항상 같은 진리가 될 것이다. 이런 진리가 단지 영의 역사를 통해 너희 사람들에게 전할 수 있다. 그러므로 너희 모두는 너희 안에 사랑이 최고로 발휘되게 노력해야 한다.
그래서 내 영이 너희 안에 직접 입력할 수 있게 해야 한다. 그러면 너희는 내가 선물하게 해야 하고 모든 선입관을 뒤로 하고 항상 단지 내가 너희에게 전해준 것을 영접해야 한다. 너희는 항상 단지 내 영이 너희에게 전하는 것을 들어야 한다. 너희는 진리 안에서 거하는 보장을 받을 것이다.
너희는 스스로 모든 오류를 버릴 것이다. 왜냐면 내 영이 역사하면, 너희는 오류를 오류로 깨닫기 때문이다. 얼마나 적은 수의 사람들이 그러나 이런 과정을 아는가 얼마나 적은 수의 사람들이 만약에 그들이 단지 내 뜻에 따라 가면, 내 영의 역사에 요구되는 선행조건을 성취시키면, 그들에게 가장 순수한 진리가 전해질 수 있다는 것을 알고 있는가?
사람들은 이성을 통해 열심히 공부해 진리를 소유하려고 시도한다. 그들은 단지 인간적인 지식만을 얻는다. 이 지식은 그들에게 절대로 순수한 진리라는 보장을 해주지 않는다. 그러나 나는 너희에게 진리에 도달하는 길을 보여준다. 그러나 너희는 이 가운데 나를 절대로 제외시킬 수 없다.
왜냐면 내가 영원한 진리로써 내가 순수한 진리를 전해주기 위해 내세운 조건을 성취시키는 너희 사람들에게 진리를 전하는 일을 나에게 남겨두었기 때문이다. 이 조건은 너희가 사랑을 통해 너희를 변화시켜 내 영의 역사가 너희 안에 가능하게 만드는 일이다. 그러면 나 자신이 너희에게 진리를 전할 수 있다. 나는 이렇게 할 것이다.
왜냐면 너희가 진리 안에서 거하는 일이 필요하기 때문이다. 그러나 너희 사람들 대부분은 너희가 소유하고 있는 영적인 재산을 버릴 자세가 되어 있지 않다. 왜냐면 모두가 진리 안에서 가르침을 받았다고 믿고 자신을 이로부터 떠나려고 하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 자주 내가 자유의지 때문에 제거할 수 없는 장애물을 스스로 세운다.
그러나 이 장애물은 진리에 대한 소원을 가져야만 받을 수 있는 사람이 영적인 재산으로 소유한 것을 위해 남김 없는 헌신해 야하는 순수한 진리를 받는 것을 막는다. 그러나 만약에 그거 이제 나 자신으로부터 가르침을 받고 그가 이제 순수한 진리로 확신을 가지고 주장할 수 있고 주장할 영적인 내용을 다시 받으면 그는 더 행복할 것이다.
나로부터 직접 나온 이런 영적인 내용은 항상 일치될 것이다. 그러면 너희 사람들은 이것이 진리라는 확신을 갖게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 영을 통해 너희가 이제 너희의 이웃에게 이 진리를 대변할 수 있기 위해 필요한 내적인 확신을 너희에게 주기 때문이다.
그러나 너희 사람들이 너희 안에 이런 영의 역사를 적게 알기 때문에 항상 단지 너희의 이성의 도움을 받는다. 이는 여러 가지 서로 다른 결과를 줄 것이다. 너희 모두가 올바르게 생각하고 있다고 짐작할 것이다. 그러나 확신을 갖지 못하고 이에 대한 증거를 제시할 수 없을 것이다.
그러므로 항상 또 다시 분리가 일어날 것이다. 그러므로 서로 다른 의견이 주장될 것이다. 사람들은 깨달음이 없는 가운데 거하거나 또는 사랑의 삶과 의식적으로 나와의 연결을 요구되는 영을 깨어나는 것을 통하지 않고는 사람의 생각에 역사하는 내 역사를 통하지 않고는 헤아려 볼 수 없는 영적인 영역에 관한 것이라면, 이에 관해 잘못 된 개념을 갖는다. 너희가 단지 진리의 제공자와 연결을 이루면, 너희가 나 자신으로부터 진리를 얻기를 진지하게 원하면, 너희 사람들은 항상 진리 안에 거할 수 있다.
아멘
TranslatorIo cerco sempre soltanto di guidare a voi la pura Verità. Ma sovente noterete che anche le opinioni dei Miei deviano l’una dall’altra, le opinioni di coloro che tendono verso di Me, che Mi vogliono appartenere e che si uniscono anche con Me attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Ma a volte vi si attengono anche saldamente a ciò che hanno accettato da altri come Verità, ma che non può sollevare il diritto ad essere Verità. L’uomo si deve liberare totalmente da un patrimonio spirituale tradizionale e richiedere a Me Stesso la pura Verità. Allora si trova nel $$giusto$$ pensare, allora in ciò viene solo fortificato, ma otterrà anche il chiarimento, dove erra ancora. E deve sempre di nuovo essere sottolineato, che il $$desiderio$$ $$per$$ $$la$$ $$Verità$$ è la $$prima$$ $$condizione$$ per stare nella Verità. L’uomo si deve sempre di nuovo rendere conto, se in lui dimora questo desiderio e deve sempre di nuovo esaminare il punto d’origine di ciò che possiede come patrimonio spirituale. E dove questo desiderio per la Verità è serio, vi sarà anche sempre la stessa Verità che ha la sua Origine in Me. E questa Verità può essere trasmessa a voi uomini solo attraverso l’agire dello spirito, per cui voi tutti vi dovete sforzare di portare al massimo sviluppo l’amore in voi, affinché il Mio spirito in voi possa agire direttamente. E poi dovete lasciarvi donare da Me, retrocedere ogni opinione preconcetta ed accettare sempre soltanto ciò che Io vi faccio giungere. Dovete sempre soltanto sentire ciò che vi trasmette il Mio spirito. E camminerete garantiti nella Verità, voi stessi escluderete ogni errore, perché appena agisce il Mio spirito, lo riconoscete anche come errore. Quanto pochi uomini però sanno di questo procedimento, quanto pochi uomini sanno che a loro è accessibile la purissima Verità, se soltanto vivono secondo la Mia Volontà, quindi adempiono le premesse che richiedono un “agire del Mio spirito”. Gli uomini cercano di giungere nel possesso della Verità secondo l’intelletto, attraverso un fervente studio, e si conquistano solo un sapere umano che non dà loro mai la sicurezza che sia la pura Verità. Ma Io mostro loro la via per giungere a questa Verità. Ma in ciò non Mi potete mai escludere, perché Io come l’Eterna Verità, ho anche riservato a Me di guidare la Verità a voi uomini, che adempite quelle condizioni che Io ho allacciato all’apporto della pura Verità: che attraverso l’amore vi formate in modo, che rendete possibile un “agire del Mio spirito” in voi. Allora Io Stesso guido quindi a voi la Verità e lo farò anche, perché è necessario che vi muoviate nella Verità. Ma voi uomini non siete quasi mai disposti a rinunciare al patrimonio spirituale che possedete, perché ognuno crede di essere istruito nella Verità e non se ne vuole separare volontariamente. E perciò voi stessi vi mettete sovente delle barriere che Io non spezzo per via della libera volontà. Ma questo ostacola anche la ricezione della pura Verità, che premette il $$desiderio$$ per la Verità e con ciò è unita la definitiva rinuncia a quello che l’uomo possiede come patrimonio spirituale. Ma sarà ancora più felice, quando viene ora istruito da Me Stesso e riceve di nuovo il patrimonio spirituale, che ora può rappresentare convinto come pura Verità e lo farà anche. Ed un tale patrimonio spirituale che procede direttamente da Me, coinciderà anche sempre e voi uomini sarete poi anche convinti della Verità di questo, perché Io Stesso vi dò quella sicurezza interiore attraverso lo spirito, che è necessaria per poter rappresentare anche la Verità nei confronti dei vostri prossimi. Ma dato che voi uomini sapete poco di un tale agire dello spirito in voi, prendete sempre soltanto per l’aiuto il vostro intelletto e questo produrrà molteplici e differenti risultati, voi tutti sospettate di pensare in modo giusto, ma non avrete nessuna sicurezza interiore e non ne potete portare nessuna dimostrazione. E perciò sorgeranno sempre di nuovo scissioni, perciò vengono sostenute molte opinioni, e l’umanità cammina nella non-conoscenza, oppure si appropria di false immaginazioni, quando si tratta di una regione spirituale che non può essere sondata diversamente, che attraverso il Mio Agire sui pensieri dell’uomo, attraverso l’illuminazione dello spirito, che richiede una vita d’amore ed il cosciente collegamento con Me. Voi uomini vi potreste sempre muovere nella Verità, appena vi mettete solo in collegamento con il Donatore della Verità, appena desiderate seriamente la Verità da Me Stesso.
Amen
Translator