영들을 타락하게 만들었던 이유와 영적인 과정을 너희 사람들에게는 항상 단지 암시해줄 수 밖에 없다. 왜냐면 너희가 이해할 수 있게 비유해줄 수 있는 가능성이 없기 때문이다. 영적인 깊은 지식에 들어 갈 수 있기 위해 너희는 먼저 아주 높은 혼의 성숙단계에 도달해야만 하기 때문이다.
그럴지라도 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있으면, 너희는 진리에 합당하게 나로부터 가르침을 받을 것이다. 그러면 너희는 만약에 너희에게 오류가 주어 지면, 항상 오류로 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 내 영이 역사하는 사람의 생각은 올바르기 때문이다. 나는 너희 스스로는 절대로 줄 수 설명을 너희에게 해주기 원한다. 한때 나로부터 창조 된 존재가 내 영원한 질서를 벗어나 나를 떠나 갔다. 내가 창조한 존재는 자신을 의식하고 생각할 능력을 가지고 자유의지를 가진 존재였다. 그는 내 사랑의 힘의 영적인 작품이었다. 이 존재가 나로부터 타락했다.
영의 나라에서 나로부터 타락한 영적인 존재 자신에게 아주 큰 영향을 미치는 역사가 일어났다. 왜냐면 이 역사가 내가 창조하고 역사하는 원인이 되었기 때문이다. 이 역사가 모든 볼 수 있는 창조물들이 존재하게 된 원인이다. 이 역사가 단지 나 자신이 내 사랑과 지혜와 능력으로 계획할 수 있는 내 구원계획의 원인이다.
왜냐면 나로부터 타락한 모든 영적인 존재들을 다시 얻기 위한 그들이 자유의지로 버렸던 축복을 그들에게 다시 되돌려주게 위한 것이기 때문이다. 모든 빛이 충만한 나에게 남은 영적인 존재들이 이런 귀환의 역사에 참여를 한다. 왜냐면 내 뜻에 따라 나를 섬기는 데에 그들의 축복이 있기 때문이다. 이제 너희는 타락한 존재와 타락하지 않은 존재를 알게 되었다. 너희는 각각의 존재들이 사는 두 개의 세계가 있다는 것을 알게 되었다. 너희는 타락한 영적인 존재들을 단지 측량할 수 없이 축복 될 수 있는 상태로 다시 만들어 주려는 목표만을 내가 가지고 있다는 것을 알게 되었다. 타락한 존재가 이 땅의 창조물의 과정을 가는 동안에는 이 존재는 의무의 법칙 아래서 살게 된다.
세상의 창조물 안에서 영적인 존재들이 거하며 한때 타락했던 원래의 영이 그의 마지막 의지의 시험을 보기 위해 나중에는 인간의 혼으로써 마지막 길을 가야만 하는 높은 곳을 향한 길을 갈 수 있게 해주는 세상의 창조물들을 창조하는데 축복된 영적인 존재는 참여한다. 사람들이 자신의 목표에 도달하게 모든 방식으로 도움이 주어진다는 것은 이제 이해할만 하다.
그러나 사람의 의지는 자유하다. 만약에 그가 단지 어떤 저항도 하지 않으면, 빛의 나라로부터 이런 도움이 주어질 수 있다. 인간으로 육신을 입기 시작할 때부터 그에게 그를 돌보는 그러나 절대로 그의 의지에 강요하며 역사할 수 없는 보호하는 천사가 주어진다. 그러나 이런 보호하는 영도 세상 일이 하나님의 뜻에 맞게. 사람이 이를 통해 혼에 유익을 얻을 수 있게 사람들에게 일어나게 할 것이다. 그러나 절대로 강제로 혼의 성장을 추구하게 하지 않을 것이다.
왜냐면 이는 내 의지에 반하는 것이기 때문이다. 이 보호하는 영은 사람의 이 땅의 과정의 처음부터 동행하지만 그러나 항상 성공하는 것은 아니다. 그의 구속되지 못한 존재들을 향한 사랑은 아주 크다. 왜냐면 그들은 항상 빛의 존재이기 때문이다. 그렇지 않으면 그들에게 이 땅의 사람을 섬기는 임무가 부여되지 않았을 것이다. 그럴지도 그의 사랑은 사람의 의지에 합당하게 제한적으로 역사한다. 그러나 빛의 존재는 항상 인도하는 영으로써 그와 동행해서 사람이 도움을 주게 허용하기만 하면, 그는 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않는다.
사람이 이제 자신에게 사랑을 행하라는 자극을 따르면, 자신 안의 사랑의 불씨에 불을 피운다면, 영원한 내 일부분인 영을 깨어나게 하면, 나 자신이 이제 내 영을 통해 그에게 역사할 수 있다. 그러면 그를 보호하는 영은 그에게 더 많은 영향을 미치게 될 것이다. 왜냐면 그의 의지가 나 자신이 사람 안의 영의 역사를 통해 도달하기 원하는 사랑을 행하는 즉 내면의 성품이 사랑으로 변화되는 일을 완성하는 같은 목표를 항상 단지 추구하기 때문이다.
이런 사람이 이제 이 땅의 삶을 마치고 빛의 나라에 가게 되면, 그는 자신을 보호하는 영의 마중을 받게 될 것이고 그는 이 영을 이 땅에서 자신을 항상 동행한 자로써 깨닫게 될 것이다. 그러나 혼 자체는 스스로 개인의 존재이다. 비록 항상 또 다시 긴밀한 사랑으로 개인의 존재가 아직 소유하지 못하는 아주 큰 능력이 필요한 구속하는 일을 하는 혼은 혼이 이런 일을 할 기회를 계속하여 가진 영적인 도우미를 통해 지원을 받을 지라도 한때 타락했던 스스로 깊은 곳의 과정을 통해 완성에 도달한 원래의 영이다.
모든 영적인 존재는 여러 단계의 성장 정도에 처해 있으며 각 개인의 영적인 존재가 아직 가지고 있지 못한 아주 큰 능력이 요구되면, 함께 모여 역사하는 개인의 존재이다. 예수의 사랑이 모든 이런 타락한 형제들에게 향하는 것처럼 모든 빛의 존재의 사랑이 이런 타락한 존재들에 구속을 위해 참여를 하고 아직 창조물 안에 묶임을 받은 높은 곳을 향한 길을 가야만 하는 원래의 혼의, 원래의 영의 입자들도 이들의 돌봄을 체험한다.
그들은 항상 또 다시 이런 입자들이 통과해야만 하는 겉형체를 창조하는데 참여를 한다. 나는 빛의 존재들이 그들 자신의 행복을 위해 일하게 한다. 그들의 사랑은 축복 되지 못한 존재들을 자신들이 돌보게 위탁을 받은 모든 존재들을 영접한다. 그를 이 땅의 삶 동안에 혼과 함께하는 저세상의 영으로 이해할 수 있다. 그러나 이 혼은 이제 인간으로써 다시 그의 영과 비로소 하나가 돼야만 하는 타락한 원래의 영의 단지 일부분이 아니다.
그러나 영원한 내 아버지의 영과 내 일부분으로써 모든 혼들 안에 잠자고 있는 영의 불씨는 나 자신이 내 은혜와 긍휼 가운데 작은 사랑의 불씨로써 이 원래의 영에게 넣어 준 영의 불씨는 하나가 돼야만 한다. 왜냐면 그가 한때 나로부터 타락한 결과로써 내 사랑의 힘을 거절한 결과로써 그는 사랑이 전혀 없기 때문이다. 한때 내 나라에서 일어났던 영적인 과정을 이해할 수 있게 하는 것은 실제 어렵다
. 그러나 내가 너희에게 주는 설명으로 너희가 올바른 생각하는데 그리고 순수한 진리를 감추기 위해 사람들의 심장에 의심을 심기 위해 내 대적자로부터 항상 너희에게 주어지는 잘못 된 것을 너희가 영접하는 것으로부터 자유롭게 만드는데 충분하다. 나는 너희가 이해할 수 있게 설명한다. 왜냐면 대적자가 이런 왜 곡으로부터 충분하게 보호받지 못한 빛에 그림자를 씌우는데 이미 성공했기 때문이다. 그러나 그럴지라도 이 빛은 진리 안에서 거하기를 갈망하는 사람들에게 밝게 비칠 것이다.
아멘
TranslatorThe spiritual processes which justified the apostasy of the spirits can only ever be hinted at to you humans, for there are no means of comparison which would be comprehensible to you, and you first have to be in an elevated state of maturity of your soul in order to be able to penetrate spiritual knowledge quite deeply. Nevertheless, you will be instructed by Me in accordance with the truth if My spirit can become effective in you. And then you will also always be able to recognize when you are offered error, for where My spirit is active thinking is also right. And I will give you an explanation which you would never be able to give yourselves. What I once created stepped out of My eternal order and fell away from Me.... What I had created were beings, I-conscious, thinking creatures with free will.... They were spiritual products of My power of love.... These beings fell away from Me. And thus an act took place in the spiritual kingdom which was extremely serious for this spiritual substance which had fallen away from Me, for it was the cause of activity and creation on My part, it was the cause of all visible creations, it was the cause of a plan of salvation such as only I Myself could devise in My love, wisdom and might, because it was necessary to regain all spiritual substances which had fallen away from Me and to provide them with the beatitude again which they had voluntarily relinquished.... And all spiritual substances which are full of light and remain with Me take part in this process of return because their bliss consists of serving Me according to My will.... And thus you now know about fallen and non-fallen beings, you know that there are two kingdoms inhabited by these beings, and you know that I only know one aim, to place the fallen spiritual beings into a state again in which they can be immeasurably happy. All wretched spiritual beings which remain far away from Me shall be 'redeemed' from this state, and all blissful spiritual beings which remained with Me participate in the redemption of the fallen brothers.... As long as the fallen one passes through the creations of earth it moves in the law of compulsion, and the blissful spiritual being participates in the creation of earthly creations in which that spiritual being can take abode and cover the path to ascent.... until it then has to cover the last stretch as the 'soul' of a human being, where the once fallen original spirit has to pass its last test of will.... And now it is also understandable that the human being is helped in every way to reach his aim.... But the human being's will is free.... From the kingdom of light this help can therefore only be granted if the human being offers no resistance.... From the beginning of his embodiment as a human being he is joined by a guardian spirit who looks after him but can never influence him against his will.... Yet this protecting spirit will also allow earthly events to approach the human being in accordance with 'God's will' such that he can derive spiritual benefit from them.... yet never strive to mature the soul under compulsion because this contradicts My will. This protective spirit accompanies the human being from the beginning of his earthly life but not always with success.... His love for the unredeemed is exceedingly great, for these are always beings of light, otherwise they would not be assigned the care of an earthly human being. Nevertheless, even their love has a limited effect, always according to the human being's will, but the being of light will always stand by his side as a guiding spirit, so that the human being is never without help if only he wants to be helped. If the human being now gives in to its urging which stimulates him into loving activity, so that he ignites the spark of love within himself, so that he awakens the spirit which is My share from eternity.... then I Myself can influence the human being through My spirit, and then the human being's protective spirit will also have more influence on him, because his will only ever strives for the same thing I Myself want to achieve in the human being through spiritual activity: to practise love, thus to accomplish the inner change of nature into love.... If the human being then enters the kingdom of light upon his departure, he will also be received by that guardian spirit which the soul also recognizes as its constant earthly companion.... But the soul itself is an individuality of its own, it is the once fallen original spirit which brought itself to perfection through the path through the abyss, albeit again and again supported by spiritual helpers who redeem themselves in heartfelt love and also constantly have the opportunity to do so. Every spiritual being is an individuality in itself, it only has a different degree of maturity and works in unity when this is necessary, when it requires excessive strength which the individual being does not yet possess.... Just as Jesus' love was directed towards all His fallen brothers, the love of all beings of light also participates in the redemption of those fallen ones, and the particles of an original soul, of an original spirit, which still has to travel the path of ascent, already experience their care.... Again and again they are involved in the creation of the external forms which these particles have to pass through.... For I let the beings of light be active for their own happiness, and their love takes care of everything that is wretched and has been handed over to them for care.... This, then, is to be understood by the 'spirit of the beyond' which joins the soul in earthly life. But this 'soul' is not just a part of the fallen original spirit which first has to unite with 'its spirit' again as a human being ..... But the 'spiritual spark' which slumbers as My share in every soul, which I Myself in My grace and mercy add to this original spirit as a small spark of love, must unite with My eternal father-spirit, because it is still devoid of all love as a result of its former apostasy, as a result of the rejection of My strength of love.... It is certainly difficult to understand the spiritual processes in My kingdom at one time, yet the explanations I gave you are sufficient for you to think correctly, for you to be able to free yourselves from erroneous assumptions which My adversary repeatedly tries to inflict on you in order to undermine the pure truth and to lower doubts into your hearts.... I enlighten you intelligibly because he has already succeeded in spreading light shadows over the light which was not sufficiently guarded by such clouds but which will nevertheless shine brightly to the one who desires to stand in truth....
Amen
Translator