너희 자신 스스로 올바른 진리에 합당한 가르침의 내용을 가지고 있을 때 비로소 너희는 가르치는 직분을 올바르게 실행할 수 있다. 너희가 이웃에게 가르치기를 원하면, 바로 이런 가르칠 내용을 너희는 진지하게 시험을 해봐야 한다. 왜냐면 나로부터 나온 순수한 진리가 단지 축복이 되기 때문이다.
그러나 이 시험을 대부분 하지 않는다. 사람들은 진리라고 자신에게 주어지는 것을 염려하지 않고 당연하게 영접을 하고 (1961년 12월 28일) 근원을 확인하지 않고 스스로 진리를 받았다는 확신을 갖지 않고 전하려고 한다. 그러나 가르치는 직분은 책임이 있다. 왜냐면 그는 큰 축복을 줄 수도 있고 그러나 사람들의 심장에 독을 넣어 줄 수 있기 때문이다.
진리만이 혼에게 구원을 주기 때문이다. 그러나 오류는 혼에게 진정한 독약이기 때문이다. 스스로 가르치기를 원하는 모든 사람은 진리를 위해 대변할 진지한 의지를 가지고 있으면, 나 자신에게 지원을 요청할 것이고 나는 그의 생각을 일깨워 주어서 그가 오류에 빠지게 하지 않을 것이기 때문에 그가 진리를 대변하고 있는지 명백하게 알 수 있다. 이런 사람은 확실하게 내 도움을 체험할 것이다.
나는 스스로 그를 진리 안에서 인도할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 약속을 해주었기 때문이다. 내 말은 진리이기 때문에 이 약속은 성취될 것이다. 너희는 진리 안에서 살아야만 한다. 왜냐면 그럴 때 너희가 나와 동행하기 때문이다. 반면에 오류는 너희들 항상 또 다시 너희에게 해를 끼치지를 원하기 때문에 너희가 진리의 빛에 도달하는 것을 막으려고 하는 내 대적자를 동행자로 만들 것이다.
그러므로 모든 가르치는 사람은 진리에 합당하지 않은 것을 전하면, 큰 책임을 지게 된다. 너희 사람들은 공부를 통해 지식을 얻을 수 있다고 믿는다.
너희는 이성을 통해 영적인 내용에 도달할 수 있다고 믿는다. 너희는 충만하게 이성의 지식을 습득한 사람들에게만 단지 주의를 기울이고 이를 진리로 인정할 준비되어 있다. 그러나 나는 지혜 있는 자들의 지혜를 멸하고 총명한 자들의 총명을 폐할 것이다. 너희는 이 말의 뜻을 이해하느냐? 너희가 나 자신에게 오지 않으면, 나에게서 진리를 받기를 갈망하지 않으면, 너희는 절대로 순수한 진리에 도달할 수 없을 것이다. 왜냐면 나 자신이 이들에게 진리를 전하는 것을 금지시키기 때문이다. 왜냐면 진리를 영접할만 한지 누가 진리를 진리로 깨달을 수 있을 정도로 영적으로 성숙해 있는지 나만이 알기 때문이다.
영적으로 성숙도는 내 의지에 따라 살려고 하는 사람의 진지한 의지에 달려 있다. 내 사랑의 흐름이 사람 안에 들어갈 수 있기 위해 진리 안에서 영으로 나와의 연결이 먼저 이루어져야만 한다. 이 사랑의 흐름은 진리인 내 말이 생각의 형태로나 들을 수 있게 전해진 말을 통해 전해지는 것이다. 그러면 사람은 진리 안에서 거한다는 보장을 받을 것이다. 그의 생각은 올바르게 될 것이다.
그는 오류에 빠질까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 나와의 긴밀한 연결과 진리를 향한 갈망이 그를 이로부터 보호하기 때문이다. 그러나 진리를 소유하고 있다고 믿고 있는 아직 영적인 연관관계를 이해하지 못하는 나로부터 진리가 전해질 정도가 되기 위해 어떠한 선행조건을 성취시켜야만 하는지 알지 못하는 가르치는 사람들 가운데 어디에서 이런 갈망을 찾을 수 있느냐?
무관심하게 전통에 따라 영적인 내용을 받아들이고 가르친다. 사람들은 생각하지 않고 이를 영접하고 어두움에 빠지게 된다. 또는 그들이 거하고 있는 영적인 어두움으로부터 빠져나오지를 못한다. 왜냐면 잘못 된 가르침은 빛을 전할 수 없고 어두움을 더욱 깊게 하기 때문이다. 혼은 영적인 위험 가운데 처해 있다. 그들은 높은 곳으로 인도하는 올바른 길을 찾기 위해 빛이 필요하기 때문이다. 이런 모든 것이 너희 사람들에게 내 계시의 긴급성을 이해할 수 있게 만들어줘야만 한다.
왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 사람들이 올바른 길을 찾고 이 길을 가야 한다. 그러므로 그들의 길을 밝게 비추어 줄 수 있는 빛이 필요하다. 빛은 단지 위로부터 올 수 있다. 가르치는 직분을 가진 모든 사람은 스스로 빛으로 충만하게 비추임 받기 위해 영원한 빛과 연결이 되야 한다. 진리가 사람들에게 도달하면, 영적인 위험은 진실로 그렇게 크게 되지 않았을 것이다. 내 편에서 할 수 있는 일은 내가 진실로 행할 것이다. 왜냐면 단지 진리가 자유롭게 하기 때문이다. 단지 진리가 너희 사람들을 나에게 인도하기 때문이다. 단지 진리를 통해 너희 사람들이 축복될 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorSólo se puede administrar correctamente un oficio de enseñanza si uno mismo dispone del material didáctico adecuado y que corresponda a la verdad. Y es precisamente este material el que debéis someter a un serio examen si queréis enseñar a vuestros semejantes, porque sólo lo que ha venido de Mí como pura verdad se puede considerar como una bendición. Pero este examen se omite en gran medida, los humanos aceptan como verdad todo lo que se les presenta como verdad (28.12.1961) como algo natural y sin dudarlo, y también aseguran su propagación sin determinar el origen, sin que ellos mismos estén firmemente convencidos de haber recibido la verdad.
Pero el oficio de un maestro también requiere responsabilidad, porque puede traer grandes bendiciones, pero también puede tener un efecto venenoso en los corazones humanos, porque sólo la verdad por sí sola sirve para la salvación del alma, pero el error es un verdadero veneno para ella. Y todo aquel que quiera enseñar el mismo puede obtener claridad si representa la verdad pura, si está seriamente dispuesto a defenderla y se dirige a Mí en busca de apoyo para que ilumine su pensamiento y no le dejo llevar por mal camino. Éste seguramente recibirá Mi apoyo y Yo Mismo le guiaré hacia la verdad. Porque yo os he dado la promesa, y se cumplirá, porque Mi palabra es verdad.
Y debéis caminar en la verdad porque entonces camináis Conmigo, mientras que el error os trae siempre la compañía de Mi adversario, que sólo quiere haceros daño y por tanto os impide alcanzar la luz de la verdad. Por eso todo maestro tiene una gran responsabilidad cuando difunde lo que no corresponde a la verdad. Y vosotros, los humanos, creéis adquiriros un gran conocimiento que corresponde a la verdad a través del estudio.... y creéis poder alcanzar intelectualmente un bien espiritual, y sólo prestáis atención a esos hombres que han adquirido un abundante conocimiento intelectual, y estáis dispuestos de reconocer este como verdad.
Pero Yo “rechazaré el entendimiento de los inteligentes y destruiré la sabiduría de los sabios”.... ¿Entendéis ahora el significado de estas palabras? Nunca llegaréis a poseer la verdad pura si no venís a Mí Mismo y no deseáis la verdad de Mí.... Porque Yo Mismo Me he reservado el derecho de guiaros a la verdad porque sólo Yo sé quién es receptivo a ella, quien posee la madurez espiritual para reconocer también la verdad como tal.... Y la madurez espiritual nuevamente depende de la voluntad seria del ser humano de vivir en Mi voluntad.
Primero debe haberse establecida la conexión Conmigo en Espíritu y en verdad para que Mi corriente de amor pueda fluir hacia los humanos, y esta corriente de amor es la transmisión de Mi Palabra, la verdad, en forma de pensamientos o palabras transmitidas audiblemente.... Pero entonces el ser humano tiene la garantía de moverse en la verdad, su pensamiento será correcto, y no tendrá que temer caer en el error, porque el vínculo íntimo Conmigo y el deseo de la verdad lo protegen de ello....
Pero ¿dónde se puede encontrar tal deseo entre los maestros que creen tener la verdad.... que aún no han comprendido las correlaciones espirituales, que no saben qué prerrequisitos deben cumplirse, para ser apreciado de Mi parte para la transmisión de la verdad?.... El conocimiento intelectual es tradicionalmente aceptado y enseñado con indiferencia, y nuevamente los humanos lo aceptan sin pensar y así entran en una oscuridad espiritual o no pueden encontrar la salida de la oscuridad espiritual en la que residen.... Porque enseñanzas erróneas no pueden traer no puede traer ninguna luz, sino que se profundiza aún la oscuridad y las almas están en angustia espiritual porque necesitan luz para seguir el camino correcto que conduce a las alturas.
Y todo eso también debe haceros comprensible la urgencia de Mis revelaciones, porque sólo queda poco tiempo, y para que los seres humanos encuentren y caminen el camino correcto, se necesita luz para iluminar su camino. Pero la luz sólo puede venir de arriba, y todo aquel que administra un oficio de enseñanza debe primero ponerse en contacto con la Luz desde la eternidad para ser iluminada por esta Luz, y verdaderamente, la necesidad espiritual no sería tan grande si la verdad entraría entrada en los humanos.... Y todo lo que Yo todavía pueda hacer por Mi parte sucederá realmente, porque sólo la verdad os hace libres, sólo la verdad lleva a los humanos de regreso a Mí, y sólo a través de la verdad vosotros, los humanos, podéis llegar a ser felices....
amén
Translator