Compare proclamation with translation

Other translations:

자연재해. 적 그리스도. 믿음의 싸움. 종말.

이 땅의 종말 전에 이제 일어나게 되는 일은 너희 인류에게 단지 아주 힘이 들고 고통이 충만한 일임을 항상 알려 줄 수 있다. 그러면 아주 서로 다른 방식이라 할지라도 하나님의 음성이 모든 곳에서 들릴 것이다. 왜냐면 그의 사랑의 말에 주의를 기울이지 않는 곳에서 그는 분명하게 자신을 나타내 보일 것이기 때문이다.

모든 곳에서 위험과 고난이 있을 것이다. 불행한 일들과 자연재해 후에 원소가 생명을 위협하고 생명을 마치게 하는 자연의 현상이 뒤따를 것이다. 이 모든 것이 사람들을 흔들기 위해 그들이 자신의 이 땅의 삶의 실제의 목적을 인식할 수 있게 하기 위한 하나님의 역사이거나 또는 하나님의 허용이다.

하나님과 연결이 된 사람들은 이 고난을 견딜만 할 것이다. 왜냐면 하나님은 자신에게 속한 자들이 이런 일어나는 일 가운데 거하고 종말 전의 마지막 때의 큰 위험을 피할 수 없을지라도 그들을 떠나지 않기 때문이다. 너희 사람들은 단지 너의 주변과 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울여야 한다.

왜냐면 이런 일은 볼 수 있는 경고이고 믿는 사람들에게는 항상 하나님의 역사이거나 허용이라는 것을 깨달을 수이기 때문이다. 왜냐면 그들이 종말이 오기 전에 큰 위험과 고난을 통과해야만 함을 미리 그들에게 말해 주었기 때문이다. 종말에 관해 예언되었던 모든 증거들을 깨달을 수 있다.

그러나 너희 사람들은 항상 아주 멀리에 있는 것으로 보려고 한다. 너희는 종말의 때가 되었다는 것을 믿으려고 하지 않는다. 환란, 고난, 믿음의 싸움, 대적자가 분노하는 모든 일들이 아주 빠르게 연이어 일어날 것이고 이미 이런 일들을 통해 너희가 종말의 때를 믿어야만 할 것이다.

대적자에게 귀를 기울이는 사람들의 악함과 미움과 거짓과 복수심과 권력욕과 지배욕이 능가하게 되고 분명하게 그들의 역사가 나타날 것이다. 사람들은 그의 지시에 헌신하게 될 것이고 아직 믿음 가운데 거하며 하나님께 신실하게 남기 원하는 이웃들을 무자비하게 대적할 것이다.

이런 사람들은 특별한 보호가 특별한 능력을 받을 것이다 왜냐면 하나님은 자신에게 속한 자들과 함께 하고 모든 고난과 공격을 벗어나게 인도하기 때문이다. 때를 깨닫고 모든 위험 가운데 유일하게 자신을 보호할 수 있는 분에게 자신을 의탁하는 사람은 복된 사람이다. 믿는 사람은 복된 사람이다.

그가 자신에게 말하게 허용하고 계속하여 그로부터 능력을 받는 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 이렇게 어려운 때도 끝나기 때문이다. 마지막까지 견디는 사람들의 운명은 축복되게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 언젠가 대적자의 권세가 하나님에 의해 꺾이기 때문이다.

그러면 그와 그의 추종자들은 묶임을 받고 이 땅에 다시 평화가 임 할 것이다. 그러나 이 땅에 이런 일이 더 이상 일어나지 않게 될 것이다. 왜냐면 영원한 법칙에 따라 그의 끝이 다가왔기 때문이다. 그러나 그는 하나님의 권세에 의해 새롭게 나오게 될 것이다. 마지막까지 견딘 사람들은 새 땅의 낙원으로 옮겨질 것이다.

왜냐면 그들은 가장 큰 고난과 핍박가운데 구해 줄 하나님 아버지를 믿기 때문이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다. 말씀과 기록에 예언 된 대로 종말이 오게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Catastrofa.... Antihristul.... Lupta de credință.... Sfârșitul....

Ceea ce se va întâmpla încă înainte de sfârșitul Pământului nu poate fi anunțat decât ca fiind extrem de dificil și de dureros pentru omenire, căci vocea lui Dumnezeu va răsuna pretutindeni, chiar dacă într-un mod foarte diferit.... Căci acolo unde nu se va ține cont de Cuvântul Său de iubire, El se va exprima mai evident; peste tot vor fi suferințe și adversități, nenorociri și dezastre vor alterna cu evenimente naturale în care elementele amenință și pun capăt vieții.... Și totul este lucrarea lui Dumnezeu sau permisiunea Sa de a trezi oamenii și de a-i face conștienți de scopul real al vieții lor pământești. Iar acolo unde oamenii sunt uniți cu El, adversitatea va fi și ea mai ușor de suportat, căci El nu-i va părăsi pe ai Săi, chiar dacă se află în mijlocul acestor evenimente și nu pot scăpa de marile greutăți din ultimele zile dinaintea sfârșitului. Iar voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și în lume, pentru că acestea sunt semne de avertizare vizibile și întotdeauna recunoscute de credincios ca fiind intervenția sau permisiunea lui Dumnezeu, pentru că vi se prezice că va trebui să treceți prin mari adversități și necazuri înainte de a veni sfârșitul. Sunt recunoscute toate semnele care au fost prezise pentru sfârșit; totuși, voi, oamenii, vreți întotdeauna să vedeți acest lucru în viitorul îndepărtat, nu vreți să credeți că a venit vremea sfârșitului. Dar vi s-a mai spus că timpul va fi scurtat de dragul celor care cred și vor să rămână fermi. Și astfel, totul se va succeda foarte repede.... necazurile și adversitățile, bătălia credinței și furia lui Antihrist.... care vor ieși la iveală mult prea clar și numai din asta ar trebui să vă fie credibil timpul sfârșitului. Pentru că oamenii care îi sunt robiți se vor întrece unii pe alții în răutate, ură, minciună și răzbunare, foamea de putere și dorința de a conduce îi vor caracteriza în mod clar activitatea, iar oamenii îi vor fi devotați pentru că intră în voia lui și vor acționa fără milă împotriva semenilor lor care încă perseverează în credință și vor să rămână credincioși lui Dumnezeu. Aceștia vor beneficia de o protecție neobișnuită și de o putere neobișnuită, căci Dumnezeu va rămâne cu ai Săi și îi va călăuzi prin toate necazurile și strâmtorările. Binecuvântat este cel care recunoaște timpul, care se încredințează Celui care numai El îl poate proteja în orice adversitate.... binecuvântat este cel care crede.... binecuvântat este cel care Îl lasă pe El să-i vorbească și primește constant putere de la El..... Căci chiar și această perioadă dificilă se va sfârși, iar soarta celor care rezistă până la sfârșit va fi una binecuvântată. Pentru că odată ce puterea adversarului va fi frântă de Dumnezeu, atunci el și adepții lui vor fi legați și va fi din nou pace pe Pământ..... Dar acest lucru nu se va mai întâmpla pe acest Pământ, pentru că sfârșitul lui a venit conform legii din veșnicie..... Dar el va renaște prin puterea lui Dumnezeu, iar în paradisul Noului Pământ vor fi transferați oamenii care vor rezista până la sfârșit, pentru că vor crede în Dumnezeul și Tatăl lor, care îi va salva din cele mai mari suferințe și necazuri..... Căci timpul s-a împlinit și vine sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea