Compare proclamation with translation

Other translations:

진리를 순수하게 유지하는 일.

나는 순수한 진리를 위해 싸울 전사가 필요하다. 이런 필요가 나로 하여금 항상 또 다시 너희에게 너희가 위로부터 온 내 말인 순수한 진리로 인해 만족하고 마찬가지로 나로부터 나온 곳이 아니면, 다른 곳에서 구하지 말라고 부르짖게 한다. 그러나 말씀이 나로부터 나왔다면, 어떤 모순도 없다.

나로부터 직접 진리를 받는 사람은 이 진리를 위해 나서야 하고 어떠한 이의로 인해 자신을 오류에 빠지게 해서는 안 된다. 그러면 이 땅에 퍼져 있는 어두움의 밤 가운데 비추는 빛처럼 진리가 전파될 수 있는 가능성이 있다. 나는 내 빛의 전달자인 너희에게 항상 또 다시 너희가 나로부터 직접 받은 영적인 내용을 지키라는 사명을 준다.

그럴 때 너희가 나를 올바르게 섬긴다. 왜냐면 너희가 얼마나 내 대적자가 높은 곳으로부터 이 땅에 비치는 빛에 대항하기 위해 싸우는지 알지 못하기 때문이다. 사람들에게 그들이 가야 할 길을 밝혀주는 빛을 밝혀주지 않으면, 사람들은 더 이상 밤을 벗어날 수 없기 때문이다. 모든 영을 믿지 말라.

나는 항상 또 다시 너희에게 이 점을 말해야만 한다. 그러나 나는 스스로 결정하게 너희에게 맡겨야만 한다. 그러나 너희의 영이 너희를 올바르게 가르칠 것이다. 만약에 너희가 영에게 단지 자신을 나타낼 수 있는 가능성을 주면, 너희의 영은 너희가 거부하거나 영접하게 만들 것이다.

진리는 순수하게 유지돼야 한다. 진리는 외부에서 온 영적인 내용과 섞여서는 안 된다. 진리는 내 신적인 은혜의 선물로 깨닫고 활용되야 한다. 진리를 받고 아버지 음성으로 깨닫는 모든 사람은 이 진리 외에 다른 것이 임하게 해서는 안 된다. 왜냐면 이 진리는 그들에게 모든 것을 줄 수 있기 때문이다.

왜냐면 혼이 풍족하게 느끼고 다른 양식을 더 이상 갈망하지 않기 때문이다. 그러나 만약에 너희가 다른 곳에서 양식을 얻으면, 너희 사람들은 이런 양식으로부터 만족하지 못한다. 그러나 너희의 혼은 하늘을 양식을 통해 너희에게 주어진 능력을 내 영의 역사로 너희에게 전해진 말씀을 통한 능력을 느낄 수 없을 것이다.

만약에 너희가 진리 안에서 살기 원하면, 너희가 내 임재를 즐거워하기 원하면, 이런 말씀을 영접하고 다른 어떠한 영적인 내용에게 너희 심장을 제공하지 말라. 왜냐면 나 자신이 말씀 안에서 나를 영접하는 모든 사람과 함께 하기 때문이다. 나 자신이 순수한 진리를 갈망하는 모든 사람의 혼에게 말한다.

나 자신이 그에게 말하게 허용하는 모든 사람은 내 대적자의 역사를 깨닫는다. 그는 대적자로부터 자신을 멀리한다. 그는 대적자를 거부하고 더 이상 어두움으로 끌려 갈 수 없다. 빛을 향한 갈망이 그를 대적자로부터 보호한다. 그는 빛을 어둡게 만들려는 모든 그림자를 깨닫고 이런 그림자를 벗어난다.

진실로 항상 내 축복이 내 빛의 전달자들과 함께 할 것이다. 나는 그들의 하나님의 진리를 순수하게 유지하려는 열심에 대한 상급을 줄 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 순수한 진리를 보호하라는 사명을 주었기 때문이다. 그러므로 그들이 순수한 진리라고 인정할 수 없는 영적인 내용으로부터 자신을 멀리하면서 그들은 내 뜻대로 행할 것이다.

왜냐면 그들은 나 자신이 영을 통해 그들에게 전하는 것을 순수하게 유지하려는 책임감을 느끼기 때문이다. 그들은 나를 섬기기 원한다. 그들은 확신을 가지고 그들의 의견을 전파할 것이다. 왜냐면 그들이 나를 섬기기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Manter a verdade pura....

Preciso de lutadores que defendam a verdade pura.... E isto incita-me a chamar-vos uma e outra vez: Que a Minha Palavra de cima seja suficiente como pura verdade e não a procures noutro lugar.... a menos que seja também de Mim, mas então não há qualquer contradição. E qualquer pessoa que receba a verdade directamente de Mim deve defendê-la e não se deixar distrair por quaisquer objecções, só então pode ser possível que ela se espalhe e brilhe como uma luz na escuridão da noite que se espalha por toda a terra. E, uma e outra vez, instruo-vos, Meus portadores de luz, a vigiarem o conhecimento espiritual que recebem directamente de Mim.... Só então Me servirão da maneira certa, pois não sabem como funciona o Meu adversário para agir contra a luz que brilha de cima para baixo na terra, porque as pessoas já não encontrarão o seu caminho para fora da noite, a menos que lhes seja acesa uma luz que ilumine os caminhos que devem seguir. Não acredite em todos os espíritos.... Tenho de vos dizer isto uma e outra vez, mas também tenho de deixar a avaliação para Mim mesmo, no entanto o vosso espírito instruir-vos-á correctamente, fará com que a rejeitem ou aceitem, se apenas vocês lhe derem a oportunidade de se expressar.... A verdade deve ser mantida pura.... não deve ser misturado com conhecimento espiritual estrangeiro, deve ser reconhecido e valorizado como Meu dom divino da graça. E quem a receber e a reconhecer como a "voz do Pai" não permitirá que surja mais nada além dela, porque é capaz de lhe dar tudo, porque a alma se sente saciada e já não deseja mais nenhuma outra comida.... Mas vós, humanos, não ficareis satisfeitos com esta comida se vos deixardes alimentar também noutro lugar. Contudo as vossas almas não poderão sentir a força que flui para elas através do pão do céu.... através da Palavra que vos é transmitida como o trabalho do Meu espírito.... Aceite esta Palavra e não dê lugar a nenhum outro bem espiritual no seu coração se quiser caminhar na verdade, na luz.... se quiser desfrutar da Minha presença, pois Eu próprio estou na Palavra com todos os que Me aceitam.... Eu próprio me dirijo à alma de cada pessoa que deseja a pura verdade. E quem Me deixa falar com ele também reconhece a actividade do Meu adversário e se afasta dele, repele-o e não pode ser arrastado novamente para a escuridão.... o desejo de luz protege-o dela, e reconhece todas as sombras que querem escurecer a luz e sair dela. E verdadeiramente, será sempre a Minha bênção com os Meus portadores de luz.... Recompensarei o seu zelo com o qual procuram manter pura a "verdade divina". Pois eu dei-lhes a tarefa de a proteger, e assim eles também actuarão na Minha vontade se se separarem daqueles cujo conhecimento espiritual não são capazes de reconhecer como pura verdade. Pois sentem-se responsáveis pela purificação do que Eu próprio lhes transmiti através do espírito, querem estar ao meu serviço, e difundem convincentemente a sua opinião porque estão ao meu serviço...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL