사람들이 아주 쉽게 오류에 빠지는 일은 비록 그들이 나에 대한 의지를 가지고 있을지라도 다시 말해 나를 섬기려는 뜻 가운데 살지라도 그들의 나에 대한 관점이 전적으로 올바르지 못하기 때문이다. 나와 지속적인 긴밀한 연결이 진실로 그들을 오류로부터 보호했을 것이다. 다시 말해 그들은 오류를 오류로 깨달을 수 있었을 것이다.
그러나 이런 연결은 아직 깊지 못하다. 그러므로 항상 또 다시 이성을 통해 영접하고 생각하는 세상적인 생각이 앞선다. 그러나 이성은 자주 이웃에게 조언을 구한다. 만약에 이웃도 나와 충분하게 긴밀하게 연결이 되어 있지 않으면, 이웃은 그에게 잘못 된 조언을 줄 수 있다. 그러므로 나는 단지 희귀하게 순수한 진리를 이 땅에 전할 수 있다.
왜냐면 전하기 위해 다른 모든 세력이 역사하는 일을 막을 수 있는 가장 깊은 나와의 연결이 필요하기 때문이다. 그러므로 단지 이런 나와의 긴밀한 관계를 이루고 나 자신이 심장을 통해 그에게 말하는 것만을 듣고 외부로부터 오는 모든 영향을 거부하는 사람만이 잘못 된 영향이나 오류로부터 자신을 보호한다.
너희 사람들이 사랑 안에서 서로 연결되는 일이 내 뜻이고 너희가 서로 간에 믿음을 강하게 하고 지원하는 일이 내 뜻이고 너희가 형제와 같이 서로를 돕고 공동으로 너희의 아버지인 나를 추구하는 일이 실제 내 뜻이다. 그러나 나는 각각의 사람들과 나와 연결이 되길 원한다.
나는 너희가 스스로 나로부터 조언을 얻기를 원한다. 너희가 스스로 내가 너희에게 성취시켜 달라는 모든 영적인 그리고 세상적인 부탁을 가지고 나에게 오기를 원한다. 개인적인 질문이나 소원에 관한 일이라면, 한편으로 너희가 영적인 가르침을 받으려면, 내 복음이 너희에게 전해지려면, 내가 내 중계자와 일꾼을 너희에게 보내는 것처럼 나는 이런 직접 나와의 연결을 원한다.
내가 너희에게 영적인 지식을 전하려면, 그러나 너희가 스스로 이런 가르침이나 깊은 지혜를 직접 받을 수 있는 능력이 없으면, 내가 내 도구를 통해 너희에게 말하기 원하고 항상 말할 것임을 이해하라. 그러면 나는 항상 „내 일꾼의 말을 듣고 내 뜻을 성취하라.“ 고 말할 것이다.
그러나 나는 절대로 너희의 이웃들을 통해 영적인 내용을 담고 있지 않은 생각의 내용을 너희에게 전하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 모든 개인적인 사안을 가지고 스스로 나에게 다가와야 하기 때문이다. 너희는 내 말이 전해지는 일과 나와 긴밀한 연결을 이루는 모든 사람이 받을 수 있는 개인적인 대화를 구분해야 한다.
반면에 내 말은 영의 흐름으로 그 안에 들어갈 수 있기 위해 특별한 중계자나 그릇이 필요하다. 그러므로 너희는 너희가 쉽게 오류에 빠지지 있음에 주의를 기울이고 이를 알아야 한다. 왜냐면 내 대적자가 인간적인 약점을 아는 곳으로 쉽게 들어올 수 있고 이 약점을 자신을 위해 활용하기 때문이다. 그러나 너희는 내가 내 말을 모든 오류로부터 내 대적자의 영향으로부터 보호함을 확신할 수 있다. 왜냐면 내가 너희 사람들을 진리 안으로 인도하길 원하기 때문이다.
그러나 너희는 영적으로 전해진 내용이라며 너희에게 전해지는 모든 말을 가볍게 믿어서는 안 된다. 너희는 이 내용이 단지 영적인 내용인지 너희의 혼의 성장을 목적으로 하는지 너희의 혼의 구원을 위해 내가 준 것이라고 할 수 있는지 진지하게 시험해보아야 한다.
너희는 스스로 너희 자신의 안건을 나에게 맡겨야 한다. 그러면 나는 심장을 통해 너희 자신에게 말할 것이다. 그러면 너희는 너희가 해야 할지 하지 말아야 할지 알 것이다.
아멘
TranslatorDaß die Menschen dem Irrtum so leicht verfallen, liegt daran, daß ihre Einstellung zu Mir noch nicht ganz richtig ist, auch wenn sie dazu den Willen haben, d.h., wenn sie im Willen leben, Mir zu dienen. Eine ständige innige Bindung mit Mir würde sie wahrlich vor Irrtum bewahren, d.h., sie würden ihn auch erkennen als solchen. Diese Bindung ist aber noch nicht tief genug, und so treten immer noch irdische Gedanken in den Vordergrund, die mit dem Verstand angenommen und bewegt werden, der Verstand aber zieht oft den Mitmenschen zu Rate, und dieser kann, wenn auch er nicht innig genug mit Mir verbunden ist, auch falsch ihn beraten. Darum kann Ich auch selten nur die reine Wahrheit zur Erde leiten, weil dazu die innigste Verbindung mit Mir vonnöten ist, die jedes Einschalten anderer Kräfte verhindert. Und darum schützt sich nur der Mensch vor irrigem Einfluß oder Irrtum, der diese innige Bindung mit Mir herstellt und jeglichen Einfluß von außen ablehnt, der nur darauf hört, was Ich Selbst ihm sage durch das Herz. Wohl ist es Mein Wille, daß ihr Menschen euch verbindet in Liebe, daß einer den anderen stärket und stützet im Glauben, daß ihr wie Brüder zueinander stehet und gemeinsam Mir als eurem Vater zustrebt, aber Ich will auch eines jeden einzelnen Anschluß an Mich; Ich will, daß ihr selbst euch bei Mir Rat holt.... daß ihr mit jeder geistigen und auch irdischen Bitte selbst zu Mir kommet, daß Ich sie euch erfülle. Ich will diese direkte Bindung mit Mir, wenn es um persönliche Fragen und Wünsche geht.... wie Ich andererseits euch Meine Mittler und Boten zusende, die ihr anhören sollet, wenn ihr geistige Belehrungen empfanget, wenn Mein Evangelium euch zugeleitet werden soll.... Verstehet es, daß Ich durch Meine Werkzeuge zu euch sprechen will und immer werde, wo es gilt, daß euch ein "geistiges Wissen" vermittelt werden soll, weil ihr selbst noch nicht fähig seid, solche Lehren oder tiefere Weisheiten direkt aufzunehmen. Dann werde Ich immer sagen: Höret Meine Boten an und erfüllet Meinen Willen.... Niemals aber werde Ich euch ein Gedankengut vermitteln durch eure Mitmenschen von anderem als "geistigem" Inhalt.... weil ihr mit jedem persönlichen Anliegen selbst zu Mir kommen sollet. Ihr sollt unterscheiden lernen die "Zuleitung Meines Wortes" und "persönliche Ansprachen", die jeder empfangen kann, der sich Mir innig verbindet, während Mein Wort eines besonderen Mittlers oder Gefäßes bedarf, um als Strom des Geistes in dieses einfließen zu können.... Und ihr sollt darum auch achtsam sein und wissen, daß ihr leicht in Irrtum gestürzt werden könnet, denn wo Mein Gegner noch eine menschliche Schwäche erkennt, kann er leicht einschlüpfen und sich diese zunutze machen. Aber ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich "Mein Wort" schütze vor jedem Irrtum, vor dem Einfluß Meines Gegners, weil Ich euch Menschen in die Wahrheit leiten will. Doch ihr sollt nicht leichtfertig glauben einem jeden Wort, das euch entgegenschallt als geistige Übermittlungen, ihr sollt ernstlich prüfen, ob es nur geistiger Inhalt ist, ob es das Ausreifen eurer Seelen bezweckt, ob es als von Mir für euer Seelenheil gegeben anzusprechen ist. Und eure eigenen Anliegen sollet ihr selbst Mir anvertrauen, und Ich werde auch euch selbst dann ansprechen durch das Herz, und ihr werdet dann auch wissen, was ihr tun oder lassen sollt....
Amen
Translator