너희의 영이 자유롭게 성장하는 일이 너희가 어떠한 영적인 강요 가운데 있지 않는 일이 내 뜻이다. 왜냐면 강요는 너희의 성장을 방해하고 너희들로 하여금 절대로 온전함에 이르게 하지 못하기 때문이다. 나는 단지 너희의 가장 자유한 의지로 행한 것을 너희가 어떤 편으로부터 강요받지 않고 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑으로 행하는 것을 단지 인정하기 때문이다.
그러나 너희에게 상급을 약속하거나 형벌에 대한 위협을 하는 가운데 계명이 주어지면, 이것이 세상적인 것이든지 영적인 것이든지 모든 역사와 모든 이런 계명을 지키는 일은 혼에게 아무런 가치가 없다. 왜냐면 이 땅의 삶은 사람이 자유의지로 결정을 위한 것이기 때문이다. 그러나 사람이 압력을 받으면, 자유로운 결정에 방해를 받는다.
이런 일이 교회의 권세자에 의해 일어난다. 만약에 사람이 체제 안에서 강요받으면, 조직이 혼에게는 아무런 효과를 줄 수 없는 왜냐면 조직이 요구하기 때문에 이로써 의지가 자유롭게 되지 못하기 때문에 가치가 없는 일을 행하게 요구하면, 그렇다. 나는 자유의지를 무엇보다 위에 둔다.
왜냐면 자유의지가 이 땅에 사는 동안에 증명되야 하기 때문이다. 사람의 의지는 방해를 받지 않고 모든 방향을 결정할 수 있어야 한다. 그러므로 너희는 너희 안의 자유의지가 올바르게 여기는 대로 믿음의 가르침을 믿을 수 있고 또는 거부할 수 있어야 한다. 그러나 너희는 무엇이 너희에게 믿을만 한 것인지 스스로 자원해 헤아려 보려고 해야 한다.
너희는 아주 서로 다른 가르침을 깨달을 수 있다. 그러면 너희가 스스로 정해야 한다. 너희는 전적으로 자유롭게 너의 혼을 건설해야 한다. 다시 말해 혼이 가능한 한 최고의 성장을 이루게 도와야 한다. 너희가 이렇게 하는 일은 단지 사랑을 통해 가능할 것이다. 나는 실제 너희에게 사랑의 계명을 주었다.
그러나 그럴지라도 너희는 사랑을 행하게 강요받을 수 없다. 사랑의 계명은 항상 너희 자신의 고유의 의지의 결정 사항으로 남고 그렇게 하는 것이 올바른 믿음에 이르게 하고 너희의 완성에 이르게 하는 유일한 길이다. 너희 사람들이 이런 관점으로 교회의 조직을 바라보고 너희에게 생각할 자유를 보장하는 교회를 택하라.
모든 영적인 교파들을 점검하라. 너희를 자유롭게 놔두고 너희에게 단지 자신을 아버지로 깨닫기를 원하는 너희의 창조주 하나님과 생명력 있게 연결을 이루는 일만을 요구하는 교회에 속하라. 예수 그리스도 자신이 이 땅에 세운, 단지 사랑을 통해 도달할 수 있는 생명력이 있는 믿음을 너희에게 요구하는 "그리스도의 교회"에 속하라.
그러면 너희 생각이 영적인 자유 가운데 있게 보장받는다. 왜냐면 너희가 사랑을 실천하면, 너희에게 진리와 깨달음을 주는 두 가지 사랑의 계명을 성취시키면, 너희가 내 눈 앞에서 올바르게 자유의지 가운데 생각하고 행하면, 너희가 올바른 생각에 도달함을 내가 정확하게 알기 때문이다.
왜냐면 너희가 사랑을 가지고 있기 때문이다. 그러면 너희는 진실로 너희가 행하기 위해 상급에 대한 약속이나 형벌의 위협이 필요 없다. 왜냐면 너희는 내 뜻을 따라 삶을 살 것이기 때문이다. 그러나 너희는 항상 너희 자신으로부터 우러나와 자유롭게 결정하기 때문이다.
왜냐면 그러면 너희 안의 능력인 생명력 있는 믿음을 너희에게 주는 너희의 영원한 아버지와 가장 긴밀하게 연결시키는 너희 안의 자유한 사랑이 너희를 말할 수 없게 행복하게 하기 때문이다. 그러면 너희는 모든 믿음의 가르침을 진리나 거짓으로 깨달을 수 있을 것이다. 너희는 항상 단지 영원한 진리인 나에게 향할 것이고 나로부터 올바르게 가르침을 받기를 원할 것이다.
그러면 너희의 이 땅의 삶은 자유하다. 너희는 강요 가운데 행하지 않고 사랑이 너희를 나에게 너희 이웃에게 너희가 원하는 모든 것으로 인도하고 생각하게 하고 행하게 한다. 그러면 너희는 완성에 도달할 수 있다. 영적인 강요 가운데 이 완성에 도달하는 일은 절대로 불가능 하다.
아멘
TranslatorDies ist Mein Wille, daß euer Geist sich frei entfalte, daß ihr keinem geistigen Zwang unterworfen seid, denn dieser hemmet eure Entwicklung und wird euch niemals zur Vollendung führen. Ich kann nur bewerten, was euer freiester Wille wirket, was ihr aus Liebe zu Mir und zum Nächsten tut, wozu ihr von keiner Seite aus gezwungen werdet. Werden euch aber Gebote gegeben unter Versprechungen von Lohn oder Androhung von Strafen.... seien es irdischer oder geistiger Art.... so ist jedes Werk, jede Erfüllung der Gebote, ohne Wert für die Seele. Denn es geht im Erdenleben um den freien Willensentscheid des Menschen, der jedoch gehindert wird, wenn der Mensch unter Druck gesetzt wird. Und das geschieht von seiten kirchlicher Machthaber, wenn der Mensch in ein System hineingezwungen wird, wenn von ihm Handlungen gefordert werden, die keinerlei Auswirkung auf die Seele des Menschen haben, die ebendarum wertlos sind, weil sie gefordert werden, weil der Wille dadurch unfrei gemacht wird. Die Freiheit des Willens setze Ich über alles, denn diese soll im Erdenleben unter Beweis gestellt werden.... es soll der Wille des Menschen sich nach jeder Richtung hin entscheiden können, ohne daran gehindert zu werden. Und so auch sollet ihr glauben dürfen oder Glaubenslehren abweisen, wie es der freie Wille in euch für richtig hält, aber ihr sollet aus eigenem Antrieb zu ergründen suchen, was euch glaubwürdig dünkt.... Ihr sollt auch Kenntnis nehmen dürfen von den verschiedensten Lehren und euch dann selbst entscheiden; ihr sollt völlig frei eure Seele bilden, d.h. ihr zur möglichst hohen Reife verhelfen.... Und es wird euch dies nur gelingen durch die Liebe.... Die Liebegebote gab Ich euch wohl, aber dennoch könnet ihr nicht gezwungen werden zur Liebe, sie wird immer eure eigenste Willensangelegenheit bleiben, aber auch der einzige Weg sein, der zum rechten Glauben und zu eurer Vollendung führt. Und wenn ihr Menschen euch von dieser Seite aus die kirchlichen Organisationen betrachtet, so wählet die, welche euch Freiheit des Denkens gewährleistet.... Prüfet alle Geistesrichtungen, und schließet euch der an, die euch Freiheit läßt, die nichts fordert als nur die lebendige Verbindung mit Mir als eurem Gott und Schöpfer, Der Sich euch als Vater zu erkennen geben will.... Schließet euch der "Kirche Christi" an, die Er Selbst auf Erden gegründet hat, die nur von euch einen lebendigen Glauben fordert, der durch die Liebe gewonnen wird.... Dann wird euch auch völlige Freiheit in eurem Denken garantiert sein, weil Ich es genau weiß, daß ihr zum rechten Denken gelanget, wenn ihr die Liebe auslebt, wenn ihr nur diese zwei Liebegebote erfüllt, die euch Wahrheit und Erkenntnis schenken, und ihr dann im freien Willen denkt und handelt, wie es recht ist vor Meinen Augen.... Denn habet ihr die Liebe, dann brauchet ihr wahrlich nicht durch Versprechung von Lohn oder Androhung von Strafen veranlaßt werden zu eurem Handeln, denn ihr werdet den Lebenswandel zurücklegen nach Meinem Willen und doch immer frei aus euch heraus euch entscheiden, denn dann drängt euch die Liebe in euch, die frei ist, aber euch unsagbar beglückt, die euch einen lebendigen Glauben schenkt, der Kraft ist in sich, und die euch aufs innigste verbindet mit eurem Vater von Ewigkeit.... Und dann werdet ihr auch jede Glaubenslehre zu erkennen vermögen als Wahrheit oder Irrtum, und ihr werdet euch immer nur Mir als der Ewigen Wahrheit zuwenden und von Mir recht belehrt zu werden wünschen.... Dann ist euer Erdenleben frei, ihr handelt nicht unter Zwang, euch treibt die Liebe zu Mir und zu eurem Nächsten, zu allem, was ihr wollt, denkt oder tut.... Und dann könnt ihr euch auch vollenden, was jedoch unter geistigem Zwang niemals möglich ist....
Amen
Translator