• Back

물질을 극복하는 일.

세상을 떠날 수 없는 사람은 천국을 얻지 못할 것이다. 모든 사람이 언젠가 이 땅의 옷을 벗어야만 하고 저세상의 나라로 들어가게 될지라도 이 땅의 나라에 연연해 하는 사람은 빛의 나라인 영의 나라에 들어갈 수 없고 저세상의 나라는 그가 이 땅에서 갈망하던 나라에 합당하게 될 것이다. 이 땅의 빛을 구하지 않은 혼은 빛을 누릴 수 없다. 그러나 세상의 나라는 어두움의 권세자의 나라이고 이 땅의 나라는 영적인 빛을 발산할 수 없고 물질이 인간의 영을 어둡게 한다. 세상의 물질이 아직 그를 묶고 있는 동안에는 그는 영의 눈이 먼 가운데 이 땅의 삶을 살게 된다.

그리고 세상의 재물을 원하는 사람은 빛도 원하지 않는다. 왜냐면 빛은 영의 나라가 있는 위로부터 오고 이 빛은 단지 물질로부터 자신을 자유롭게 하고 세상에 등을 돌린 사람들에게 비출 수 있기 때문이다. 세상은 하나님의 대적자의 나라이다. 왜냐면 모든 물질에 구속받지 못한 영적인 존재들이 들어 있고 모든 물질은 아직 대적자의 속박 아래 있는 영적인 존재들을 포로로 잡고 있기 때문이다. 이런 영적인 존재들은 아직 대적자의 소유이다. 그러므로 언젠가 빛의 나라에 들어가기를 원하는 사람들은 물질을 극복해야만 한다.

너희 모두는 물질의 과정을 통과했고 너희 모두는 물질의 겉형체로부터 너희를 이미 자유롭게 만들었다. 그러나 너희는 인간으로서 너희가 이미 오래 전에 극복한 물질을 다시 추구한다. 이런 일은 너희에게 불행한 일이다. 왜냐면 혼이 세상의 재물에 대한 욕망에서 벗어나는 일에 성공하지 못하면, 혼이 다시 자신이 극복했던 나라로 돌아가기 때문이다. 그러면 혼은 새롭게 굳은 물질 안으로 파문을 받을 수 있고 새롭게 창조물의 과정을 가는 일은 혼에게 끔찍한 운명이 될 수 있다.

그러므로 사람은 자신을 물질에 얽매이게 하고 단지 세상의 재물을 추구하고 이를 통해 물질 세계의 주인에게 항상 점점 더 자신을 받치는 일에 대해 항상 경고받을 수 있고 이런 사람에게 항상 단지 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 끔찍한 운명을 알려줄 수밖에 없다. 이로써 그가 언젠가 물질적인 육신을 벗고 완전한 자유 가운데 영의 나라에 들어갈 수 있기 위해 자신을 돌아보고 자유롭게 되기 위한 시도를 하게 할 수 있다.

그가 세상과 세상의 재물이 헛된 것이기 때문에 이로부터 자신을 자유롭게 만들려고 시도하면, 그는 실제로 많은 것을 포기하지 않게 된다. 그의 육체적 삶이 끝나면, 그는 세상의 재물을 유지할 수 없고 그가 이 땅의 종말 전에 부름을 받게 되면, 그는 어떤 것도 영의 나라로 가져갈 수 없고 그는 가난하고 헐벗은 가운데 영의 나라로 들어갈 것이다. 그가 그에게 큰 영적 부를 얻을 수 있었던 이 땅에서 자신의 삶을 헛되이 살았다는 것을 깨달으면, 가난이 그를 무겁게 짓누를 것이다.

그러나 이 땅의 세상 재물이 아직 사람의 모든 심장을 사로잡고 있다면, 사람은 영적인 재물과 이 땅의 세상 재물을 함께 소유할 수 없다. 그러나 일단 그가 한번 세상 재물을 극복하고 세상 재물에 대한 갈망으로부터 자유롭게 되면, 세상 재물이 더 이상 그에게 해를 끼치지 않게 되고 그러면 그가 물질적인 재물을 단지 하나님의 뜻에 따라 사용할 것이다. 그는 세상 재물로 사랑을 행하고 영적 재물을 증가시킬 것이다. 그러나 그의 혼이 더 이상 세상 재물을 갈망하지 않게 되면, 그가 비로소 영적인 재물을 얻을 수 있다.

그러므로 세상적인 빈곤이 종종 이 땅의 세상을 향한 갈망을 극복하는 수단이다. 그러면 가난을 단지 혼을 성숙하게 하고 쇠하지 않는 영적인 재물을 얻는 일에 도움을 주는 것으로 여길 수 있다. 그러나 가난이 또한 세상 소유에 대한 사람의 갈망을 증가시킬 수 있다. 그러면 사람이 이런 갈망을 다스리고 승리하기 위해 강한 의지를 모아야만 한다. 그러나 그러면 그는 큰 영적 성공을 이룰 수 있게 될 것이고 그러면 그는 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않게 된다.

아멘

Dépasser la matière

Celui qui ne peut pas abandonner le monde, ne conquerra pas le Règne des Cieux ; celui qui est attaché au règne terrestre ne pourra pas entrer dans le Règne spirituel de la Lumière, bien que chaque homme doive un jour déposer son vêtement terrestre et entrer dans le Règne de l'au-delà, mais ce sera selon son désir sur la Terre. Aucune âme ne pourra se réjouir de la Lumière si elle n'a pas cherché la Lumière sur la Terre, parce que le règne du monde est le règne du prince de l'obscurité, le règne terrestre ne peut rayonner aucune Lumière spirituelle, la matière obscurcit l'esprit de l'homme, et ainsi il passe à travers la vie terrestre aveugle en esprit pendant aussi longtemps que la matière terrestre le tient encore enchaîné. Et celui qui désire le monde avec ses biens, ne désire pas la Lumière, parce que la Lumière provient d'en haut, du Règne spirituel et peut arriver seulement à celui qui s'est détaché de la matière, qui a tourné le dos au monde. Le monde est le règne de l'adversaire de Dieu, parce que toute la matière cache du spirituel non-racheté, toute la matière tient captif du spirituel qui est encore dans le pouvoir de l'adversaire, qui est encore sa possession et donc elle doit être dépassée par l'homme qui veut entrer un jour dans le Règne de la Lumière. Vous tous êtes passés à travers cette matière, vous tous vous vous êtes déjà libérés de son enroulement, mais en tant qu’homme vous tendez de nouveau à ce que vous avez déjà depuis longtemps dépassé. Et cela est votre tort, parce que si l'âme ne réussit pas à se libérer du désir pour les biens terrestres, elle revient de nouveau dans le règne qu’elle avait dépassé, elle peut à nouveau être reléguée dans la matière dure et son horrible sort peut être un parcours répété à travers la Création. Et donc l'homme peut toujours seulement être averti de ne pas s'enchaîner à la matière, de ne pas tendre seulement aux biens terrestres car avec cela il se donne toujours plus au seigneur de ce monde matériel. À l'homme il peut toujours seulement être présenté le sort amer d’une nouvelle relégation dans la matière, pour pouvoir un jour déposer le corps matériel et pouvoir entrer en toute liberté dans le Règne spirituel. Et il ne renonce à vraiment pas beaucoup de choses lorsqu’il cherche à se détacher du monde et de ses biens, parce que ceux-ci sont périssables et il ne peut pas les conserver, lorsque la vie de son corps est finie, il ne peut rien emporter dans le Règne spirituel s'il est rappelé encore avant la fin de cette Terre. Il entrera pauvre et nu dans ce Règne et la pauvreté le chargera lourdement lorsqu’il reconnaîtra qu'il a parcouru en vain sa vie terrestre qui pouvait lui procurer une grande richesse spirituelle. Mais l'homme ne peut pas posséder les deux ensemble : des biens spirituels et des valeurs terrestres-matérielles, lorsque ces dernières tiennent encore captif tout son cœur. Mais lorsqu’il les a dépassés une fois, lorsque son désir s'en est détaché, alors ils ne l'endommagent plus, parce qu'alors il emploiera les biens terrestres seulement selon la Volonté de Dieu ; il déroulera avec ceux-ci des œuvres d'amour et augmentera ses biens spirituels. Mais il peut arriver aux biens spirituels seulement lorsque son âme ne désire plus la matière. Et donc la pauvreté terrestre est souvent un moyen pour vaincre le désir pour le monde terrestre, et alors la pauvreté peut être évaluée comme une aide pour la réalisation de la maturité de l'âme et des biens spirituels qui sont impérissables. Mais le désir d'un homme peut aussi augmenter pour la possession terrestre et alors l'homme doit avoir une forte volonté d'en devenir patron et de pouvoir en sortir comme victorieux. Mais alors il pourra enregistrer un grand succès spirituel et il n'aura pas vécu en vain sa vie terrestre.

Amen