Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 징조들.

너희는 나로부터 특별한 방식으로 음성을 듣게 될 것이다. 너희는 하늘과 이 땅에서 볼 수 있게 될 징조들에 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 모든 큰 일들이 그의 그림자를 드리울 것이기 때문이다. 너희는 이를 통해 너희가 어떤 시간에 살고 있는지 알 수 있을 것이다. 왜냐면 이 때를 너희에게 알려줄 수 없다. 왜냐면 너희에게 알리면, 너희는 이 땅에서 너희의 삶을 마지막까지 살 수 있는 능력이 없게 될 것이기 때문이다.

왜냐면 너희는 두려움으로 죽게 되거나 또는 너희의 생명을 일찍이 스스로 마치게 될 것이기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 너희에게 심판이 다가오는 때를 제시하는 모든 선지자들을 믿을 필요 없다. 왜냐면 그들은 잘못 된 선지자들이기 때문이다. 그들은 단지 사람들의 생각에 혼돈을 일으킨다. 그러면 너희는 내가 항상 너희에게 알려준 징조들을 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 내 이름 때문에 그 전에 싸움이 일어나게 될 것이기 때문이다.

이 땅의 내 일꾼인 너희는 결산을 요구받을 것이다. 이는 이 일이 있는 후에 오래가지 않아 마지막 날이 임한다는 확실한 징조이다. 왜냐면 내가 너희에게 "내가 이 날을 줄여 줄 것이다"라고 말했다 때문이다. 왜냐면 이 싸움은 모든 잔인함으로 이루어져서 이 싸움을 끝내게 하기 위해 나 자신이 임해야만 하기 때문이다. 나는 임할 것이다. 너희는 이 싸움을 두려워할 필요 없다.

왜냐면 내가 아직 연약하거나 또는 결정을 하지 못한 사람들 때문에 너희가 그들에게 모범을 보여서 그들이 나에게 향하는 길을 찾을 수 있게 너희에게 큰 능력을 제공하기 때문이다. 그러나 이 땅의 모든 곳에서 일어나게 될 믿음의 싸움을 볼 수 있으면, 그러면 내 대적자의 역사가 아주 분명 해 그는 묶임을 받아야만 한다. 왜냐면 그러면 이 땅의 모든 사람이 하늘과 땅을 다스리는 창조주 하나님을 믿는 믿음을 유지하는 것이 어렵게 되기 때문이다.

그러면 내 권세가 나타날 것이다. 내 지혜는 진실로 이 땅이 다시 영적인 존재들에게 학교가 될 수 있게 올바른 일을 행할 것이다. 왜냐면 때가 종료되었기 때문이다. 내가 새로운 인류의 조상으로 종말 전에 휴거시킬 사람들을 위한 새로운 시대가 시작이 될 것이다. 그러면 다시 모든 사람이 사랑 안에서 사는 나를 향한 올바른 사랑 가운데 사는 낙원과 같은 상태가 될 것이다. 그래서 내가 마지막까지 견디는 자에게 약속한 것처럼 내가 그들 가운데 거할 수 있을 것이다.

왜냐면 이런 사람들은 축복되게 될 것이기 때문이다. 그러나 이전에 이 땅이 고난의 기간을 거쳐야만 하는 일은 피할 수 없다. 왜냐면 아직 적은 수의 사람들을 구원해야만 하기 때문이다. 그들이 예수 그리스도를 통한 구속을 받아야 하기 때문이다. 그러므로 이 전에 예수 그리스도의 이름이 모든 세상 가운데 선포되야 한다. 그러나 환란의 시간은 이미 시작이 되었다.

많은 비참한 일들을 세상 가운데 볼 수 있을 것이다. 그러는 나에게 속한 사람들은 때를 깨닫게 된다. 그들은 나를 기대한다. 나는 그들을 진실로 강하게 하고 언제든지 그들이 연약하게 될 위험이 있으면 그들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 나 자신이 그들 편에서 있고 무리의 인도자로써 그들 앞에 서서 가기 때문이다. 그러므로 그들은 마지막 싸움에서 승리자가 될 것이다. 그들은 내 능력 아래 거할 수 있고 내가 임하는 것을 소망할 것이다.

그들은 끝까지 견디게 될 것이다. 그가 능력이 연약하면 나는 그를 이 전에 불러들일 것이다. 왜냐면 그가 내 대적자의 희생자가 되어는 안 되기 때문이다. 그러나 너희는 언제든지 강한 능력의 제공하기를 구할 수 있다. 너희는 언제 항상 나와 연결이 되어 머물러야 한다. 너희에게 이 어려운 때가 지나갈 것이다.

내가 임해 너희를 모든 위험으로부터 구할 것이다. 너희는 평화의 나라에 들어갈 수 있을 것이다. 새 땅은 너희를 모든 영광과 화려함으로 영접할 것이다. 너희는 내 안에서 나와 함께 내가 너희에게 약속한 것과 같이 내가 너희들과 함께 거하는 새로운 삶을 시작할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

I segni del tempo della fine

Ed Io vi parlerò anche in modo insolito. E dovete badare ai segni, che avvisterete nel Cielo e sulla Terra, perché tutti i grandi eventi gettano in avanti la loro ombra. In ciò potrete anche riconoscere, in quale ora vivete, perché non vi può essere indicato il tempo, altrimenti non sareste più in grado, di vivere la vostra vita sulla Terra fino alla fine, perché morireste di paura e finireste la vostra vita anzitempo da voi stessi. Perciò non dovete nemmeno mai credere a quei profeti, che vi indicano un tempo, quando subentrerà il Giudizio, perché questi sono falsi e confondono solo il pensare degli uomini. Ma dovete badare ai segni, che vi ho sempre annunciato. Perché prima per via del Mio Nome s’infiammerà ancora una lotta, e voi Miei servi sulla Terra dovrete ancora rendere conto. Questo è un segno sicuro, che non molto tempo dopo verrà l’ultimo giorno, perché ho detto: “Io abbrevierò i giorni.... ”, perché questa lotta verrà condotta con ogni brutalità, affinché Io Stesso devo venire, per finirla. Ed Io verrò, non dovete temere questa lotta, perché voglio provvedervi con grande Forza per via di coloro che sono ancora deboli o indecisi, ed ai quali dovete servire d’esempio, affinché trovino ancora la via verso di Me. Ma appena la lotta di fede è visibile, che sarà riconoscibile in tutte le parti della Terra, allora anche l’agire del Mio avversario è così evidente, che deve essere legato, perché allora verrà reso difficile a tutti gli uomini sulla Terra di conservare la fede in un Dio e Creatore, il Quale regna su Cielo e Terra. Ed allora si manifesterà il Mio Potere, e la Mia Sapienza farà davvero la cosa giusta, per far diventare la Terra di nuovo la stazione d’istruzione per lo spirituale. Perché un tempo ha trovato la sua conclusione, comincia una nuova epoca per quegli uomini, che rimuoverò come stirpe della nuova razza prima della fine. Allora vi sarà di nuovo una situazione paradisiaca, dove tutti gli uomini vivono nell’amore ed anche nel giusto amore verso di Me, affinché possa stare in mezzo a loro, come l’ho promesso a coloro che perseverano fino alla fine, questi saranno beati. Ma che dapprima debba passare ancora un tempo di miseria sulla Terra, è inevitabile, perché ancora alcuni pochi devono essere salvati, perché devono trovare la Redenzione tramite Gesù Cristo, il Cui Nome verrà ancora annunciato prima in tutto il mondo. Ma il tempo dell’afflizione è già iniziato ed il mondo vedrà ancora molta miseria. Ma i Miei ri conoscono il tempo e si attengono a Me, e li fortificherò davvero e presterò loro in ogni tempo l’Aiuto, quando minacciano di diventare deboli, perché Io Stesso Sono al loro fianco e precedo loro come Comandante dell’esercito. Perciò rimarranno anche vincitori nell’ultima lotta, staranno sotto la Mia Forza e sperano nella Mia Venuta. E persevereranno fino alla fine e chi è troppo debole, lo richiamo ancora prima, perché non deve cadere vittima al Mio avversario. Ma dovete sempre pregare per un rafforzato apporto di Forza, dovete sempre soltanto rimanere uniti con Me ed anche questo tempo difficile passerà e la Mia Venuta vi salverà da ogni miseria. Potrete entrare nel Regno della pace, la nuova Terra vi accoglierà in tutto il fasto e magnificenza e comincerete una nuova vita in e con Me, herimarrò con voi come l’ho promesso.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich