Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 음성을 깨닫는 일.

너희는 내 음성을 듣는 것으로 느껴야 한다. 그렇지 않으면 너희는 아버지의 음성을 깨닫지 못할 것이다. 내 말씀의 너희의 귀에 들릴 것이다. 그러나 이성만으로는 들을 수 없을 것이다. 이성만으로는 단지 문자을 보고 영적인 의미를 깨달을 수 없을 것이다. 영적인 의미는 반지 심장만이 너희 안의 영의 불씨만이 이해할 수 있다.

왜냐면 내가 너희에게 말하면, 너희 안의 아버지 영이 자신을 표현하기 때문이다. 영의 불씨는 이 말을 영접하고 이 말을 아버지가 하는 말로 깨닫는 혼에게 전하기 때문이다. 음성을 통해 감동을 받지 못하는 사람들은 아버지로부터 말씀을 듣는 것으로 느끼지 못하는 사람은 내 말에 의식적으로 또는 무의식적으로 자신을 닫는다.

그는 자신의 이성을 앞세우거나 또는 그의 의지가 내 말에 저항한다. 그는 자신의 귀를 닫고 그가 실제 모든 영적인 내용에 대해 시험해봐야 할 시험을 그러나 그가 단지 내 도움으로 행할 수 있는 시험을 선입관을 가지고 행한다. 그러나 나는 나에게 속한 사람에게 말한다. 나에게 속한 사람은 아버지의 음성을 깨닫는다.

내가 사람들에게 해줘야 하는 말은 그들에게 내가 내 말을 전하려는 자세를 천명한 이 땅의 내 일꾼과 종들을 통해 말한다. 이런 내 말은 원래 초기에 있었고 비록 하늘과 땅이 사라질지라도 계속 존재할 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀이기 때문이다. 말씀은 모든 자신을 의식하는 나 자신이 나를 알려주기 원하는 내 존재들을 향한 사랑의 비추임이다.

내 말은 내 뜻을 알린다. 내 말은 사람들에게 내 뜻을 행하게 해 그들이 내 뜻을 체험해야만 한다. 그러므로 그는 내 일꾼을 통해 높은 곳으로부터 그에게 직접 전해지는 내 말을 들어야만 한다. 모든 사람이 실제 자신 안에서 내 말을 들을 수 있다. 나 자신이 모든 사람에게 말하길 원한다.

그러나 모든 사람이 내가 말해주기를 진지하게 원해야만 한다. 그가 나 자신으로부터 이제 듣기 원하면, 그는 내 말을 들을 수 있고 내 음성을 자신의 자녀를 사랑하고 그러므로 자녀에게 자신을 계시하기 원하는 아버지 음성을 깨달을 것이다. 내가 나를 계시하는 것은 내 사랑의 증거이다.

내가 내 모든 자녀들에게 능력을 제공하기 위해 그들에게 말하는 것은 내 사랑의 증거이다. 나는 내 말을 능력으로 축복했다. 영으로 진리로 나에게 긴밀하게 기도하는 가운데 내 말을 영접하고 자신을 내 말씀의 역사에 드리는 모든 사람은 내 말씀의 능력을 깨달을 수 있다. 모든 사람이 말씀의 능력을 체험할 것이다.

왜냐면 내가 나에게 속한 사람들에게 말할 수 있으면, 내가 그들에게 내 뜻을 알려줄 수 있고 그들에게 사랑과 위로의 말을 줄 수 있으면, 이는 내가 주는 직접적인 비추임이기 때문이다. 한번 이 비추임을 나로부터 받은 사람은 절대로 더 이상 받지 못하게 되길 원치 않을 것이다. 그러나 그는 항상 열심히 일하는 내 일꾼이 될 것이다.

그는 내 말을 전파할 것이다. 왜냐면 내 말로부터 나오는 능력이 그로 하여금 이제 일하지 않게 놔두지 않기 때문이다. 그는 나와 내 나라를 위해 일할 수밖에 없다. 그는 내 말을 영접할 때 그에게 흘러가는 사랑의 힘의 인도를 받을 것이다. 그러므로 직접적으로 또는 내 일꾼을 통해 내 말을 영접하는 너희는 축복된 사람이다.

왜냐면 이제 너희에게 위로부터 절대로 중단되지 않는 능력이 흘러가기 때문이다. 너희는 내 포도원의 신실한 일꾼이 될 것이다. 너희는 너희에게 주어진 사명을 성취할 것이다. 너희는 내 합당한 도구로써 나를 섬기고 자유롭지 못한 자들을 구속하는 일에 도움을 줄 것이다.

너희는 나 대신에 내 말을 들어야 할 너희 이웃에게 말할 것이다. 그래서 그들이 그들의 이 땅의 삶의 과제를 알고 이제 이 과제를 성취할 수 있게 할 것이다. 너희가 하는 일은 축복될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Reconhecendo a Voz do Pai....

Deveis sentir-vos dirigidos por Mim, senão não reconhecereis a voz do Pai e as Minhas Palavras soarão nos vossos ouvidos. O intelecto sozinho, porém, é incapaz de realizar isso, o intelecto sozinho só vê as letras, mas não capta o significado espiritual. Isso só pode ser compreendido pelo coração, pela vossa centelha espiritual, pois quando vos falo, então o Pai-espírito se expressa em vós, que a centelha espiritual ouve e transmite à alma, que então reconhece as Palavras como um discurso de Pai. Qualquer pessoa que não seja tocada pela voz, que não se sinta dirigida pelo Pai quando a Minha Palavra lhe é trazida, consciente ou inconscientemente se desliga da Minha Palavra.... Ele permite que o seu intelecto se empurre para a frente ou a sua vontade resiste a isso.... ele fecha o ouvido e aproxima-se do exame com um viés, que certamente deve realizar com todo conhecimento espiritual, mas que só pode fazer com o Meu apoio. Mas eu falo com os Meus e os Meus reconhecem a voz do Pai. E o que tenho a dizer às pessoas, digo-lhes através dos Meus mensageiros e servos na Terra que concordam em transmitir a Minha Palavra. E esta Minha Palavra estava no início e permanecerá, mesmo que o céu e a terra passem.... Porque Eu Sou a Palavra, a Palavra é a Minha emanação da Minha força de amor para todos os seres que estão conscientes de Mim e para os quais Eu quero tornar-Me conhecido. A Minha Palavra é a manifestação da Minha vontade e, para que o ser humano faça a Minha vontade, ele também deve experimentar a Minha vontade e, portanto, também ouvir a Minha Palavra que lhe é transmitida diretamente de cima através de Meus servos.... Cada pessoa deve certamente ouvir Minha voz dentro de si, eu gostaria de ser capaz de me dirigir a cada pessoa Mim mesmo, mas cada pessoa deve querer seriamente ser dirigida por Mim se ele agora também quer me ouvir Mim mesmo.... E Ele será capaz de Me ouvir e também reconhecer a Minha voz como a voz do Pai que ama o Seu filho e, portanto, também se lhe revela a Ele. E isto é a prova do Meu amor que Eu me revelo, que falo aos Meus filhos para dar força a todos os que se deixam dirigir por Mim. Eu tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força, e todos podem perceber isso quem, depois de uma oração sincera a Mim, recebe a Minha Palavra em espírito e em verdade e se entrega ao efeito da Minha Palavra.... todos sentirão a força da Palavra, porque é a emanação directa da Minha parte quando posso falar com os Meus, quando posso fazer-lhes conhecer a Minha vontade e dar-lhes palavras de amor e conforto.... E ninguém vai querer perder esta prova de amor que uma vez a recebeu de Mim. Mas ele também será sempre um servo ávido por Mim, ele espalhará Minha Palavra, pois a força que brota de Minha Palavra não o deixará agora permanecer inativo.... ele não pode deixar de trabalhar para Mim e para o Meu reino. Ele é movido pela força do amor que flui através dele com a aceitação da Minha Palavra. Portanto, todos vocês são abençoados por receberem Minha Palavra.... seja diretamente ou através dos Meus mensageiros, pois a força flui para você de cima que agora nunca descansa.... sereis servos fiéis na Minha vinha, cumprireis a missão que vos foi dada.... você Me servirá como instrumento adequado e ajudará na redenção do não livre.... falareis em Meu lugar aos vossos semelhantes, que ouvirão todos a Minha Palavra, para que saibam da sua tarefa na vida terrena, a fim de agora também a poderem cumprir.... E o seu trabalho será abençoado...._>Amém

Translator
번역자: DeepL