Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 계명. 믿음.

너희에게 항상 또 다시 신적인 사랑의 계명을 제시한다. 너희는 항상 또 다시 사랑의 삶을 살게 권면을 받을 것이다. 왜냐면 사랑의 삶이 너희가 이 땅에서 존재하는 목적과 목표이기 때문이다. 그러나 세상은 어떠한가? 사람들 가운데 누구한테 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 찾아 볼 수 있는가?

모두가 단지 자기 자신만을 생각하고 자기 사랑이 지배적이다. 사람들은 하나님의 계명을 생각하지 않는다. 사람들 가운데 사랑이 식었다. 이것이 바로 종말이 가깝다는 확실한 증거이다. 왜냐면 사랑없음은 다른 자가 지배한다는 증거이고 사람들이 다른 자에게 빠졌다는 증거이고 모두가 사랑이 근본원칙인 하나님의 질서 밖으로 벗어났다는 증거이기 때문이다.

사랑이 더 이상 없는 곳에서는 영원한 사랑 자체인 하나님을 제외시킨다. 사랑이 없는 곳에서는 하나님을 믿는 믿음이 없을 것이고 그러므로 사람들을 구속하기 위해 하나님 자신이 그 안에서 육신을 입은 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음이 없을 것이다. 이런 믿음이 없는 곳에는 단지 멸망과 타락이 있다.

왜냐면 예수 그리스도를 믿지 않고 어두움의 권세자에게 빠진 사람들을 어두움의 권세자가 다스리기 때문이다. 그는 인류를 자신의 나라로 끌어 내린다. 그는 영적인 성장을 목적으로 이 땅에 사는 사람들의 모든 영적인 성장을 방해한다. 그러나 사람들의 사랑을 얻으려는 하나님의 사랑은 중단되지 않는다.

하나님은 항상 또 다시 사람들에게 말한다. 그는 항상 또 다시 사람들에게 운명적으로 다가가서=, 그들의 사랑을 얻길 원한다. 사람들에게 항상 또 다시 이웃들의 고난을 볼 수 있게 해 그 안에 사랑이 솟아나게 하고 그가 돕게 하고 그의 내면의 사랑이 이제 계속 일하게 자극한다. 그러나 하나님은 그의 사랑에 대한 많은 응답을 받지 못하고 때는 종말을 향해 간다.

왜냐면 사람들이 스스로 그들의 사랑없음을 통해 조건들을 제공하기 때문이다. 그럴지라도 그들에게 항상 사랑을 가르칠 것이다. 그럴지라도 하나님의 일꾼이 그의 복음을 항상 또 다시 선포할 것이다. 그들은 절대로 중단되지 않는 사람들이 얻으려고 추구해야 할 그리고 그들을 축복되게 하고 어두움으로부터 구원할 하나님의 사랑에 관한 설교를 들을 것이다.

항상 또 다시 사람들이 하나님의 말씀을 가까이 할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐면 하나님이 마지막까지 모든 사람의 혼을 얻으려고 하기 때문이다. 하나님은 종말이 오기 전까지 어떤 사람도 포기하지 않는다. 하나님은 모든 사람의 심장에 감동을 주고 그 안에 사랑의 불길이 타오르게 해주려고 한다. 왜냐면 아직 은혜의 때이기 때문이다.

그는 아직 자신의 넘치는 은혜를 인류에게 부어줄 것이다. 모두가 이 은혜를 활용할 수 있다. 모두가 측량할 수 없는 은혜를 받을 수 있고 자신의 혼의 구원을 위해 활용할 수 있다. 그러나 그는 신적인 사랑의 계명을 지켜야 한다. 왜냐면 그는 단지 사랑을 통해 축복될 수 있기 때문이다. 그가 사랑으로 행할 수 있는 기회가 그에게 항상 또 다시 주어질 것이다.

모든 사람이 사랑을 행할 능력이 있다. 왜냐면 모든 사람의 심장 안에 사랑의 불씨가 놓여져 있기 때문이다. 그러므로 사람들이 원하면, 그가 하나님의 일꾼이 자기에게 전하는 말을 들으면, 그가 자신의 혼을 생각하고 자신의 혼이 올바른 목표에 도달하게 돕길 원하면, 이 불씨가 타오르게 할 수 있다. 그러나 사람의 의지는 자유하다.

하나님의 대적자의 영향으로 사람의 의지는 아주 연약해져 있다. 그러나 한 사람이 의지를 강하게 해줄 수 있다. 그러므로 그를 믿는 믿음이 절대적으로 필요하다. 이 믿음은 사랑을 통해 비로소 생명력이 있을 것이다. 사람들에게 믿음과 사랑이 부족한 데에 사람들의 영적인 위험이 있다. 그러므로 항상 또 다시 사랑을 가장 긴급한 일로 강조해야만 한다.

하나님의 일꾼의 말을 듣고 선한 의지를 가진 사람은 하나님의 계명을 따를 것이다. 그는 곧 예수 그리스도 안에서 죄와 죽음으로부터 인류를 구속한 하나님을 믿는 믿음에 도달할 것이다. 이런 사람은 멸망으로부터 구원받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Mandamentos de amor.... Faith....

Uma e outra vez, os mandamentos divinos do amor são mantidos à vossa disposição, uma e outra vez o ensinamento divino do amor é proclamado a vós, e uma e outra vez sois admoestados a levar uma vida de amor, pois esse é o propósito e a meta da vossa existência na Terra. Mas como é que isso fica no mundo? Onde é que o amor altruísta ao próximo ainda pode ser reconhecido entre as pessoas? Cada um só pensa em si mesmo, o amor egoísta é predominante e as pessoas não se lembram dos mandamentos de Deus.... o amor tem crescido frio entre as pessoas.... e este é um sinal seguro do fim que se aproxima, porque a indelicadeza é a prova de que outra pessoa governa, que as pessoas lhe caíram em cima e que tudo deixou a ordem divina, cujo princípio fundamental é o amor. E onde não houver mais amor, Deus, que é o próprio Amor Eterno, também será eliminado.... onde não houver amor, também não haverá fé em Deus e, portanto, também não haverá fé no divino Redentor Jesus Cristo, em quem Deus se encarnou para redimir as pessoas.... E onde falta esta fé, só há ruína e destruição. Pois ali reina o príncipe das trevas, para quem as pessoas que vivem sem fé em Jesus Cristo caíram presas. E ele arrasta a humanidade para baixo em seu reino, ele impede todo desenvolvimento espiritual ascendente para o propósito do qual o ser humano vive na Terra..... Mas o amor de Deus não pára de cortejar o amor das pessoas. Uma e outra vez Deus dirige-se às pessoas, uma e outra vez Ele aproxima-se fatalmente delas e quer ganhar o seu amor.... Uma e outra vez as pessoas são conscientizadas da adversidade do seu semelhante, o que deve e pode levá-las a acender o seu amor, a intervir de forma útil e a incitar o amor nelas para continuar o seu trabalho.... Mas Deus já não encontra muita reciprocidade do Seu amor, e o tempo chega ao fim porque as próprias pessoas criam as condições através da sua falta de amor. E no entanto, uma e outra vez lhes será ensinado amor, uma e outra vez os mensageiros de Deus anunciarão o Seu Evangelho; pregarão o amor de Deus que nunca acaba e que o ser humano deve esforçar-se por adquirir, que o encherá de felicidade e o salvará das trevas. Uma e outra vez a Palavra de Deus será levada às pessoas, pois Deus corteja a alma de cada pessoa até o fim, Ele não desistirá de ninguém antes do fim, Ele toca todos os corações humanos e procura acender neles a chama do amor.... Pois ainda é um tempo de graça e Ele ainda derramará suas bênçãos sobre a humanidade em abundância. E todos podem fazer uso delas, todos podem receber graças desmedidas e usá-las para a salvação da sua alma..... Mas ele deve cumprir os mandamentos divinos do amor, pois só através do amor é que ele pode ser feliz. E, uma e outra vez, serão criadas oportunidades para ele, onde ele possa ser ativo no amor. E cada pessoa é capaz de fazê-lo, porque a centelha do amor é colocada no coração de cada um, que pode, portanto, se acender se a pessoa o quiser, se ouvir o que os mensageiros de Deus lhe dizem, se se lembrar da sua alma e quiser ajudá-la a alcançar o objetivo certo. Contudo, a vontade do ser humano é livre e muito enfraquecida pela influência do adversário de Deus. Mas pode ser fortalecida.... E, portanto, a fé Nele é indispensável, e esta fé só se torna viva através do amor.... E aí reside a grande dificuldade espiritual das pessoas, que lhes falta fé e amor. E, portanto, o amor tem que ser enfatizado uma e outra vez como o assunto mais urgente, e quem ouve os mensageiros de Deus e é de boa vontade, também obedecerá aos mandamentos de Deus, e alcançará a fé em Deus que redimiu a humanidade do pecado e da morte em Jesus Cristo.... E este será salvo da destruição...._>Amém

Translator
번역자: DeepL