Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 저조한 상태가 이 땅의 정화가 일어나게 한다.

너희는 이 땅의 영적인 부흥을 더 이상 체험할 수 없을 것이다. 거의 능가할 수 없는 깊은 상태에 도달했다. 왜냐면 사람들이 단지 세상을 향한 생각하면서 살기 때문이다. 그들은 영적인 삶을 생각하지 않는다. 그들은 실제 이 땅의 과제를 수행하는지 생각하지 않는다. 왜냐면 그들은 그들의 육체를 안락하게 하는 것과 전적으로 삶을 즐기는 일 외에 다른 이 땅의 과제를 인식하지 못하기 때문이다.

사람들이 영적으로 정리 된 생각을 가지고 새날을 시작하는 사람은 아주 희귀하다. 단지 이런 소수의 사람들이 그들의 이 땅의 삶을 의식적으로 산다. 그들은 사람이 단지 세상 삶 때문에 이 땅에 존재하는 것이 아님을 느낀다. 그들은 생각한다. 그들이 선한 의지를 가지고 있기 때문에 그들은 서서히 그들의 이 땅의 삶의 목적에 대한 깨달음에 도달한다.

그러나 이런 사람들은 단지 소수이다. 이웃들을 같은 길로 인도하고 그들이 실제 정함받은 일을 믿을 수 있게 하는 일은 아주 희귀하게 성공한다. 그러므로 변화를 가져오게 하는 영적으로 저조한 상태라고 말할 수 있다. 이 상태는 창조물이 분해되는 일이 일어나게 하고 피할 수 없게 세상적인 영적인 변화가 일어나야만 하게 한다.

비록 사람들이 하나님이 없이 살고 불의가 행해지고 사탄의 역사를 분명하게 깨달을 수 있는 시대가 있었다. 그러나 이런 상태가 만연하게 되었다. 이제 거의 대부분의 사람들이 피상적인 삶을 산다. 그들은 더 이상 생각하지 않는다. 그들에게 책임감이 없다. 그들은 믿음이 없이 자라고 있거나 또는 혼의 성장에 아무런 가치도 없는 단지 형식적인 믿음 안에 머물고 있다.

그들은 오류 가운데 잘못 된 생각 가운데 머물고 있다. 그들은 진리로부터 멀리 떨어져 있고 진리를 찾을 수 없다. 왜냐면 그들에게 사랑이 없기 때문이다. 사랑이 식은 것이 바로 사람들이 병든 원인이다. 그러므로 사람들이 자신이 사랑과 지혜와 권세인 창조주 하나님 한 분을 사람들이 언젠가 그 앞에서 그들은 이 땅의 삶에 대한 책임을 져야만 하는 창조주 하나님 한 분을 더 이상 믿을 수 있는 능력이 없게 되었다.

그들에게 사랑이 부족하다. 이로써 깨달음이 부족하다. 그들은 영적으로 눈이 멀었고 멸망을 향해 가고 있다. 왜냐면 성장을 위한 목적으로 사람들이 이 땅에 거하는데 이 성장 과정 지속되려면, 언젠가 다시 질서를 세워야만 하기 때문에 종말은 피할 수 없이 오기 때문이다. 종말 전에 아직 구원할 수 있는 존재는 구원받을 것이다.

왜냐면 하나님의 사랑이 단지 선을 향한 지극히 작은 의지라도 있는 모든 곳에서 돕기 때문이다. 그러나 사람들의 하나님에 대한 믿음에 대한 자세가 변화될 것으로 계산하는 일은 잘못 된 계산이다. 이 땅에서 일어날 영적인 변화가 올 것으로 계산하는 일은 잘못 된 계산이다. 왜냐면 사람들이 하나님의 대적자에게 아주 많은 권세를 부여하고 대적자는 진실로 이 권세를 잘 활용하기 때문이다.

그러므로 대적자가 하는 일이 언젠가 중단돼야만 한다. 하나님 편에서 그의 권세를 빼앗아야만 한다. 그의 때가 끝나야만 한다. 이 것이 의미하는 것은 모든 그에게 속한 자들이 그와 함께 묶임을 받아 악한 역사가 오랜 기간 동안에 중단되야 한다. 이를 위해 영적인 존재들을 담은 이 땅의 창조물들이 분해되고 새롭게 형성되는 일이 요구 된다.

반면에 새로운 창조물이 필요하게 되어 영적인 존재들이 그들의 성장 과정을 지속할 수 있게 새 땅이 생성 된다. 하나님은 언젠가 이런 일이 필요한 때인지 안다. 하나님은 언제 사람들이 그들의 저조한 상태에 도달하는지 언제 이 땅과 이 땅의 모든 창조물들에게 변형이 필요한지 안다. 그는 영원한 계획대로 이 때를 지킬 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nivelul minim spiritual provoacă schimbarea radicală a Pământului....

Nu veți mai experimenta ascensiunea spirituală pe acest Pământ. A fost atins un punct scăzut care aproape că nu mai poate fi depășit, deoarece oamenii trăiesc doar cu simțurile lumești; ei nu se gândesc la o viață spirituală și nici nu se gândesc dacă își îndeplinesc sarcina lor pământească reală, deoarece nu văd altă sarcină pământească decât aceea de a-și asigura prosperitatea fizică și de a se bucura din plin de viață.... Faptul că oamenii își încep ziua cu gânduri orientate spiritual este rar și doar acești puțini își trăiesc viața pământească în mod conștient.... Aceștia simt că ființa umană nu se află pe lume doar de dragul vieții pământești; ei gândesc și, pentru că sunt de bunăvoință, ajung încet-încet și ei să își dea seama de scopul vieții pământești.

Dar aceștia sunt puțini și doar rareori o ființă umană reușește să își conducă semenii pe aceeași cale și să facă credibil scopul său real. Și, prin urmare, se poate vorbi și de un nivel minim spiritual care necesită o schimbare, care presupune o disoluție a creației, care trebuie să ducă inevitabil la o schimbare pământească și spirituală. Trebuie să recunoaștem că au existat adesea perioade în care oamenii au trăit fără Dumnezeu, când s-au întâmplat multe nedreptăți și când activitatea satanică era evident recognoscibilă. Dar această stare a devenit galopantă, aproape toți oamenii duc acum o viață superficială, ei nu se mai gândesc la nimic, nu mai au simțul responsabilității, cresc fără credință sau se mișcă doar într-o credință formală, care, însă, este complet lipsită de valoare pentru dezvoltarea sufletului. De asemenea, ei se mișcă în eroare, în gândire greșită, sunt departe de adevăr și nici nu-l pot găsi pentru că sunt lipsiți de iubire.... Și aceasta este ceea ce îmbolnăvește omenirea, că iubirea s-a răcit.... încât oamenii nu mai sunt deci capabili să creadă într-un Dumnezeu și Creator care este iubire, înțelepciune și putere în Sine Însuși și în fața Căruia vor trebui să răspundă într-o zi pentru modul lor de viață.... Le lipsește iubirea și, prin urmare, și cunoașterea, sunt orbi din punct de vedere spiritual și se îndreaptă spre abis, pentru că sfârșitul va veni irevocabil, deoarece ordinea trebuie să fie creată din nou într-o zi, dacă se dorește ca dezvoltarea ascendentă să continue în scopul pentru care ființa umană locuiește pe Pământ. Tot ceea ce mai poate fi salvat înainte de sfârșit va fi salvat pentru că iubirea lui Dumnezeu va ajuta acolo unde există cea mai mică voință de bine. Dar ar fi greșit să ne așteptăm ca oamenii să-și schimbe atitudinea față de Dumnezeu și față de credință, ar fi greșit să ne așteptăm ca pe acest Pământ să aibă loc o schimbare spirituală. Pentru că oamenii acordă prea multă putere adversarului lui Dumnezeu, iar acesta se folosește cu adevărat de ea. De aceea, activitatea lui trebuie să ia sfârșit într-o bună zi, puterea lui Dumnezeu trebuie să îi fie luată, timpul lui trebuie să ia sfârșit, ceea ce înseamnă, de asemenea, să-i pună pe toți cei care îi sunt robiți în același mod ca și pe el, astfel încât activitatea malefică să ia sfârșit pentru o lungă perioadă de timp. Iar acest lucru necesită și o dizolvare și o remodelare a creațiilor de pe Pământ care adăpostesc substanțe spirituale, ceea ce la rândul său necesită o nouă creație.... ca un Nou Pământ să ia naștere pentru ca dezvoltarea spirituală să poată continua.... Iar Dumnezeu știe când a sosit timpul pentru acest lucru, El știe când omenirea a ajuns în punctul cel mai de jos, când este necesară o transformare a Pământului și a tuturor creațiilor sale, iar El va respecta și acest moment conform planului din veșnicie....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea