Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 연결.

혼이 위험 가운데 있는 동안 영의 나라와 연결을 구해야 한다. 생각은 세상 일을 떠나 영적인 일로 도피해야 한다. 사람은 항상 그가 단지 세상만을 위해 사는 것이 아님을 직시해야 한다. 더 큰 염려를 해야 할 혼의 운명을 비교해볼 수 있게 하면, 모든 세상 염려는 희미해지게 된다는 것을 직시해야 한다.

너희가 하나님의 대적자의 영향을 받고 있으면, 너희 모두는 혼적인 위험 가운데 있는 것이다. 그는 너희의 내적인 평안을 빼앗기 위해 모든 일을 행할 것이다. 그는 너희에게 불안을 심길 원한다. 그는 너희가 하나님과 연결되는 일을 막길 원한다.

너희를 세상에 묶고 있는 그는 너희의 내적인 평안을 빼앗으면서 너희의 이 땅에 존재하는 상태를 불안이 충만하게 만들려고 한다. 그는 너희가 영의 나라와 연결되는 일을 막으려고 한다. 그러므로 너희는 너희 자신을 모든 빛의 존재에게 진지하게 의지해야 한다. 너희는 하늘의 아버지에게 그의 보호를 의뢰하고 모든 빛의 존재에게 너희 자신을 인도하게 맡겨야 한다.

모든 빛의 존재들은 확실하게 대적자의 영향으로부터 너희를 보호할 것이다. 너희는 자주 혼적인 위험 가운데 있다. 왜냐면 모든 삶의 조화스럽지 못한 일들이 너희의 내적인 평안을 파괴하기에 적절하고 그러면 원수가 혼을 공격하기 때문이다. 그러나 너희는 신속하게 하나님 아버지의 편에 서서 그에게 모든 원수의 공격으로부터 보호를 그에게 구하면, 너희는 원수에 대처할 수 있다.

왜냐면 만약에 너희가 하나님 아버지를 인도자요 동행자로 선택하고 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 그에게 맡기면, 아버지는 너희에게 보호를 약속해 주었기 때문이고 하나님과 영의 나라의 모든 선한 세력들이 너희를 보호하고 너희의 혼의 위험을 해결할 수 있는 능력을 너희에게 제공하기 때문이다.

너희가 이런 연결을 항상 더욱 굳게 만들 수 있으면, 너희의 이 땅의 삶은 항상 평안이 충만할 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 지극히 작은 염려도 없이 그에게 갈 것이고 그는 언제든지 너희를 도울 준비되어 있기 때문이다. 그러나 너희가 이 연결을 느슨하게 하면, 혼의 위험이 더 강하게 너희에게 임할 것이다.

왜냐면 하나님의 대적자는 자신의 영향력을 행사하기 위해 모든 연약함을 활용하기 때문이다. 그러나 빛의 존재는 단지 너희의 빛의 존재에 대한 올바른 자세를 기다린다. 너희가 하나님에게 그의 도움을 구하면, 빛의 존재는 너희에게 도움을 줄 수 있고 언제든지 너희를 원수로부터 보호할 자세가 되어 있다.

너희는 단지 너희 자신과 너희 자신의 능력만을 신뢰해서는 안 된다. 너희 자신만으로는 너희 혼의 원수의 권모와 술수에 어떠한 저항도 할 수 없다. 그러나 빛이 충만한 영적인 존재들과 연합 된 가운데 너희는 강하게 되고 원수에게 저항할 수 있다. 너희가 도움을 기대하는 영의 나라의 도움을 너희 의지가 의식적으로 구하면, 비로소 개입할 수 있기 때문에 너희의 부름만을 기다리는 많은 빛의 존재들에 의해 너희는 둘러싸이게 된다.

너희는 확실하게 도움을 받을 것이다. 왜냐면 하늘의 아버지가 자신의 자녀들이 단지 생각으로 아버지를 향해 자신의 위험을 아뢰면, 하늘의 아버지가 자신의 자녀들을 혼의 위험 가운데 놔두지 않기 때문이다. 그러면 하늘의 아버지는 모든 자신의 빛과 사랑의 일꾼들에게 지시할 것이고 일꾼들은 하늘의 아버지의 뜻대로 일할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ligação com Deus....

E, em horas de dificuldade espiritual, deve ser buscada a ligação com o reino espiritual, os pensamentos devem afastar-se do terreno e refugiar-se no espiritual; o ser humano deve ter sempre em mente que não vive para este mundo e que todas as preocupações terrenas desaparecem quando contrastam com o destino da alma, que precisa de muito mais cuidado. E todos vós estais em aflição espiritual quando sois influenciados pelo adversário de Deus que faz tudo ao seu alcance para vos privar da vossa paz interior, que quer causar discórdia, que quer impedir-vos de vos unirdes a Deus, que torna a vossa existência terrena inquieta por querer roubar-vos a vossa paz interior, que vos mantém ligados ao mundo.... Ele quer impedir-vos de estabelecer a ligação com o Reino espiritual e, precisamente por essa razão, deveis confiar-vos seriamente a todos os seres de luz, deveis apelar ao Pai celeste para a Sua proteção e, então, entregar-vos à orientação de todos os seres bons, que também vos protegerá com segurança contra a influência do adversário. E você está frequentemente em adversidade espiritual, pois todos os descontentamentos na vida são adequados para perturbar sua paz interior, e então a alma será molestada pelo inimigo.... Mas vocês podem contrariar isso se se colocarem imediatamente ao lado de seu Deus e Pai e apelarem para Ele para a Sua proteção contra toda a opressão do inimigo. Pois Ele prometeu-vos esta protecção se O escolherdes como vosso guia e companheiro e confiantemente vos entregardes a Ele. Só a ligação com Ele, assim como com todas as forças boas do reino espiritual, é que vos protege, que vos dá força, que pode remediar as vossas dificuldades espirituais. E assim que conseguires formar este laço cada vez mais firme, a tua vida terrena também será cada vez mais pacífica, pois então também irás até Ele com a menor das tuas preocupações e Ele estará sempre pronto para ajudar. Mas assim que você soltar seu vínculo, as dificuldades espirituais se aproximarão cada vez mais de você, pois o adversário de Deus explorará cada fraqueza a fim de exercer sua influência. Mas os seres de luz estão apenas esperando pela sua atitude correta em relação a eles, que você se aproximou de Deus para a Sua ajuda, que eles podem então lhe dar e estão prontos para protegê-lo do inimigo a qualquer momento. Só que vocês não devem confiar em si mesmos e apenas na vossa força.... Vós mesmos não podeis fazer nada contra a astúcia e o truque do inimigo de vossas almas, mas em unidade com os seres espirituais de luz sois fortes e capazes de resistir a ele. E vós estais rodeados por muitos seres de luz que só esperam pelo vosso chamado, porque só lhes é permitido intervir quando a vossa vontade se volta conscientemente para o reino espiritual do qual esperais ajuda. E você pode estar certo de que pode ajudar, pois o Pai celestial não deixará Seus filhos na adversidade da alma tão logo os pensamentos do filho sejam dirigidos para o Pai e este lhe apresente a sua adversidade. Então Ele instruirá todos os Seus mensageiros de luz e amor e eles trabalharão de acordo com a Sua vontade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL