Compare proclamation with translation

Other translations:

종말에 대한 불신.

종말이 오기까지 더 이상 많은 시간이 남아 있지 않다. 너희가 예고 된 종말이 아주 먼 미래에 있다고 믿을지라도 너희는 징조가 증가하고 거의 분명하게 너희가 어떠한 때에 사는지 볼 수 있는 것으로 인해 놀랄 것이다. 그러나 이런 일은 모두 다 자연적인 범위 안에서 일어날 것이다. 이것이 너희가 종말이 아주 먼 미래에 있다고 항상 또 다시 희망하게 만들 것이다.

그럴지라도 마지막 날까지 너희의 의지는 자유롭게 남을 것이다. 왜냐면 강요 가운데 너희는 너희의 목표에 도달할 수 없기 때문이다. 너희의 목표는 나와 연결을 이루는 것이고 자유의지로 나에게 손을 내미는 것이고 이를 통해 너희가 지금까지 인정하길 원하지 않았던 나를 인정하는 것이다. 그러므로 이 땅의 삶은 너희에게 큰 요구를 할 것이다.

너희는 많은 세상적인 위험을 견뎌야만 할 것이고 너희가 나에게 부탁해야 할 일들을 항상 갖게 될 것이다. 그러나 모든 일이 전적으로 자연적으로 범위 안에서 일어날 것이다. 그럴지라도 깨어난 사람들은 때가 종말 전에 마지막 때임을 깨달을 수 있을 것이다.

내가 항상 또 다시 너희가 종말 직전에 서있다는 것을 너희에게 알려주면, 이 땅에 단지 작은 시간만이 너희에게 주어졌음을 알려주면, 너희는 이런 알려주는 일을 아주 진지하게 여기고 이를 사람들의 관점대로 항상 먼 미래의 일로 여겨서는 안 된다. 너희는 너희에게 주어진 말을 말 그대로 이해해야 한다. 너희는 이 말을 말한대로 영접해야 한다. 그러면 너희가 잘하는 것이 될 것이다.

왜냐면 이 땅이 정화되고 다시 새로운 땅이 되야 하는 때가 가까이 다가왔기 때문이다. 그러나 내가 너희에게 아주 급하게 말해도 너희는 이를 믿길 원하지 않는다. 나는 너희가 아주 곧 자연에서 일어나는 일로 놀라게 될 것이고 그러면 종말을 확실하게 기대할 수 있다는 증거 외에는 내 말이 진리라는 다른 증거를 너희에게 줄 수 없다.

그러나 너희 자신이 이런 자연에서 일어나는 일 가운데 살아남을지 희생자가 될지 알 수 있느냐? 그러므로 이런 일을 마찬가지로 종말로 여겨라. 왜냐면 많은 사람들이 이 가운데 그들의 종말을 맞이하고 그들의 삶이 더 이상 오래 지속되지 못하기 때문이다. 그러므로 경솔하게 굴지 말고 비록 너희 주변의 이 땅의 삶이 단지 성장되고 발전되는 것처럼 보일지라도 대비하라.

단지 하루만에 모든 것이 사라질 것이고 자연에서 일어나는 일로 파괴가 될 것이다. 살아 남은 사람들은 깜짝 놀랄 것이다. 왜냐면 그들이 생각하게 만들어 그들이 종말의 때까지 그들에게 남아있는 은혜의 시간을 활용하게 하는 일이 내 뜻이기 때문이다. 내가 선견자들과 선지자들을 통해 사람들에게 선포한 말대로 모든 일이 일어날 것이기 때문이다.

너희는 곧 내 말이 진리임을 체험할 것이다. 내 말을 영접하고 나에게 향하는 길을 찾은 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 그는 큰 위험 속에서 항상 빠져나갈 길을 찾기 때문이다. 그는 나에게 도움을 요청하는 너희 모두에게 내가 약속한 내 도움을 분명하게 받을 것이다.

너희가 이전에 이미 너희에게 말하고 그리고 너희가 단지 내 도움에만 의존되는 큰 위험 가운데 나에게 도움을 청하게 하기 위해 내가 너희에게 말하기 때문이다. 이 도움은 너희에게 주어질 것이다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 잊지 않기 때문이다. 그러므로 너희가 나에게 속한 자의 무리에 속하려고 애쓰라. 위험 가운데 나를 부르라. 나는 너희의 부름을 들을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Descrença no fim....

Já não é muito tempo até ao fim de 0.010. e se você também acredita que o fim anunciado está no futuro distante.... você vai se surpreender como os sinais aumentam e fica tudo muito óbvio em que hora você vive. Mas tudo sempre irá proceder dentro dos limites do natural, e isso sempre deixará você esperar que o fim ainda seja um longo tempo. Contudo, a vossa vontade permanecerá livre até ao último dia, pois não podeis alcançar o vosso objectivo sob compulsão, que consiste em estabelecer o vínculo comigo, em levantar as vossas mãos para Mim de vossa livre vontade e assim reconhecer-Me, a Quem até agora não quereis reconhecer. Portanto, a vida terrena vai exigir muito de você, você terá que suportar muitas dificuldades na Terra e sempre ter a oportunidade de recorrer a Mim.... Mas tudo acontecerá naturalmente, o que, entretanto, a pessoa desperta reconhecerá como o último sinal antes do fim. E se eu continuar a anunciar-vos que estão perto do fim.... que só vos resta pouco tempo nesta terra, então devem levar este anúncio muito a sério e nem sempre adiá-lo para o futuro, como é a opinião das pessoas.... Você deve entender as palavras como elas são dadas a você, você deve tomá-las literalmente, e você só fará bem em fazê-lo.... Pois chegou o momento em que a terra será limpa e uma nova terra surgirá novamente.... Mas não importa quão urgentemente eu me dirija a vocês, vocês não vão acreditar, e eu não posso dar-lhes nenhuma outra evidência para a verdade da Minha Palavra que não seja o fato de que muito em breve vocês serão surpreendidos pelo evento natural e então também podem esperar com segurança o fim. Mas vocês mesmos sabem se vão sobreviver ao primeiro ou cair vítimas do evento natural? Por isso, conte também como o fim, pois muitas pessoas vão cumprir o seu fim e a sua vida não vai durar muito mais. Portanto, não sejam descuidados e preparem-se, mesmo que a vida terrena à vossa volta se forme como se houvesse apenas um edifício e florescendo.... Apenas um dia e tudo terá passado e caído na destruição através das forças da natureza, e os sobreviventes serão confrontados com imagens terríveis, porque esta é a Minha vontade que eles venham à razão e ainda façam uso do último tempo de graça que resta para eles até o fim. Porque tudo o que vos anunciei, humanos, através de videntes e profetas, se realizará, e em breve vivereis a verdade da Minha Palavra, e bendito aquele que aceitou a Minha Palavra e depois encontra o caminho para Mim, pois sempre encontrará uma saída na grande adversidade, experimentará visivelmente a Minha ajuda, que prometi a todos vós que Me invocam.... Pois é por isso que eu falo com você, para que você peça força de antemão e depois na maior adversidade, quando você só terá que contar com a Minha ajuda.... Ser-lhe-á dada, pois não me esqueço da minha própria.... Portanto, certifique-se de que você seja contado como Minha.... Chama-me em momentos de necessidade e eu vou ouvir-te...._>Amém

Translator
번역자: DeepL