매일 매일이 너희 혼이 성장할 수 있는 기회이다. 왜냐면 매일 매일 너희가 사랑을 행함을 통해 긴밀한 기도를 통해 나와 연결을 이룰 수 있기 때문이다. 모든 나와의 연결은 내 능력이 흘러가는 일을 가능하게 해주고 이 능력은 항상 너희 혼에게 도움이 되게 역사할 것이다. 너희가 단지 매일 한번 너희에게 능력이 제공될 수 있게 하면, 너희는 확신을 가지고 너희 혼의 성장을 기대할 수 있고 너희의 혼은 승리할 것이다.
이 날은 너희가 헛되게 산 날이 아니다. 사랑을 행하는 일뿐만 아니라 나와의 긴밀한 단둘이 대화할 기회를 너희는 항상 가질 것이다. 그러므로 너희의 성장 과정이 중단될 필요 없다. 너희는 확신을 가지고 쾌활하게 너희의 이 땅의 길을 갈 수 있다. 가까이 다가오는 너희 혼에 대한 더욱 부지런한 작업이 요구되는 종말을 생각할 때 너희 혼이 성장을 했다는 것은 많은 의미가 있기 때문이다.
너희가 육체적으로 어떤 것도 느낄 수 없을지라도 무엇보다도 너희 혼에 관한 일이다. 비록 하루가 세상적으로 너희에게 어떠한 큰 유익을 주지 못했을지라도 혼도 유익이 없게 보낼 필요 없다. 그러나 만약에 너희가 진지하게 하늘의 너희 아버지에게 세상 능력을 제공해주기 구하면, 너희는 세상 능력을 받을 것이다.
왜냐면 하나님은 너희의 모든 위험을 알고 이 위험을 자원해 해결할 것이기 때문이다. 그러나 너희는 내 자녀들이다. 나는 너희의 모든 염려와 위험을 돕는다. 그러나 나는 너희에게 영적으로 성장하려는 너희의 의지를 요구한다. 모든 기도는 너희를 위해 그리고 너희 기도가 향하는 너희가 사랑하는 사람을 위해 영적인 축복을 줄 것이다.
그러므로 너희가 단지 나와 긴밀하게 연결을 이루고 생각으로 더듬으며 말하면, 언제든지 기도할 수 있는 것처럼 너희는 언제든지 혼에 대한 작업을 할 수 있을 것이다. 나는 이런 기도를 듣고 이해한다. 자녀가 내 도움을 신뢰하는 가운데 나에게 드리는 이런 기도를 나는 자원해 성취시킨다. 이렇게 어느 날도 너희에게 잃어버린 날이 될 필요 없다.
왜냐면 만약에 너희가 선한 의지를 가지고 있고 나에게 속하길 원하면, 너희는 항상 너희를 위해 영적인 유익을 얻을 수 있기 때문이다. 왜냐면 이미 나와 아버지와 자녀의 관계를 이룬 나를 더 이상 제쳐 두지 않는 내 자녀들과 내가 대화를 나누기 때문이다. 그러나 다른 사람들은 진지하게 그들의 혼을 생각하지 않고 여러 날들을 지나가게 할 수 있다.
이런 사람들은 큰 영적인 위험 가운데 있다. 너희는 이런 사람들을 위해 기도할 수 있다. 이 기도는 그들에게 그리고 너희에게 축복이 될 것이다. 왜냐면 모든 사람이 단지 내 안에서 나와 함께 축복을 받을 수 있기 때문에 나를 찾아야 하기 때문이다. 나와의 연합이 너희 모두가 도달해야 할 첫째요, 마지막 목표이기 때문이다.
내가 너희를 사랑함을 항상 단지 생각하라. 너희가 내 자녀임을 항상 단지 생각하라. 내가 단지 너희와 계속하여 연결되어 있기 원함을 항상 생각하라. 그러나 이 연결은 너희가 스스로 이뤄야만 한다. 너희가 나에게 너희의 사랑을 바치면, 너희는 나에게 너희 의지를 바치는 것이다.
그러면 너희 생각은 항상 나에게 향할 것이다. 너희는 확실하게 너희의 혼이 성장하게 도울 것이다. 너희는 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 나와 영원히 연합될 때까지 너희는 매일 매일 나에게 가까이 다가 오기 때문이다.
아멘
TranslatorEvery day offers you the opportunity to mature psychologically, for you can make contact with Me every day through loving actions and heartfelt prayer, and every time you contact Me it enables My strength to flow over to you, which will always affect your soul beneficially.... And if you only make it possible once a day to receive a flow of strength then you can also assuredly expect your maturity to increase and your soul will have won, the day will not have been lived in vain.... And you always have the opportunity, both for loving activity as well as for a heartfelt dialogue with Me, and therefore your process of maturing need not come to a standstill, you can confidently and cheerfully continue on your path through life, for gaining a plus for your soul means a great deal in view of the near end, which precisely requires the increased work of improving the soul. And although you won't physically perceive it, it concerns predominantly your soul, and this need not be left empty-handed, even if you did not greatly benefit in an earthly way from the day. However, you will also receive earthly strength if you earnestly appeal for it to your Father in heaven, for He is aware of all your problems and will gladly resolve them too....
After all, you are My children, I take care of all your worries and difficulties, but I also expect your will to be aimed at attaining full spiritual maturity.... Every prayer leads to spiritual blessings, for yourselves as well as for the loved-ones you pray for. Therefore you will also at all times be able to carry out your psychological task, just as you will always be able to pray, by merely uniting yourselves closely with Me and mentally stammering words.... I hear and understand them and I gladly grant requests which a child sends to Me with confidence in My help. And thus no day need be lost for you, since you can always benefit spiritually, providing, of course, that you are of good will and want to belong to Me, because I Am addressing My children with these words who have already established the relationship of a child with its Father and are no longer apart from Me. The others, however, can let many a day pass by without seriously considering their soul, and they are in great spiritual distress. You may also pray on their behalf and it will be a blessing for them as well as for you, for all people shall find their path to Me, because beatitude can only be found in and with Me, because unification with Me is the first and final goal which all of you should reach. Always remember that I love you, that you are My children and I only long to be in constant contact with you which, however, must be established by yourselves. And if you confer your love to Me you confer your will to Me too, and then your thoughts will always be directed towards Me, and you will assuredly help your soul attain maturity, you will not live on earth in vain, because then every day will bring you closer to Me until you are united with Me forever....
Amen
Translator