• Back

세상에서 하나님과 연결.

너희는 세상의 움직임 가운데 자주 내 영을 구해야 한다. 다시 말해 내가 너희를 홀로 두지 않고 세상의 움직임 가운데 항상 내 임재로 너희를 행복하게 해주게 너희는 나에게 긴밀한 생각을 올려 보내야 한다. 왜냐면 너희는 항상 세상의 요구를 받고 쉽게 세상의 묶임에 빠질 수 있기 때문이다.

그러므로 너희는 유일하게 추구할 만한 가치가 있는 내가 영원으로부터 이 세계의 다스리는 자인 영의 세계와 연결을 잃어 버려서는 안 된다. 너희 생각이 항상 나에게 머물면, 너희는 버림받지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 내가 너희를 놓지 않고 너희가 이제 어디를 향해 가든지 어디에서 서있든지 굳게 붙잡기 때문이다.

나는 너희와 함께한다. 너희는 안전하게 모든 길을 갈 수 있다. 세상의 움직임 가운데서도 갈 수 있다. 그러나 누가 세상에서 나를 생각하느냐? 내가 세상보다 위에 있는 사람은 단지 소수이다. 그러므로 단지 소수만이 나와 연결을 이룰 것이다. 이런 사람들은 언제든지 나를 생각하며 나를 심장에 모시는 나에게 속한 사람들이다.

그러므로 그들은 위험을 당하지 않고 세상의 움직임을 통과해 갈 수 있다. 왜냐면 그들은 항상 내 동행을 받기 때문이다. 이렇게 되기 위해는 나를 굳게 믿는 믿음과 계속하여 내 임재를 갈망하게 하는 나를 향한 사랑이 있어야만 한다. 이런 믿음과 사랑을 가진 사람은 아주 적다. 그러나 이런 사람들은 행복해하며 찬양할 수 있다.

왜냐면 내가 그들의 모든 길 가운데 그들을 보호해줄 내 가까이에 그들이 있기 때문이다. 그러나 대부분의 사람들은 세상을 자신의 하나님으로 보고 단지 세상에서 모든 것을 얻기를 소원하고 모든 능력으로 세상의 재물과 보물을 추구하고 이를 소유하면, 심장이 갈망하는 모든 것을 소유한 것으로 믿는다.

이런 사람들이 모으는 것은 단지 쇠하게 될 가치를 갖는다. 이는 영적인 부유함이 아니다. 이는 사람이 죽음으로 사라지는 그가 저세상으로 가지고 갈 수 없는 형식적인 재물이다. 그러나 사람들은 이를 알기를 원하지 않는다. 그러므로 그들은 이 땅의 재물을 너무 높게 평가하고 그들의 혼과 혼의 구원에 아무런 도움이 되지 않는 이런 헛된 재물을 모으는데 자신의 모든 능력을 소비한다.

이런 사람들이 세상의 움직임 가운데 거하면, 그들은 나를 전혀 생각하지 않는다. 왜냐면 그의 하나님은 세상의 재물을 가진 세상이고 자신을 세상에 모두 드렸기 때문이다. 그러므로 나는 그들에게 임재할 수 없다. 왜냐면 모든 사람이 내 임재를 갈망해야 하기 때문이다. 그는 나와의 연결을 의식적으로 이루어야 한다. 그러나 세상의 자녀들은 나와의 연결을 이루지 않는다.

왜냐면 세상이 그들을 세상의 주인인 내 대적자에게 묶고 있기 때문이다. 그러나 만약에 한번 이런 연결이 이뤄져 내가 사람의 손을 잡아 그의 관심이 세상을 지나쳐서 다른 목표인 영을 향하게 인도하기 위해는 그의 나를 향한 생각만으로도 충분하다. 그러나 나는 강요하지 않는다.

나는 항상 단지 사람들에게 그들이 이 땅에서 이미 축복에 도달하기 위해 이 세상으로부터 오지 않는 나라인 저세상에서 한때 축복에 도달하기 위해 내 임재를 구하고 확보하라는 조언을 한다.

아멘

Le lien avec Dieu au milieu du monde

Vous devez chercher plus souvent Mon Esprit au milieu du brouhaha du monde, c'est-à-dire M’envoyer en haut une intime pensée pour que Je ne vous laisse pas aller tout seul, mais pour que Je puisse toujours vous rendre heureux avec Ma Présence au milieu du trafic du monde, parce que vous êtes toujours occupés par le monde et vous pouvez facilement vous emmêler dans ses filets. Et donc vous ne devez pas perdre le lien avec le monde spirituel, dans lequel Je Suis Régnant de toutes Éternités et qui a valeur seulement s'il est désiré. Et vous ne pouvez pas aller vous perdre lorsque vous laissez tournoyer vos pensées toujours de nouveau vers Moi, parce qu'alors Je ne vous laisse pas, mais Je vous tiens serrés à Ma Main, et partout où vous puissiez maintenant aller et vous arrêter, Je Suis avec vous, et vous pouvez parcourir avec sécurité toutes les voies à travers le mouvement du monde. Mais qui pense à Moi dans le monde ? Ils sont seulement peu, ceux pour lesquels Je Suis plus haut que le monde, et peu seulement entreront donc consciemment en contact avec Moi. Ceux-ci sont les Miens et ils Me portent dans le cœur, ils pensent à Moi à chaque instant et donc ils peuvent traverser indemnes le mouvement du monde, parce qu’ils M’ont toujours comme accompagnateur. Mais pour cela il faut une foi ferme en Moi et l'amour pour Moi, qui vous fait désirer Ma Présence. Et ils sont toujours peu ceux qui ont cette foi et cet amour pour Moi. Mais pour cela ils sont à considérer heureux, parce que ce sont ceux qui Me sont proches et que Je garderai sur toutes leurs voies. Mais la majorité regarde le monde comme leur dieu et ils espèrent tout seulement du monde terrestre et aspire avec toutes leurs forces à ses biens et à ses trésors, dans la croyance de posséder ensuite tout ce que le cœur désire. Or ce sont de toute façon seulement des valeurs périssables que de tels hommes se conquièrent, ce ne sont pas des richesses spirituelles, ce sont seulement des biens apparents qui passent avec la mort de l'homme et qu’il ne peut pas emporter avec lui dans le Règne de l'au-delà. Mais de cela les hommes ne veulent rien savoir, et donc ils évaluent beaucoup plus haut les biens terrestres et emploient toute leur force pour la conquête de tels biens périssables qui ne servent à rien pour leur âme et son bien. Et ces hommes ne M’enverront aucune pensée, lorsqu’ils se trouvent au milieu du mouvement du monde, parce que leur dieu est ce monde terrestre avec ses biens, et ils se sont donnés totalement à lui. Et donc Je ne peux pas Être présent en eux, parce que chaque homme doit désirer ardemment Ma Présence, il doit établir consciemment le lien avec Moi, chose qui cependant ne se produit pas avec les fils du monde, parce que le monde les tient liés à Mon adversaire, qui est aussi le patron de ce monde. Et il suffirait de toute façon déjà seulement d’une pensée à Moi pour que Je prenne l'homme par la main et le guide à travers ce monde vers un autre but, et il tournerait ses regards spirituellement si ce lien s'était produit une fois. Mais Je n'emploie aucune contrainte, et Je peux toujours seulement conseiller les hommes de chercher à s'assurer de Ma Présence, pour qu'ils arrivent à la béatitude déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne spirituel, dans le Règne qui n'est pas de ce monde.

Amen