• Back

받는 사람의 판단능력.

너희가 성경을 올바르게 이해하며 읽는 일은 이성을 올바르게 인도해 이성이 올바르게 영접하고 올바른 의미로 해석하게 하는 너희 안의 영이 가능하게 한다. 왜냐면 이성은 단지 문자적인 의미만을 이해할 수 있기 때문이다. 그러나 이성은 문자의 영적인 의미를 영접할 수 있다. 그러면 사람의 생각은 영의 인도를 받은 것이다.

하나님이 자신의 사랑으로 높은 곳으로부터 이 땅에 전해준 모든 말씀도 이와 같다. 동시에 하나님이 받는 사람이 말씀을 이해할 수 있게 해줘야만 한다. 그렇지 않으면 이 말씀은 죽은 상태에 있고 죽은 상태로 남을 것이고 특별한 은혜를 사람들에게 주지 못할 것이다. 영이 비로소 말씀을 생명력있게 만든다. 영은 모든 하나님의 비추임을 올바르게 인도하는 사람 안의 하나님의 능력이다.

만약에 사람이 하나님의 말씀으로부터 유익을 얻으려는 의지를 가졌으면, 하나님은 사람에게 말하고 동시에 이성으로 이 말을 붙잡고 깊게 생각하여 활용할 수 있는 능력을 준다. 하나님의 음성을 듣기 위해 하나님께 자신을 헌신하는 사람에게 이런의지가 있는지 전혀 의심할 필요없다.

만약에 사람이 말씀을 이해하고 이웃에게 전할 수 있으면, 비로소 말씀은 진정으로 그의 영적인 소유이다. 그러므로 말씀을 영접하는 사람의 설명은 진정 올바른 것으로 영접할 수 있다. 왜냐면 하나님이 사람에게 자신의 말씀과 함께 판단할 수 있는 능력을 주기 때문이다. 왜냐면 이제 그의 과제는 받은 말씀을 위해 옹호해야 하고 이웃이 직접 말씀받는 일이 불가능하면, 이웃에게 이해할 수 있게 전해야 하기 때문이다.

하나님의 진리를 받은 사람은 절대로 스스로 말씀의 내용으로 인해 감동을 받지 못하거나 말씀의 내용을 영접할 수 없게 되지 않을 것이다. 그는 말씀을 이해하고 선명한 말로 이웃에게 설명해줄 수 있을 것이다. 왜냐면 하나님의 영으로부터 말씀이 전해질 때 모든 것을 이해하고 그러므로 이해할 수 있게 다시 설명해줄 수 있는 사람 안의 영에게 말하는 것이 하나님의 말씀의 능력이기 때문이다.

하나님과 사람들 사이에서 중계자로써 하나님의 말씀을 받을 수 있기 위해 어떠한 사랑의 정도가 필요하다. 이런 사랑의 정도가 그가 이제 직접 받는 영적인 내용을 이해하는 일을 보장한다. 그러므로 그가 입을 통해 전할지라도 가르침을 잘못 전할까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 사람이 자신에게 전해진 계시의 의미를 전적으로 모두 이해하기 때문이다.

영이 영에게 말한다. 다시 말해 영원한 아버지의 영이 자신의 비추임에 자신을 여는 사람에게 비춘다. 그러므로 그는 단지 신적인 비추임을 받는다. 이런 신적인 비추임은 진실로 사람의 생각을 올바르게 인도해 영적인 내용을 올바르게 이해하고 올바르게 설명해줄 수 있게 하는 능력을 가지고 있다.

외부인이 이런 영적인 가르침에 반대해 변개시켜서는 안 된다. 그들은 스스로 설명하려고 해서는 안 된다. 그들이 마찬가지로 하나님의 영에 의해 깨우침을 받지 못했으면, 그러면 항상 하나님의 말씀에 어떠한 것을 첨가하거나 변개시키려고 할 것이다. 그러나 그는 그의 인간적인 생각을 섞어서는 안 된다. 단지 깨어나지 못한 영이 하나님의 계시에 변경작업을 하거나 또는 설명을 하려고 시도한다. 왜냐면 영이 깨어난 사람은 항상 이런 일이 불필요함을 알고 하나님이 자신의 영을 통해 사람들에게 전해 준 것에 항상 단지 불리하게 만듬을 알기 때문이다.

그러므로 너희는 하나님의 말씀에 이성의 작업을 첨가하려는 의지로부터 너희를 지켜야 한다. 너희는 생명수가 생명의 원천에서 흘러나온 그대로 유지되게 돌봐야 한다. 왜냐면 하나님으로부터 모든 순수함으로 나온 것이 변화되어는 안 되기 때문이다. 하나님으로부터 모든 순수함으로 나온 것은 능력을 잃지 않을 것이고 모든 사람에게 올바른 삶의 기쁨이 되고 삶의 기쁨으로 영원히 남을 것이다.

아멘

La Force de jugement du recevant

La capacité de lire l’Ecriture avec la juste compréhension vous est procuré seulement par l’esprit en vous, car il guide bien l'entendement et l'aide à accueillir tout d’une manière juste et à l'interpréter dans le sens juste. Parce qu'il peut saisir seulement le sens de la lettre, mais il peut aussi accueillir le sens spirituel de la lettre lorsque les pensées de l'homme sont guidées par l'Esprit. Et ainsi il en est aussi avec chaque Parole que Dieu guide dans Son Amour d'en haut sur la Terre. Il doit en même temps ouvrir au recevant la compréhension pour cela, autrement ces Paroles seraient et resteraient mortes et elles ne pourraient procurer à l'homme aucune Bénédiction particulière. Seulement l'Esprit rend la Parole vivante, et l'Esprit est la Force divine dans l'homme qui oriente bien chaque Rayonnement divin. Dieu parle à l'homme et il lui fournit en même temps la faculté de retenir la Parole avec l'entendement, de la repenser et de l'évaluer, étant toujours supposé que l'homme ait la volonté de tirer utilité de la Parole divine, chose qui cependant ne peut pas être mise en doute par un homme qui se donne lui-même à Dieu pour entendre Son Discours. Cependant celui-ci est seulement sa propriété intellectuelle, lorsque l'homme la comprend et peut la donner aux autres. Donc une explication de l'homme qui a reçu la Parole, peut aussi être accueillie comme juste, parce que Dieu donne à l'homme avec Sa Parole aussi la Force de jugement, vu que maintenant c’est sa tâche de s'employer pour la Parole reçue et de la donner de façon compréhensible au prochain, s'il n'est pas possible de transmettre au prochain les Paroles directes. Le recevant de la Vérité divine ne restera jamais sans impression du contenu lui-même, autrement dit il ne sera pas incapable d’accueillir ce contenu, il le comprendra et pourra même le rendre compréhensible avec des mots clairs parce que c’est la Force de la Parole divine qui – du fait qu’elle est transmise par l'Esprit de Dieu - parle aussi à l'esprit dans l'homme, qui comprend tout et peut donc peut aussi la transmettre au prochain de façon compréhensible. Il est nécessaire d’un certain degré d’amour pour pouvoir accueillir Sa Parole, pour pouvoir être médiateur entre Dieu et les hommes, et ce degré d'amour garantit aussi la compréhension de ce que maintenant il reçoit directement comme patrimoine spirituel. Et donc une fausse interprétation des Enseignements n'est pas à craindre, même lorsque cela se passe verbalement, parce que l'homme auquel ces Révélations divines sont transmises, a saisi totalement leur Sens. Ici l'Esprit parle à l'esprit, c'est-à-dire que l'Esprit du Père de l'Éternité envoie Son Rayonnement à l'homme qui s'ouvre. Donc celui-ci peut recevoir seulement des Rayonnements divins, et ce Rayonnement divin a vraiment la Force de guider bien les pensées de l'homme pour que le patrimoine spirituel soit bien compris et qu'il puisse aussi être redonné de la manière juste. Donc des profanes ne doivent pas introduire des changements dans de tels Enseignements spirituels, eux-mêmes ne doivent pas vouloir expliquer et donc mêler leurs pensées humaines, si eux-mêmes ne sont pas éclairés par l'Esprit de Dieu, car alors ils auront toujours le même refus, s’ils veulent opposer quelque chose contre la Parole divine ou bien s’ils veulent la changer. Seulement l’esprit réveillé ne se donne pas à un tel travail «d'élaborer» ou expliquer des Révélations divines, parce que l'esprit réveillé sait que cela est inutile et que cela peut être toujours seulement au désavantage de ce que Dieu a guidé aux hommes par Son Esprit. Donc vous devez vous garder de vouloir employer le travail de votre entendement là où a parlé l'Esprit divin, et vous devez prendre soin que l'Eau de la Vie reste conservée pure comme elle s’est écoulée de la Source de la Vie ; parce que ce qui procède de Dieu en toute pureté, doit rester inchangé, et cela ne perdra pas en Force, mais sera et restera pour chaque homme dans l’éternité une vraie Source de Vie.

Amen