Compare proclamation with translation

Other translations:

내적인 음성에 관해.

나와 심장으로 연결을 이루기를 갈망하는 그러므로 내가 듣지 않는 단지 입술의 기도만을 나에게 드리지 않는 모두는 내 음성을 들을 것이다. 나는 긴밀하게 나에게 기도하는 많은 자녀를 가지고 있다. 나는 그들의 기도를 들어 주고. 이 기도가 아버지로서 내가 내 자녀에게 말해달라는 기도라면 특별히 들어준다.

왜냐면 이 기도는 그의 나를 향한 사랑을 나에게 증명하기 때문이다. 나는 이런 자녀에게 하나님이요, 아버지요, 친구요, 형제요 모두 다이다. 그러면 나는 아버지로서 친구로서 형제로서 말할 것이다. 내 음성은 언제든지 자녀가 나를 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 드리는 기도와 소원에 관한 것이 될 것이다.

나와 긴밀한 단 둘이 하는 대화를 기다리고 그가 내 음성을 의식할 수 있기까지 기다리는 모든 사람은 내 음성을 듣는 것을 느낄 수 있다. 왜냐면 내가 자녀들에게 말한다는 깊은 믿음을 선행조건으로 하는 바로 이런 내 음성을 기다리고 기대하는 일이 없어서는 안 되기 때문이다. 많은 사람들에게 이런 깊은 믿음이 있으면, 그들 모두에게 하나님이 자신의 피조물에게 아버지가 자신의 자녀에게 말하는 일이 특별하지 않았을 것이다.

그러나 단지 적은 수의 사람만이 바로 이런 믿음을 가지고 있다. 그러므로 내가 이웃도 체험할 수 있게 표현하는 일이 희귀하게 일어난다. 게다가 사람들이 전적으로 서로 다른 방식으로 내 음성을 듣는다. 대부분은 그들 자신의 언어로 듣는다. 그러므로 자녀가 합당하게 아버지와 단 둘이 하는 대화의 결과가 특별하게 사람을 놀라게 만들지 않으면 또는 다르게 생각하게 가르치지 않으면, 자기 자신의 생각의 선물로 여긴다.

나는 너희에게 말한다. 내가 항상 단지 성장 정도에 합당하게 나를 계시할 수 있고 동시에 내 말을 받는 사람이 이 땅에서 성취해야 하는 과제를 줄 수 있지만 나는 나를 표현할 수 있는 기회를 놓치지 않고 아주 자원해 내 자녀들에게 말한다. 내 말이 너희에게 전해지는 일이 과제와 연결되어 있지만 모든 받는 자가 성취시켜야만 하는 자신을 이 과제에 합당하게 만들어야 하는 조건과 연결되어 있다.

그러면 나와 긴밀한 교제의 결과인 내가 직접 해주는 말의 내용은 그의 방식에서 다르게 될 것이다. 왜냐면 이 내용이 이성의 사람들의 비판을 견딜 수 있어야만 하기 때문이다. 이 내용이 사람들에게 전파되야 할 가르침의 내용으로 가장 큰 영적인 위험 가운데 처해 있는 사람들에게 복음으로써 전해줘야 할 내용으로 여겨져야만 하기 때문이다.

그러나 내 자녀들에게 주어진 말은 이 말이 사명에 따라 서로 다른 형태로 주어질지라도 절대로 모순이 되지 않는다. 왜냐면 나는 내 자녀의 받아들일 수 있는 능력에 합당하게 말해야만 하기 때문이다. 내 음성이 문자 그대로 다시 전달되면, 절대로 모순이 되지 않는다.

그럴지라도 문자를 자신의 관점에 따라 변화시키면, 원래 초기에는 가장 순수한 진리로 사람들에게 전해진 말씀 안에 오류가 들어갈 수 있고 들어갈 것이다. 위로부터 너희 사람들에게 들려주는 모든 것을 변경시키지 말고 놔두라. 나는 너희에게 항상 또 다시 이런 경고를 한다.

그러면 진리라는 것이 보장 된다. 그러면 자신이 아직 진리 안에서 거하지 않는 사람 외에는 어느 누구도 거부하게 만들지 않을 것이다. 왜냐면 사람의 생각이 이 전에 먼저 진리에 서지 못했으면, 이 생각은 내 말씀을 통해 올바르게 인도받거나 또는 논쟁을 일으키는 질문이 되고 사람이 모든 잘못 된 가르침을 통해 생성 된 내적인 저항이 없이 내 음성을 받아 들이게 되고 이런 모순을 제거하게 될 때까지 곁으로 치워놓을 것이기 때문이다.

그러나 나는 단지 긴밀한 연결과 내 말을 들으려는 의지를 통해 내가 자신에게 말하게 허용하는 내 모든 자녀에게 말한다. 나는 항상 내 말을 들으려는 같은 질문을 가지고 있고 같은 의지를 가진 사람들을 향해 말한다. 그러나 큰 영적인 위험 앞에 가까이 다가온 종말 앞에 나는 인간 예수가 이 땅에서 선포했던 가르침인 내 말을 새롭게 이 땅에 전한다.

이로써 내 말이 전파되게 하고 진리를 구하는 가운데 내 음성이 내 일꾼을 통해 그들에게 전해지면, 내 음성에 자신을 여는 모든 사람의 심장은 영향을 받는다. 그러므로 이런 말씀이 모두에게 전해지지만 그러나 거부하지 않고 이 말씀을 듣는 사람들에게만 영향을 미칠 것이다. 이런 사람들은 이제 내 말씀대로 행하고 살고 내 말씀이 주는 효과를 체험할 수 있을 것이다.

왜냐면 그들의 능력과 빛과 의지의 강한 정도와 지혜가 증가할 것이기 때문이다. 왜냐면 만약에 사람들 의지가 저항하지 않으면, 사람이 음성을 듣기 원하면, 감사해하며 내 사랑이 그에게 제공하고 종말의 때까지 제공하할 내 은혜의 선물을 영접하면, 나로부터 나오는 모든 것은 그의 효과를 나타내야만 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sobre a "palavra interior"....

Todos os que anseiam por isso e fazem contato comigo em seu coração ouvirão a Minha voz, assim eles não só mandarão orações labiais para Mim que não serão ouvidas por Mim. Mas eu tenho muitos filhos que rezam intimamente para Mim, e assim eu ouço suas preces, especialmente se for apenas o pedido para que eu, como Pai, fale com Meu filho.... Pois este pedido prova o seu amor por Mim, Quem é tudo para uma criança.... Deus e Pai, amigo e irmão.... E então eu também me expressarei como Pai, amigo e irmão, e Meu endereço será sempre uma resposta aos pedidos e desejos da criança, que ela confiantemente me submete. E assim cada pessoa pode também sentir-se dirigida por Mim que apenas permanece em diálogo sincero comigo até tomar consciência da Minha resposta, pois esta mesma perseverança e expectativa da Minha resposta não pode faltar, o que, no entanto, pressupõe também uma fé profunda que falo aos Meus filhos.... Se as pessoas tivessem mais desta fé profunda, não seria tão incomum para elas que um Deus falasse às Suas criaturas, que um Pai falasse aos Seus filhos. Mas apenas alguns têm essa fé, e é por isso que é tão raro que eu possa me expressar de tal forma que os outros seres humanos também aprendam sobre isso. Além disso, as pessoas ouvem Meu endereço de maneiras muito diferentes, principalmente em sua própria língua, e, portanto, os resultados da conversa íntima da criança com o Pai são tomados para seu próprio produto-pensamento, a menos que o conteúdo incomum faça as pessoas se perguntarem ou as ensine a pensar de maneira diferente. Mas eu lhes digo: Eu gosto muito de falar com Meus filhos para deixar passar uma oportunidade de me expressar, mesmo que eu só possa me tornar conhecido de acordo com o estado de maturidade e a tarefa que o destinatário da Minha Palavra tem que cumprir nesta Terra ao mesmo tempo. Assim, assim que a transmissão de Minha Palavra estiver ligada a uma tarefa, outras condições também serão estabelecidas que o destinatário terá de cumprir para ser adequado à sua tarefa. E então os resultados do contato íntimo comigo, o conteúdo do Meu endereço direto, também serão de natureza diferente, porque eles têm que suportar as críticas das pessoas intelectuais, porque eles têm que ser considerados como material de ensino que deve ser difundido, que deve ser transmitido como Evangelho para as pessoas que estão em extrema dificuldade espiritual. Mas o endereço aos Meus filhos não se contradiz de forma alguma, mesmo que seja de formas diferentes, precisamente devido ao seu propósito. Pois devo dirigir-me aos meus filhos de acordo com a sua receptividade. E assim que estes discursos do Meu são reproduzidos literalmente nunca se contradirão...., no entanto, se forem alterados de acordo com a própria visão, então o erro pode e também juntará as palavras que foram inicialmente transmitidas ao ser humano na mais pura verdade. Deixe tudo inalterado o que soa a vocês humanos de acima.... Sempre e de novo eu gostaria de lhe enviar esta admoestação, então a verdade é garantida e ninguém poderá se ofender, além daqueles que ainda não vivem na verdade por si mesmos. Pois mesmo que o pensamento de uma pessoa se desvie da verdade de antemão, ela será guiada corretamente pela Minha Palavra, ou as questões disputadas continuarão a ser postas de lado até que a pessoa, sem qualquer resistência interior.... causado por falsa instrução.... recebe Meu endereço e tais contradições também são esclarecidas. Mas falo com todos os Meus filhos que só Me deixam falar com eles através do contacto íntimo e da vontade de Me ouvir.... E as Minhas Palavras são sempre dirigidas àqueles que são movidos pelas mesmas perguntas e que têm a mesma vontade de Me ouvir. Contudo, em vista da grande adversidade espiritual e do fim que se aproxima, transmito a Minha Palavra.... o ensinamento que o homem que Jesus proclamou na Terra.... à Terra novamente para que se espalhe e toque todos os corações humanos que se abrem à Minha Palavra em busca da verdade quando ela lhes é transmitida através dos Meus mensageiros. Por isso, esta Palavra é dirigida a todos, mas também só terá efeito sobre aqueles que a escutam sem resistência, e estes agora agirão e viverão de acordo com a Minha Palavra e também poderão experimentar o efeito da Minha Palavra, pois aumentarão em força e luz, em força de vontade e sabedoria, pois tudo o que vem de Mim deve ter o seu efeito, desde que a vontade do ser humano não ofereça nenhuma resistência.... que o ser humano queira ser dirigido por Mim e aceite com gratidão o Meu dom de graça que o Meu amor oferece e o oferecerá até o fim...._>Amém

Translator
번역자: DeepL