Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님을 섬기는 종의 원수에 대항하는 싸움.

내가 한 사람의 사명이 끝난 것을 보는 때가 오면, 그 자신도 이를 깨닫고 자신의 운명에 복종할 것이다. 왜냐면 그는 내가 그를 내 손 안에 두고 인도함을 그가 더 이상 두려워할 필요가 없음을 알기 때문이다. 그러나 언제 이 때가 오는지 내가 영원으로부터 미리 본다. 1분이라도 먼저 내가 사람을 이 땅으로부터 불러들이지 않는다. 종말의 때에 영의 나라 뿐만 아니라 이 땅에서 일어나는 일은 단지 나만이 유일하게 안다.

바로 이런 마지막 때에 나에게 속한 사람들이 자기에게 시간이 얼마 남아 있지 않음을 알기 때문에 더 높은 열심으로 분노하는 원수와 싸우기 위해 연합하는 일이 가장 중요하다. 이 땅의 모든 사람과 저세상의 모든 빛의 영들은 다시 말해 내 사명을 받아 일하고 나와 내 이름을 위해 역사하려는 자세가 된 모두는 나에게 속해 있다. 그리고 나에게 대적하는 셀 수 없이 많은 존재들을 볼 때에 모든 과제가 중요하다. 모든 사람의 생명은 내 손 안에 있다.

나는 그의 이 땅의 사명이 축복이 되는 동안에는 절대로 그의 생명을 짧게 만들지 않을 것이다. 그러나 나는 어떻게 어떤 방식으로 이 땅에서 오류에 빠진 사람들과 저세상의 혼들을 도울 수 있는지 안다. 그러나 너희 사명을 막기 위해 내 대적자가 너희를 대항해 싸우는 싸움은 극심하다. 너희는 이 싸움에서 대적자가 승리자가 되게 해서는 안 된다. 왜냐면 너희는 항상 나 자신과 내 능력을 가지고 있기 때문이다. 너희는 단지 나에게 의뢰하고 내 능력을 구하기만 하면 된다.

너희는 비록 그를 다스리는 일이 불가능해 보일지라도 그에게 대항할 수 있을 것이다. 그러나 이 싸움은 내 구원계획에 포함되어 있다. 이 사실에 깊은 의미가 없는 것이 아니다. 너희가 이 싸움을 이기면, 너희는 큰 유익을 얻는다. 그러나 너희는 이 일의 원인을 제공한 먼 과거에 일어났던 과정을 알지 못한다. 그러나 내 능력이 너희에게 제한 없이 제공되기 때문에 너희는 실패할 필요 없다는 내 말을 신뢰해야 한다. 너희는 이런 능력으로 대적자를 패배시킬 능력이 있다.

내 뜻은 너희가 그의 공격과 술수에 주의를 기울이지 않는 것이고 너희가 모든 능력을 사용하여 신실하게 나를 섬기는 목표만을 단지 쉬지 않고 추구하는 것이다. 그는 너희를 떠나야만 할 것이다. 왜냐면 그가 너희 저항에 물러나기 때문이다. 왜냐면 그가 감당할 수 없는 내 능력이 이제 그를 대항하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les luttes des domestiques de Dieu contre l'ennemi

Lorsqu’est venue l'heure où Je considère comme terminée la mission d'un homme, alors celui-ci le reconnaîtra lui-même et il s’en remettra à son destin, parce qu'il saura que Je porte Ma Main sur lui et il n'a plus rien à craindre. Mais l’instant où cette heure viendra est prévu par Moi depuis l'Eternité, et l'homme ne sera pas rappelé une minute plus tôt de cette Terre. Parce que ce qui se déroule dans le temps de la fin, que ce soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, Moi seul le sais, et vraiment dans ce dernier temps il est de la plus grande importance que les Miens soient ensemble dans la lutte contre l'ennemi qui fait rage avec une ferveur accrue, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Chaque homme sur la Terre et chaque esprit de Lumière dans l'au-delà, qui sont donc actifs sur Mon Ordre, qui sont prêts à agir pour Moi et Mon Nom, font partie des Miens et la tâche de chacun est importante au vu du nombre infini qui sont contre Moi. Et la vie de chaque homme est dans Ma Main. Je ne l’abrègerai jamais tant que sa mission est bénie sur la Terre, vu que Je sais aussi comment et de quelle manière il doit être apporté de l'aide aux hommes errants sur la Terre et aux âmes dans l'au-delà. Mais c’est une lutte désespérée que Mon adversaire mène contre vous pour miner justement votre mission. Et dans cette lutte vous ne devez pas le laisser devenir victorieux, parce que vous M’avez toujours Moi-Même et Ma Force, vous devez seulement M’invoquer et Me demander la Force. Vous pourrez lui résister, pour combien il puisse sembler impossible de devenir patron de lui. Mais même cette lutte est incluse dans Mon Plan de Salut, même celle-ci n'est pas sans signification profonde et si vous la dépassez, alors vous avez à enregistrer un grand plus. Parce que vous ne savez pas les processus d'un passé lointain qui en ont été le motif. Mais vous devez vous fier à Ma Parole, comme quoi vous ne devez pas nécessairement lui succomber, parce que vous avez à disposition Ma Force d’une manière illimitée. Et avec celle-ci vous êtes en mesure de le vaincre. Et c’est Ma Volonté que vous ne vous occupiez pas de ses agressions et de son jeu de dupe, que vous poursuivez seulement constamment le but d’effectuer pour Moi de fidèles services avec l'emploi de toute la Force. Et celui-ci devra vous laisser, parce qu'il ricoche sur votre résistance, parce que maintenant Ma Force l'affronte et il n'est pas à la hauteur.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet