Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 행함을 통해 영적인 능력을 얻는 일.

너희는 아직 이 땅의 옷을 입고 있다. 이는 너희가 너희 혼의 구원을 위해 사용할 수 있는 너희가 사랑을 행할 가능성을 주는 생명의 능력을 소유하고 있다는 것을 의미한다. 그러나 너희가 한번 이 땅의 옷을 벗으면, 이는 너희가 이 땅에서 이미 유일하게 저세상에서 가치가 있는 영의 능력을 얻지 않았으면, 무능력함을 의미한다. 그러므로 그러면 너희에게 능력이 없기 때문에 너희는 더 이상 너희의 뜻대로 일할 수 없다.

그러므로 너희는 비록 너희 혼이 소멸되지 않을지라도 죽음 상태에 머문다. 이 땅의 삶을 위해 너희에게 선물로 제공 된 능력은 너희가 아무리 잘 활용해도 충분하게 활용하지 않는 은혜이거나 또는 잘못 사용하는 다시 말해 단지 너희 육체의 행복을 위해 사용하는 은혜이고 그럴지라도 육체는 사라진다. 모든 날이 너희에게 은혜의 선물이고 너희는 이를 의식해야 한다. 왜냐면 이미 내일이 너희의 삶이 끝날 수 있기 때문이다. 그러면 너희가 이 은혜의 선물을 어떻게 활용했는지 너희 혼이 얼마나 유익을 얻었는지 또는 너희가 영의 나라에 들어가게 되면, 영의 능력을 소유하고 있는지 드러날 것이다.

사람은 이 땅의 삶을 실제 귀하게 여길 줄 안다. 그는 이 땅의 삶을 편안하게 하기 위해 모든 것을 행한다. 그가 단지 자신의 유익을 구하지 않는 사람을 행하면, 영의 능력을 얻는 일이 그에게 쉬울 것이다. 그는 스스로 생명과 죽음 사이에서 선택할 수 있다. 그는 영원한 생명을 스스로 만들 수 있다. 그는 육체의 죽음을 두려워함을 안다. 그러므로 그는 스스로 생명을 더 좋아한다. 생명은 쉼 없이 빛과 능력 가운데 일할 수 있는 것이다. 그러므로 죽음의 상태는 반대의 상태인 어두움과 무능력과 창조하고 역사할 능력이 없는 상태가 돼야만 한다.

그러나 소멸되는 것은 없다. 그러므로 혼은 자신의 죽음의 상태를 의식하게 될 것이고 이 상태는 혼에게 말할 수 없는 고통을 줄 것이다. 그러나 사람은 이 땅에서 사는 동안 단지 하나님의 말씀이 가르쳐주는 것을 들을 때 사랑의 계명을 성취시킬 때 자신의 모든 고통이 또는 자신의 혼의 모든 고통이 가득한 상태를 피할 수 있다. 그는 하나님의 뜻을 알지 못하지 않는다. 그는 하나님의 종을 통해 알게 된다. 그는 내적인 느낌을 통해 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하게 자극을 받는다. 그러나 그는 이렇게 하게 강요받지 않는다. 그러므로 그가 어떻게 생명의 능력을 사용할지는 그의 자유이다.

그러나 그의 의지는 이 땅에서 이제 올바른 방향을 또는 잘못 된 방향을 향하든지 간에 피할 수 없게 저세상의 나라에서도 역사한다. 그러나 너희 사람들이 이 땅에 거하는 동안에 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행할 기회가 너희에게 제공 된다. 너희는 왜 사람들 가운데 고난이 육체적인 그리고 영적인 고난이 있는지 이해할 것이다. 왜냐면 너희가 항상 도움 주는 일을 할 수 있기 때문이다. 모든 사랑의 역사는 두배의 축복을 받을 것이다. 너희 이웃들은 너희에게 감사할 것이고 너희 자신도 진실로 더 큰 유익을 얻는다. 왜냐면 너희 혼이 모든 사랑의 역사를 통해 유익을 얻기 때문이다.

그러나 이웃의 고난을 지나쳐 버리는 사람은 도울 수 있는데도 도움을 주지 않는 사람은 두배로 죄를 짓는 것이다. 왜냐면 그가 이 땅의 삶을 헛 살았고 그가 행하지 않은 일을 절대로 다시 행할 수 없다는 깨달음에 도달하기까지 비록 시간이 많이 흐를지라도 모든 하지 않는 죄를 그는 언젠가 쓰라리게 후회할 것이기 때문이다. 너희는 감사함으로 매일을 선물로 여겨야 한다. 왜냐면 너희가 사는 동안 너희는 사랑을 행할 수 있고 너희 혼을 위해 영적인 재물을 얻을 수 있기 때문이다.

너희가 사는 동안 너희는 아직 너희 삶의 방식을 바꿀 수 있다. 너희는 항상 너희가 은혜의 선물을 사용했는지 어떻게 사용했는지 너희가 어떻게 생명의 능력을 사용했는지 너희가 너희 안에 사랑의 불길이 타오르게 하고 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행했는지 또는 자기 사랑만이 너희가 이 땅에서 사는 동안에 너희를 지배했는지 정산해야만 한다는 생각해야 한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 사는 동안에 자기 사랑만이 너희를 지배했으면. 너희는 생명에 도달하지 못하고 너희 혼은 자신의 실수로 죽음의 상태에서 끝없는 기간 동안 머물러야만 할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Adquirir poder espiritual através do trabalho amoroso....

Ainda está usando a sua veste terrena, e isso significa que possui vitalidade que pode usar para a salvação da sua alma, o que lhe dá a oportunidade de realizar obras de amor. Mas uma vez que você tenha tirado esta veste terrena também significa falta de força, se você ainda não tiver adquirido força espiritual na Terra, que só tem valor no reino do além. Portanto, você não pode mais ser ativo de acordo com sua vontade, porque lhe falta força para isso. E por isso estás num estado de morte, embora a tua alma não possa passar. A força que vos foi dada para a vida terrena é uma graça que todos vós, humanos, não utilizais suficientemente ou que utilizais erradamente, ou seja, só a utilizais para benefício do vosso corpo que, no entanto, é transitório. Cada dia é para ti um dom de graça do qual deves estar consciente, pois o dia seguinte pode pôr um fim à tua vida, e então tornar-se-á evidente como usaste o dom da graça, quanto a tua alma ganhou e se estás na posse de força espiritual quando entras no reino do além. O ser humano certamente aprecia a vida terrena e faz de tudo para torná-la agradável para si mesmo. E seria fácil para ele adquirir força espiritual se ele só realizasse atos de amor altruísta. Ele próprio pode escolher entre a vida e a morte.... ele pode criar vida eterna para si mesmo, e ele também sabe que teme a morte do corpo.... então ele prefere "vida" a si mesmo.... E a vida significa poder estar constantemente activo em luz e força. E assim o estado de morte deve consistir no oposto: na escuridão e na impotência, para ser impotente para criar e trabalhar..... Mas não há passagem, e assim a alma estará consciente do seu estado morto e lhe causará uma agonia indescritível. Mas o ser humano pode evitar este estado agonizante de si mesmo ou da sua alma durante a vida terrena se apenas ouvir o que lhe é ensinado através da Palavra de Deus.... se cumprir os mandamentos de amor de Deus.... Ele não está sem o conhecimento da vontade de Deus, ele é apontado para ela pelos Seus servos e é também impelido por sentimentos interiores a trabalhar em amor altruísta.... Mas ele não é obrigado a fazer isso. E assim depende dele como ele usa sua vitalidade, mas sua vontade também terá um efeito irrevogável no reino do além, quer tenha sido correta ou erroneamente dirigida na vida terrena. Mas enquanto vocês humanos ainda estiverem na Terra, também lhes será oferecida a oportunidade de serem ativos no amor altruísta, e agora vocês também entenderão porque há adversidade entre as pessoas, adversidade física e espiritual, pois sempre poderão intervir para ajudar, e cada obra de amor será duplamente abençoada.... Seus companheiros humanos agradecerão por isso e vocês mesmos serão verdadeiramente beneficiados ainda mais. Para a tua alma, cada trabalho de amor.... Mas quem passar pela adversidade do seu semelhante, que não ajuda mesmo que possa, permanecerá duplamente sobrecarregado, pois um dia lamentará amargamente cada pecado de omissão, mesmo que os tempos possam passar antes de perceber que viveu a sua vida terrena em vão e nunca poderá compensar o que negligenciou fazer nesta terra. Com gratidão, deve considerar cada dia como um dom, pois enquanto viver pode também praticar o amor e adquirir bens espirituais para a sua alma. Enquanto viveres ainda podes mudar o teu modo de vida, e deves sempre lembrar-te que um dia terás de dar conta se e como usaste o dom da graça, como usaste a tua energia de vida, se acendeste o amor dentro de ti e apenas realizaste obras de amor altruísta ou se apenas o amor próprio determinou a tua existência terrena.... Pois então você não entrará na vida, mas sua alma ainda terá que permanecer no estado de morte por tempos intermináveis.... mas por sua própria culpa...._>Amém

Translator
번역자: DeepL