Compare proclamation with translation

Other translations:

혼의 불순물을 제거하기 위해 질병과 고난이 절대적으로 필요하다.

너희 십자가를 인내하며 지라. 믿음이 흔들리게 하지 말라. 하늘에 계신 너희 아버지가 모든 것을 알고 있다는 것을 생각하고 너희가 너희의 위험 속에 외롭지 않음을 생각하고 너희가 단지 기도와 사랑을 행함을 통해 생각으로 나와 연결이 되었으면, 내가 모든 발걸음에 너희 옆에서 간다는 것을 생각하라. 그러면 너희는 안심하고 너희를 비록 사람들이 겉으로 보기에 무기력할지라도 내가 내 보호하는 손길을 펼치는 나에게 속한 사람으로 여길 수 있다.

너희는 단지 나를 신뢰해야만 하고 절대로 내 사랑을 의심해서는 안 된다. 내 사랑은 단지 너희를 축복된 영원한 생명을 위해 형성하기 원한다. 이는 너희의 혼의 구원에 관한 일이다. 혼의 구원은 너희 육체의 죽음 후에 들어갈 수 있는 빛의 정도에 따라 다르다. 너희가 이제 단지 가벼운 겉형체를 가지고 저세상으로 갈지라도 너희 혼에 임할 수 있는 빛의 비추임이 줄어들 것이다. 그러나 너희가 모든 겉형체로부터 자유롭게 되면, 너희는 이제 방해받지 않고 빛의 비추임을 받고 최고의 기쁨을 누릴 것이다.

너희는 측량할 수 없게 축복될 것이다. 이를 위해 너희는 단지 짧은 고통이 가득한 이 땅의 삶을 견뎌야만 한다. 이를 생각하고 내가 이를 알고 있고 너희가 무엇을 견딜 수 있는지 안다는 것을 신뢰하라. 그러나 가까이 다가온 종말을 앞두고 내 권세가 때때로 나타날 것이다. 그러나 혼을 깨끗하게 하는 일에 성공하면, 혼이 건강해져 육체가 건강해질 수 있게 되면, 이로써 그가 마지막 때에 나를 섬길 수 있게 되면, 비로소 내 권세가 나타날 것이다. 왜냐면 혼의 구원에 관한 일이고 자신을 나에게 전적으로 모두 헌신하지 않는 모든 사람의 혼은 위험 속에 있기 때문이다.

그의 혼은 아직 병들어 있고 좋은 약이 필요하다. 나는 이 좋은 약을 종말의 때에 나를 섬기는 종인 너희를 통해 혼에게 제공하기 원한다. 아직 사람들의 혼의 구원을 위해 도울 수 있는 기회들이 짧은 시간 내에 이미 사라진다. 짧은 시간 내에 모든 사람에게 종말이 임할 것이다. 종말이 오면, 그가 자신의 혼을 더 이상 돌볼 수 없고 만약에 혼이 빛을 느낄 수 없고 혼에게 위험이 사라지면, 물리칠 수 없게 어둡다. 그러나 아직 이 땅에 존재하는 동안에 사람이 이 땅에서 거할 수 있는 동안에 그는 단지 자신의 두꺼운 겉형체를 벗게 애써야 하고 어두움이 임하기 전에 빛에 도달하려고 애써야 한다.

왜냐면 너희 사람들은 피할 수 없게 종말을 앞두고 있기 때문이다. 내 말을 듣지 않는 또는 내 말을 믿지 않는 너희는 피할 수 없게 밤에 의해 놀라게 될 것이다. 너희는 전혀 놀랄 필요 없다. 왜냐면 너희는 항상 내 사랑과 긍휼에 대한 확신을 가질 수 있기 때문이다. 그러나 너희는 내 사랑과 긍휼을 요구해야만 한다. 너희는 내가 너희에게 내 사랑과 긍휼을 줄 수 있게 하기 위해 어느 정도 스스로 행해야만 한다. 너희는 너희 혼의 불순물을 제거하기 위해 노력해야만 한다.

너희가 자주 이 일을 하지 않기 때문에 나 자신이 개입하고 너희가 스스로 동인이 되어 빛을 느낄 수 있게 되어 저세상으로 갈 수 있게 너희 혼에 대한 작업을 하지 않는 일을 이제 하게 하기 위해 너희에게 위험과 질병이 임하게 한다. 왜냐면 작은 빛의 정도가 이미 혼을 행복하게 할 것이기 때문이다. 그러나 너희가 모든 것을 복종하며 견디면, 너희가 너희의 십자가를 인내하고 복종하며 지면, 너희가 이런 방식으로 예수의 십자가의 길에 동참하면, 너희가 사랑과 고난 속에 예수를 따르면, 너희는 아직 이 땅에서 빛의 정도를 높일 수 있다.

그러면 너희 혼은 이미 이 땅에서 자신을 영화시킬 수 있다. 그러면 너희에게 진실로 측량할 수 없게 행복하게 해주는 빛의 나라의 운명이 주어질 것이다. 그러나 너희에게 가장 어려운 고난도 용기를 빼앗게 해서는 안 된다. 왜냐면 십자가가 너희에게 너무 무겁게 되면, 내가 이를 알기 때문이다. 그러면 나는 너희에게 십자가를 덜어주고 너희 위해 내가 짊어진다. 너희는 내 안에서 강한 지원을 받을 것이다. 나에게 언제든지 모든 일이 가능하다.

그러나 너희는 내 사랑과 내 지혜와 내 권세를 전적으로 신뢰하고 이를 나에게 구해야만 한다. 왜냐면 내 사랑과 내 지혜와 내 권세가 내 자녀에게 나에게 속하고 모든 영원에까지 속해 머물려는 사람에게 나타나기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Necessidade de doença e sofrimento para purificar a alma....

Carrega a tua cruz com paciência e não fiques inconstante na fé.... E lembrai-vos de que o vosso Pai no céu sabe tudo, que não estais solitários nas vossas adversidades, que eu ando ao vosso lado para onde quer que vão, desde que permaneçam mentalmente unidos a Mim através da oração e da atividade amorosa, então podeis contar com confiança como Meus Próprios sobre quem protejo as Minhas mãos, mesmo quando parecem indefesos. Você só tem que confiar em Mim e nunca duvidar do Meu amor que só quer moldar você para uma vida eterna em êxtase. Sua salvação está em jogo, e isso depende do grau de luz que você pode entrar após a morte do seu corpo. Se apenas levarem coberturas de luz convosco, então o raio de luz que pode atingir as vossas almas também será reduzido. Mas se você se libertou de todas as coberturas, você irá desfrutar das maiores delícias, que os raios de luz sem obstáculos lhe darão agora. Você será imensamente feliz e só terá que suportar uma vida terrena muito curta e dolorosa por isso.... Considerem isto e confiem em Mim que eu sei isto e também o que vocês são capazes de suportar. Mas tendo em vista o fim que se aproxima O meu poder também aparecerá de tempos em tempos, mas apenas quando uma meta tiver sido alcançada, quando o processo de purificação da alma tiver sido bem sucedido, quando a alma tiver recuperado para que o corpo possa recuperar e ainda estar ao meu serviço nos últimos dias. Pois a salvação das almas está em jogo, e toda pessoa está em angústia espiritual que ainda não se entregou completamente a Mim.... Sua alma ainda está doente e precisa de bons remédios que eu quero dar-lhe através de vós, Meus servos dos últimos dias. Dentro de pouco tempo as oportunidades já terão terminado, o que ainda poderá ajudar as pessoas a salvar as suas almas hoje.... Em pouco tempo já chegou o fim para cada ser humano onde ele não pode mais cuidar de sua alma, onde a noite é impenetrável se a alma não se tornou receptiva à luz e sua adversidade está super.... Mas enquanto a terra ainda existir e enquanto o ser humano ainda puder habitar nesta terra, ele só deve cuidar para que a sua cobertura densa seja descartada, para que ela chegue à luz antes que a noite caia. Pois o fim está se aproximando irrevogavelmente de vocês humanos, vocês ficarão irrevogavelmente surpresos com a noite se não Me escutarem ou não acreditarem em Minhas Palavras. Você não precisa temer nada porque pode estar sempre certo do Meu amor e misericórdia, mas você também tem que pedir.... Vocês mesmos devem fazer algo para que eu também possa dar o Meu amor e misericórdia para com vocês.... Você deve fazer um esforço para dissolver a escória ao redor da sua alma.... E porque muitas vezes não o fazeis, eu mesmo intervenho e deixo que as dificuldades e as doenças venham sobre vós, que agora podem causar o que não fazeis por vossa própria vontade: trabalhar na vossa alma para que ela possa entrar no reino do além, receptiva à luz. Pois mesmo um pequeno grau de luz fará a alma feliz.... Mas ainda podeis aumentar este grau de luz na terra se tomardes humildemente sobre vós tudo.... se carregardes pacientemente e humildemente a vossa cruz, se também participardes desta forma no caminho da cruz de Jesus, se O seguirdes.... no amor e no sofrimento.... Então a vossa alma já pode espiritualizar-se na Terra, e então lhe será verdadeiramente concedido um destino no reino da luz, que a fará imensamente feliz. E no entanto, mesmo o sofrimento mais severo não vos fará desanimar, pois sei quando a cruz se torna demasiado pesada para vós e então a tirarei de vós e a carregarei para vós.... Em Mim você realmente encontrará um forte apoio, e tudo é possível para Mim a qualquer momento.... Mas você também deve se aproximar de Mim para isso em plena confiança em Meu amor, Minha sabedoria e Meu poder.... Pois estes querem se expressar em Meus filhos, naqueles que são Meus e querem permanecer Meus por toda a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL