누구든 자신의 문을 닫고 내가 방문하지 못하게 하는 사람은 피페해질 것이다. 왜냐면 나만이 그의 혼이 필요로 하는 것을 줄 수 있기 때문이다. 너희는 너희의 혼을 위해 어느 곳에서든지 마실 것과 먹을 것을 영양분을 제공할 수 있다고 믿는다. 오직 나만이 너희의 혼을 위해 올바른 양식을 제공할 수 있다는 것을 생각하지 않는다.
너희가 어디를 향해 가든지 항상 나 자신에게 양식을 구해야만 한다. 나 자신이 너희를 먹이기 위해 들어갈 수 있게 너희 심장의 문을 열어 만한다. 너희가 나 자신에게 양식을 구할 경우는 너희가 이런 요구를 나에게 하는 것과 마찬가지이다.
왜냐면 너희가 어디서 나를 부르던지 나는 항상 너희 부름을 듣고 너희에게 다가갈 것이기 때문이다. 너희가 나 자신과 연결이 되지 않고 너희가 이제 제공받을 수 있게 어떤 장소에 먹고 마실 것을 저장 해둔 것이 아니다. 너희는 단지 내 손을 통해 올바른 양식과 올바른 음료를 받을 것이다. 이를 통해 너희의 혼은 본향으로 가는 순례자의 길을 가기 위해 건강해지고 강해질 수 있다. 그러므로 나 자신이 너희에게 다가갈 수 있어야만 한다.
너희는 자원하여 나에게 문을 열어 줘야만 하고 이제 나와 함께 성찬식에 참여해야만 한다. 왜냐면 나 자신이 너희를 먹이기 원하기 때문이다. 나 자신이 너희 한 사람 한 사람들에게 그의 혼의 건강을 위해 필요한 양식을 제공하기 때문이다.
나는 단지 너희 심장의 문을 두드린다. 그러나 너희 스스로 너희 심장의 문을 열고 나를 맞이해야만 한다. 내가 너희를 위해 준비 하지 않은 식량으로 배를 채우면, 이것이 너희에게 무슨 소용이 있느냐?
이 양식이 너희를 안락하게 하겠지만 그러나 이 양식에서 너의 혼을 건설하는데 필요한 요소를 얻을 수 없다. 혼은 죽은 상태로 머물거나 연약해진다. 혼은 굶주림과 갈증을 느낀다. 혼의 이런 곤경 가운데 혼에게 어떤 도움도 되지 않는다. 이런 혼의 운명은 다음과 같은 사람들에게 해당 된다.
하나님의 말씀을 밝혀내려고 열심을 드리고 하나님의 말씀에 전념하며 단지 이성만으로 학습을 통해 하나님의 말씀의 의미를 찾으려 함으로 혼이 아무런 것을 얻지 못하는 사람들이다. 그러므로 그들은 그의 혼에게 양식을 제공한다고 믿는다. 그러나 그들의 이성이 하늘의 양식이라고 부르고 이웃에게 전하기 원하는 것에서 단지 자기의 이성을 위해만 어느 정도 섭취한다.
그들 자신은 아무 것도 얻지 못한다. 다시 말해 그들의 혼이 피폐해진다. 만약에 그들의 이웃들도 이전에 나와의 긴밀한 교제를 통해 심장의 문을 열어 나에게 성찬의 양식을 구하지 않으면, 마찬가지로 그들도 그들의 혼을 위해 아무것도 얻을 수 없을 것이다.
내 말에 영적인 의미가 있다. 그러나 사람들이 이 영적인 의미에 관심을 기울이지 않는다. 내가 내 제자들에게 말했던 "받아먹으라 받아 마셔라. 나를 기념하기 위해 이를 행하라" 의 영적인 의미는 항상 나와의 직접 연결을 의미하고 그들의 혼에 양식이 되는 양식과 음료를 받고 나를 기억하라는 의미이다.
이전에 긴밀하게 나를 묵상하고 나 자신을 통해 혼에 양식을 주는 일이 없이 단지 빵과 포도주를 주는 일은 마치 하나님의 말씀을 단지 듣고 읽기만 하는 일과 같다. 나 자신을 부르는 소리 만으로는 이것도 빈 소리에 불과하다. 영과 진리 안에서 불러야만 한다.
심장에 문을 열고 나에게 들어오기를 구해야 한다. 나는 진실로 각각의 혼이 필요한 양식과 음료를 나눠줄 것이다. 그러므로 문을 여는 일은 자유의지로 나와 연합되기 원하면서 은혜를 주기를 구하면서 나에게 다가오는 일이다. 이는 혼의 연약함과 갈급함을 인정하는 것이고 나를 통해 소생되고 싶어하는 것이다.
나는 진실로 이렇게 열린 문을 통해 심장 안으로 들어갈 것이다. 나는 혼에게 먹을 것과 마실 것을 줄 것이다. 혼은 건강해질 것지고 혼은 성장할 것이고. 혼은 이제 영원히 다시는 잃지 않게 될 생명을 얻을 것이다.
아멘
TranslatorQualquer um que fecha a porta e Me nega a entrada terá que viver na penúria, pois só eu posso lhe dar o que sua alma precisa. Vocês, humanos, acreditam que podem fornecer comida e bebida a vocês mesmos em qualquer lugar, com alimento para sua alma, e não se lembram que só eu posso dar à alma o alimento certo e que vocês.... onde quer que vão.... sempre tem que se aproximar de Mim mesmo para isso, assim você tem que abrir a porta do seu coração para que Mim mesmo possa entrar para alimentá-lo.... E se você se aproximar de Mim mesmo, não importa onde você me dirija este pedido, pois eu sempre o ouvirei e virei até você onde quer que você me chame. Não é o caso de eu ter armazenado comida e bebida em algum lugar para que vocês possam agora se sustentar sem fazer contato comigo mesmo.... Só poderás receber da Minha mão a comida certa e a bebida certa, o que permitirá que a tua alma se recupere e se fortaleça para a tua peregrinação à pátria. E por isso Eu Mim mesmo devo ser capaz de entrar em ti, tu deves abrir a porta para Mim e agora também jantar comigo, porque Eu Mim mesmo quero alimentar-te, porque Eu Mim mesmo ofereço a cada indivíduo o alimento que ele precisa para a recuperação da sua alma.... Eu só bato à porta do vosso coração, mas vós mesmos tendes de abri-la e deixar-Me entrar no vosso coração. Então de que vos serve se vos encheis de comida que eu próprio não preparei para vós? Então vocês se encherão de fato, mas não poderão retirar as substâncias dos alimentos que a sua alma precisa para se construir.... permanecerá morto ou enfraquecido, sentirá fome e sede e nenhuma ajuda lhe será trazida na sua necessidade.... E este é o destino das almas daqueles que avidamente se esforçam para penetrar na 'Palavra de Deus', que se ocupam constantemente com a Palavra de Deus e apenas sobrecarregam suas mentes com ela, que procuram sondar o significado da Palavra divina por meio do estudo e cujas almas surgem vazias no processo. Assim, eles acreditam alimentar suas almas e, no entanto, apenas seu intelecto recebe o que eles chamam de 'pão do céu', que agora eles querem distribuir novamente aos seus semelhantes. Eles mesmos irão de mãos vazias, ou seja, suas almas passarão fome, e seus semelhantes também não poderão receber nada para suas almas se o laço íntimo comigo não for estabelecido primeiro e eu for abordado para alimentá-los, se a porta não tiver sido aberta primeiro para que eu possa entrar neles a fim de passar a Ceia para eles.... Todas as Minhas Palavras tinham um significado espiritual, mas as pessoas já não prestam atenção a ele. E quando eu disse aos meus discípulos: "Tomem e comam, tomem e bebam.... fazer isto em memória de Mim....' o significado espiritual destas palavras foi apenas a ligação direta com Mim.... para que eles se lembrem de Mim assim que aceitarem comida e bebida que lhes sirva de alimento para a alma. A apresentação do pão e do vinho é tão pouco útil para a alma como a leitura e a escuta da Palavra divina se eu não for lembrado com sinceridade e assim, por assim dizer, a alimentação da alma por Mim mesmo se dá.... Também não são suficientes palavras vazias para me invocar a mim mesmo.... Deve ser uma chamada em espírito e em verdade.... A porta do coração deve ser aberta para Mim e deve ser-me pedido que entre em.... E irei realmente distribuir comida e bebida do que cada alma precisa. Assim, a abertura da porta é igual à volta voluntária para Mim, ao desejo de união comigo e ao pedido de outorga de dons de graça, é a admissão da fraqueza e da necessidade da alma que quer ser nutrida por Mim mesmo, e através de uma porta tão aberta entrarei verdadeiramente no coração, administrarei comida e bebida à alma e ela se recuperará, amadurecerá, ressuscitará e não poderá mais perder eternamente...._>Amém
Translator