누구든 자신의 문을 닫고 내가 방문하지 못하게 하는 사람은 피페해질 것이다. 왜냐면 나만이 그의 혼이 필요로 하는 것을 줄 수 있기 때문이다. 너희는 너희의 혼을 위해 어느 곳에서든지 마실 것과 먹을 것을 영양분을 제공할 수 있다고 믿는다. 오직 나만이 너희의 혼을 위해 올바른 양식을 제공할 수 있다는 것을 생각하지 않는다.
너희가 어디를 향해 가든지 항상 나 자신에게 양식을 구해야만 한다. 나 자신이 너희를 먹이기 위해 들어갈 수 있게 너희 심장의 문을 열어 만한다. 너희가 나 자신에게 양식을 구할 경우는 너희가 이런 요구를 나에게 하는 것과 마찬가지이다.
왜냐면 너희가 어디서 나를 부르던지 나는 항상 너희 부름을 듣고 너희에게 다가갈 것이기 때문이다. 너희가 나 자신과 연결이 되지 않고 너희가 이제 제공받을 수 있게 어떤 장소에 먹고 마실 것을 저장 해둔 것이 아니다. 너희는 단지 내 손을 통해 올바른 양식과 올바른 음료를 받을 것이다. 이를 통해 너희의 혼은 본향으로 가는 순례자의 길을 가기 위해 건강해지고 강해질 수 있다. 그러므로 나 자신이 너희에게 다가갈 수 있어야만 한다.
너희는 자원하여 나에게 문을 열어 줘야만 하고 이제 나와 함께 성찬식에 참여해야만 한다. 왜냐면 나 자신이 너희를 먹이기 원하기 때문이다. 나 자신이 너희 한 사람 한 사람들에게 그의 혼의 건강을 위해 필요한 양식을 제공하기 때문이다.
나는 단지 너희 심장의 문을 두드린다. 그러나 너희 스스로 너희 심장의 문을 열고 나를 맞이해야만 한다. 내가 너희를 위해 준비 하지 않은 식량으로 배를 채우면, 이것이 너희에게 무슨 소용이 있느냐?
이 양식이 너희를 안락하게 하겠지만 그러나 이 양식에서 너의 혼을 건설하는데 필요한 요소를 얻을 수 없다. 혼은 죽은 상태로 머물거나 연약해진다. 혼은 굶주림과 갈증을 느낀다. 혼의 이런 곤경 가운데 혼에게 어떤 도움도 되지 않는다. 이런 혼의 운명은 다음과 같은 사람들에게 해당 된다.
하나님의 말씀을 밝혀내려고 열심을 드리고 하나님의 말씀에 전념하며 단지 이성만으로 학습을 통해 하나님의 말씀의 의미를 찾으려 함으로 혼이 아무런 것을 얻지 못하는 사람들이다. 그러므로 그들은 그의 혼에게 양식을 제공한다고 믿는다. 그러나 그들의 이성이 하늘의 양식이라고 부르고 이웃에게 전하기 원하는 것에서 단지 자기의 이성을 위해만 어느 정도 섭취한다.
그들 자신은 아무 것도 얻지 못한다. 다시 말해 그들의 혼이 피폐해진다. 만약에 그들의 이웃들도 이전에 나와의 긴밀한 교제를 통해 심장의 문을 열어 나에게 성찬의 양식을 구하지 않으면, 마찬가지로 그들도 그들의 혼을 위해 아무것도 얻을 수 없을 것이다.
내 말에 영적인 의미가 있다. 그러나 사람들이 이 영적인 의미에 관심을 기울이지 않는다. 내가 내 제자들에게 말했던 "받아먹으라 받아 마셔라. 나를 기념하기 위해 이를 행하라" 의 영적인 의미는 항상 나와의 직접 연결을 의미하고 그들의 혼에 양식이 되는 양식과 음료를 받고 나를 기억하라는 의미이다.
이전에 긴밀하게 나를 묵상하고 나 자신을 통해 혼에 양식을 주는 일이 없이 단지 빵과 포도주를 주는 일은 마치 하나님의 말씀을 단지 듣고 읽기만 하는 일과 같다. 나 자신을 부르는 소리 만으로는 이것도 빈 소리에 불과하다. 영과 진리 안에서 불러야만 한다.
심장에 문을 열고 나에게 들어오기를 구해야 한다. 나는 진실로 각각의 혼이 필요한 양식과 음료를 나눠줄 것이다. 그러므로 문을 여는 일은 자유의지로 나와 연합되기 원하면서 은혜를 주기를 구하면서 나에게 다가오는 일이다. 이는 혼의 연약함과 갈급함을 인정하는 것이고 나를 통해 소생되고 싶어하는 것이다.
나는 진실로 이렇게 열린 문을 통해 심장 안으로 들어갈 것이다. 나는 혼에게 먹을 것과 마실 것을 줄 것이다. 혼은 건강해질 것지고 혼은 성장할 것이고. 혼은 이제 영원히 다시는 잃지 않게 될 생명을 얻을 것이다.
아멘
TranslatorCelui qui ferme sa porte et Me défend l'accès, devra languir, parce que Moi Seul peux lui apporter ce qui sert à son âme. Vous les hommes vous croyez pouvoir pourvoir à vous-mêmes avec la nourriture et la boisson, mais pas la Nourriture pour votre âme et vous ne pensez pas que Moi seul peux fournir à l'âme la juste Nourriture et que vous, partout où vous voulez aller, vous devez toujours demander à Moi, donc vous devez ouvrir la porte de votre cœur, pour que Je puisse entrer pour vous nourrir. Et si maintenant vous le demandez à Moi-Même, le lieu où vous Me tournez cette demande est indifférent, parce que Je vous entendrai toujours et Je viendrai à vous, partout où vous M’invoquez. Il n’y a pas un lieu où J’aurais emmagasiné la Nourriture et la Boisson pour que maintenant vous puissiez vous pourvoir sans entrer en liaison avec Moi-Même. Seulement de Ma Main vous pourrez recevoir la juste Nourriture et la juste Boisson, avec laquelle votre âme peut guérir et se fortifier pour vos pérégrinations vers la Patrie. Et donc Moi-même Je dois pouvoir entrer en vous, vous devez ouvrir librement la porte et maintenant tenir ensemble avec Moi le Dîner, parce que Moi-même Je veux vous nourrir, parce que Moi-même J’offre à chacun la Nourriture dont il a besoin pour la guérison de son âme. Je frappe seulement à la porte de votre cœur, mais vous-mêmes devez ouvrir et Me laisser entrer dans votre cœur. À quoi vous sert donc de vous rassasiez d'une nourriture que Moi-même Je ne vous ai pas préparé ? Certes vous vous remplirez, mais vous ne pourrez pas accueillir de cette nourriture les substances dont votre âme a besoin pour s'édifier, elle restera morte ou bien affaiblie, elle sentira la faim et la soif s’il ne lui est apporté aucune aide dans sa misère. Et cela est le sort de ceux qui s’efforcent avec ferveur de pénétrer la «Parole de Dieu», qui s'occupent constamment avec la Parole de Dieu et avec cela ils chargent seulement leur entendement qui cherche à sonder le sens de la Parole divine par la voie de l'étude et leur âme va les mains vides. Donc ils croient nourrir leur âme et malgré cela seulement leur entendement assume quelque chose qu'ils décrivent comme «Pain du Ciel», que maintenant ils veulent de nouveau distribuer à leur prochain. Eux-mêmes iront les mains vides, c'est-à-dire que leur âme languira et leur prochain ne pourra rien recevoir pour son âme, si d'abord il n'a pas établi l'intime lien avec Moi et ne M’a pas demandé de le nourrir, si d'abord la porte n'a pas été ouverte pour que Je puisse entrer pour lui offrir le Dîner. Toutes Mes Paroles ont un sens spirituel, duquel cependant les hommes ne s'occupent plus. Et lorsque J’ai dit à Mes disciples : «Prenez et mangez, prenez et buvez,.... faites cela en mémoire de Moi....» alors le sens spirituel de ces Paroles était aussi d’établir toujours seulement le lien direct avec Moi, c’est à dire qu'ils devaient penser à Moi dès qu'ils recevaient une Nourriture et une Boisson qui sert comme Nourriture pour leur âme. Et l’offre du pain et du vin sert bien moins l'âme que la lecture ou l’écoute de la Parole divine, mais s’ils ne pensent pas d'abord à Moi intimement alors la Nourriture de l'âme n’est pas produite par Moi-même. Et il ne suffit pas seulement de mots vides pour M’appeler Moi-Même. Ce doit être un appel en Esprit et en Vérité. La porte du cœur doit M’être ouverte et il doit M’Être demandé d’entrer. Et Je distribuerai vraiment la Nourriture et la Boisson dont chaque âme a besoin. Ouvrir la porte est donc aussi comme se tourner librement vers Moi, avoir le désir de l'unification avec Moi et Me demander de recevoir des Dons de Grâce, cela témoigne de la reconnaissance de votre faiblesse et des besoins de votre âme qui voudrait être revigorée par Moi-Même, et à travers une telle porte ouverte J’entrerai vraiment dans le cœur, Je fournirai à l'âme Nourriture et Boisson et elle guérira, elle mûrira, et arrivera à la Vie qu’elle ne peut maintenant jamais plus perdre dans l’éternité.
Amen
Translator