• Back

심장의 문을 여는 것. 성찬식.

누구든 자신의 문을 닫고 내가 방문하지 못하게 하는 사람은 피페해질 것이다. 왜냐면 나만이 그의 혼이 필요로 하는 것을 줄 수 있기 때문이다. 너희는 너희의 혼을 위해 어느 곳에서든지 마실 것과 먹을 것을 영양분을 제공할 수 있다고 믿는다. 오직 나만이 너희의 혼을 위해 올바른 양식을 제공할 수 있다는 것을 생각하지 않는다.

너희가 어디를 향해 가든지 항상 나 자신에게 양식을 구해야만 한다. 나 자신이 너희를 먹이기 위해 들어갈 수 있게 너희 심장의 문을 열어 만한다. 너희가 나 자신에게 양식을 구할 경우는 너희가 이런 요구를 나에게 하는 것과 마찬가지이다.

왜냐면 너희가 어디서 나를 부르던지 나는 항상 너희 부름을 듣고 너희에게 다가갈 것이기 때문이다. 너희가 나 자신과 연결이 되지 않고 너희가 이제 제공받을 수 있게 어떤 장소에 먹고 마실 것을 저장 해둔 것이 아니다. 너희는 단지 내 손을 통해 올바른 양식과 올바른 음료를 받을 것이다. 이를 통해 너희의 혼은 본향으로 가는 순례자의 길을 가기 위해 건강해지고 강해질 수 있다. 그러므로 나 자신이 너희에게 다가갈 수 있어야만 한다.

너희는 자원하여 나에게 문을 열어 줘야만 하고 이제 나와 함께 성찬식에 참여해야만 한다. 왜냐면 나 자신이 너희를 먹이기 원하기 때문이다. 나 자신이 너희 한 사람 한 사람들에게 그의 혼의 건강을 위해 필요한 양식을 제공하기 때문이다.

나는 단지 너희 심장의 문을 두드린다. 그러나 너희 스스로 너희 심장의 문을 열고 나를 맞이해야만 한다. 내가 너희를 위해 준비 하지 않은 식량으로 배를 채우면, 이것이 너희에게 무슨 소용이 있느냐?

이 양식이 너희를 안락하게 하겠지만 그러나 이 양식에서 너의 혼을 건설하는데 필요한 요소를 얻을 수 없다. 혼은 죽은 상태로 머물거나 연약해진다. 혼은 굶주림과 갈증을 느낀다. 혼의 이런 곤경 가운데 혼에게 어떤 도움도 되지 않는다. 이런 혼의 운명은 다음과 같은 사람들에게 해당 된다.

하나님의 말씀을 밝혀내려고 열심을 드리고 하나님의 말씀에 전념하며 단지 이성만으로 학습을 통해 하나님의 말씀의 의미를 찾으려 함으로 혼이 아무런 것을 얻지 못하는 사람들이다. 그러므로 그들은 그의 혼에게 양식을 제공한다고 믿는다. 그러나 그들의 이성이 하늘의 양식이라고 부르고 이웃에게 전하기 원하는 것에서 단지 자기의 이성을 위해만 어느 정도 섭취한다.

그들 자신은 아무 것도 얻지 못한다. 다시 말해 그들의 혼이 피폐해진다. 만약에 그들의 이웃들도 이전에 나와의 긴밀한 교제를 통해 심장의 문을 열어 나에게 성찬의 양식을 구하지 않으면, 마찬가지로 그들도 그들의 혼을 위해 아무것도 얻을 수 없을 것이다.

내 말에 영적인 의미가 있다. 그러나 사람들이 이 영적인 의미에 관심을 기울이지 않는다. 내가 내 제자들에게 말했던 "받아먹으라 받아 마셔라. 나를 기념하기 위해 이를 행하라" 의 영적인 의미는 항상 나와의 직접 연결을 의미하고 그들의 혼에 양식이 되는 양식과 음료를 받고 나를 기억하라는 의미이다.

이전에 긴밀하게 나를 묵상하고 나 자신을 통해 혼에 양식을 주는 일이 없이 단지 빵과 포도주를 주는 일은 마치 하나님의 말씀을 단지 듣고 읽기만 하는 일과 같다. 나 자신을 부르는 소리 만으로는 이것도 빈 소리에 불과하다. 영과 진리 안에서 불러야만 한다.

심장에 문을 열고 나에게 들어오기를 구해야 한다. 나는 진실로 각각의 혼이 필요한 양식과 음료를 나눠줄 것이다. 그러므로 문을 여는 일은 자유의지로 나와 연합되기 원하면서 은혜를 주기를 구하면서 나에게 다가오는 일이다. 이는 혼의 연약함과 갈급함을 인정하는 것이고 나를 통해 소생되고 싶어하는 것이다.

나는 진실로 이렇게 열린 문을 통해 심장 안으로 들어갈 것이다. 나는 혼에게 먹을 것과 마실 것을 줄 것이다. 혼은 건강해질 것지고 혼은 성장할 것이고. 혼은 이제 영원히 다시는 잃지 않게 될 생명을 얻을 것이다.

아멘

Opening the door of the heart.... communion....

Anyone who closes his door and denies Me entrance will have to live in want, for only I can provide him with what his soul needs. You humans believe that you can provide yourselves with food and drink everywhere, with nourishment for your soul, and you don't think about the fact that only I can give the soul the right nourishment and that you.... wherever you may go.... always have to approach Me Myself for it, thus you have to open the door of your heart so that I Myself can enter to feed you.... And if you approach Me Myself for this, it doesn't matter where you address this request to Me, for I will always hear you and come to you wherever you call Me. It is not the case that I have stored food and drink somewhere so that you can now provide for yourselves without making contact with Me.... You will only be able to receive the right food and the right drink from My hand, which will enable your soul to recover and strengthen itself for your pilgrimage to the homeland. And therefore I Myself must be able to enter you, you must willingly open the door for Me and now also take supper together with Me, because I Myself want to feed you, because I Myself offer each individual this nourishment he needs for the recovery of his soul.... I only knock at the door of your heart, but you yourselves have to open it and let Me into your heart. So what use is it to you if you fill yourselves with food which I Myself have not prepared for you? Then you will indeed fill yourselves but you will not be able to take the substances from the food which your soul needs to build itself up.... it will remain dead or weakened, it will feel hunger and thirst and no help will be brought to it in its need.... And this is the lot of the souls of those who are eager to penetrate 'God's word', who constantly occupy themselves with the word of God and only burden their minds with it, who seek to fathom the meaning of the divine word by way of study and whose souls come up empty in the process. Thus they believe to nourish their souls and yet only their intellect receives what they call 'bread of heaven', which they now want to distribute again to their fellow human beings. They themselves will go empty-handed, i.e., their souls will go hungry, and their fellow human beings will not be able to receive anything for their souls either if the intimate bond with Me is not established first and I am approached to feed them, if the door has not been opened first that I can enter them in order to pass the supper to them.... All My words had a spiritual meaning but people no longer pay attention to it. And when I said to My disciples: "Take and eat, take and drink.... do this in remembrance of Me...." so also the spiritual meaning of these words was always only the direct connection with Me.... that they should remember Me as well as receive food and drink which serves as nourishment for their soul. The presentation of bread and wine alone is just as little use to the soul as the reading and listening to the divine word if I am not first sincerely remembered and thus, as it were, the feeding of the soul by Myself takes place.... Nor are mere empty words sufficient to call upon Me Myself.... It must be a call in spirit and in truth.... The door of the heart must be opened to Me and I must be asked to come in.... And I will truly distribute food and drink what every soul needs. Thus the opening of the door is equal to the voluntary turning to Me, the desire for union with Me and the request for the bestowal of gifts of grace, it is the soul's admission of weakness and neediness which wants to be nourished by Me Myself, and through such an opened door I will truly enter the heart, I will administer food and drink to the soul and it will recover, it will mature, it will come to life which it now can no longer lose eternally....

Amen