내 사랑의 빛이 줄어들지 않는 세기로 너희에게 임한다. 그러나 너희의 거부가 이 빛이 주는 효과에 제한을 가한다. 그러므로 그는 깨우침을 받지 못하고 뜨겁게 되지를 못한다. 그러므로 너희가 나에게 저항하는 동안에는 너희는 알지 못하고 능력이 없다.
너희는 이런 부족한 점을 부인할 수 없다. 왜냐면 너희에게 너희의 기원과 너희의 목표에 대한 선명한 깨달음이 없기 때문이다. 너희는 아마도 추측할 수는 있다. 그러나 너희 추측이 옳다는 확신이 너희에게 없다. 너희에게 능력이 부족하다. 왜냐면 비록 너희가 삶을 위한 능력을 가지고 있다 할지라도 이 능력에는 제한이 가해져 있고 너희의 육체는 너희가 너희의 존재를 위험하게 만들지 않으려면, 너희가 맘대로 바꿀 수 없는 법칙 아래 있기 때문이다.
너희가 진지하게 생각해 본다면, 깨달음이 없음과 연약함을 너희는 인정해야만 한다. 이로써 너희는 내 사랑의 힘이 너희에게 효과를 나타낼 수 없는 증거을 가지고 있다. 왜냐면 내 사랑의 빛이 저항을 받지 않고 너희에게 비추어 질 수 있으면, 나타나는 효과는 모든 부족함이 해결이 되는 것을 의미하기 때문이다.
그러나 너희에게 이에 대한 증거가 없거나 또는 너희는 내 사랑의 빛 추임의 효과가 나타나는 증거를 얻으려고 노력하지 않는다. 왜냐면 너희 모두가 이 증거를 얻을 수 있기 때문이다. 너희는 단지 나를 더 이상 거부하지 않으면 된다. 너희는 단지 의식적으로 나에게 향하고 나에 의해 내 사랑의 비추임을 받기를 원하기만 하면 된다. 너희는 놀라는 가운데 내 사랑의 힘으로 너희 자신에게 어떤 변화가 일어났는지를 확인할 수 있을 것이다.
너희는 어두움이 사라지는 것을 볼 것이다. 너희가 지금까지 해결할 수 없었던 문제에 대한 답변을 받을 것이다. 너희는 연관관계를 이해할 수 있을 것이다. 너희는 너희 자신이 권세가 충만한 하나님의 피조물로써 하나님으로부터 능력을 받을 자세가 되어 있으면, 이 능력을 받을 수 있다는 전적인 믿음으로 너희 자신이 이 능력을 사용하면, 너희는 능력을 받을 것이다. 너희 모두는 이런 증거를 얻을 수 있다.
그러나 항상 단지 만약에 너희가 의식적으로 나에게 향하고 내 사랑의 비추임에 너희 자신을 열면, 너희가 나와 연결이 되기 원하면, 이런 증거를 얻을 수 있다. 그러면 비로소 너희가 이 땅에 존재하는 의미를 이해할 것이다.
그러면 비로소 어두움이 떠날 것이다. 너희는 빛이 충만한 가운데 너희가 왜 이 땅에서 사는지 깨달을 것이다. 그러나 육체의 연약함이 아직 너희 사람들에게 함께 할 것이다. 왜냐면 그가 받아서 영의 역사를 위해 다시 활용하는 이 능력은 비록 이웃의 육체에서 볼 수 있는 나타나는 현상이 이 능력에 속할 수 있다 할지라도 주로 영적인 능력이기 때문이다.
그러나 그가 그의 삶의 능력으로 이런 일을 행하는 것이 아니고 나로부터 그에게 흘러 가는 불가능이 없는 사랑의 힘이 이런 일을 행한다. 이런 모든 일을 알지 못하는 사람은 나에게 그리고 내 사랑의 비추임에 자신을 아직 열지 않았고 비록 그가 실제 아직 의식적으로 대적하는 사람이 아니라 할지라도 그는 내적으로 나에게 저항한다.
그러나 세상적인 목표는 유익이라고 할 수 없기 때문에 그의 무관심과 목적이 없는 이 땅의 삶은 하나님으로부터 멀리 떨어진 그의 관점을 증명한다. 비록 그가 입으로 하나님을 믿는 믿음을 고백할지라도 이런 관점이 나와 떨어진 간격을 증명한다.
자신의 심장을 내 사랑의 빛을 향해 여는 일은 전적으로 사람의 자유의지의 결정이어야만 한다. 그는 내면을 향한 가운데 의식적으로 자신을 나에게 향하게 하고 이제 그에게 부족한 빛과 능력을 다시 말해 깨달음과 이 깨달음을 이제 내 뜻대로 실천할 수 있게 하는 능력을 나에게 요구해야만 한다.
그는 의식적으로 저항을 포기해야만 한다. 그러므로 의식적으로 나와 연결을 이뤄야만 한다. 그는 나와 접촉해야만 한다. 이로써 사랑의 흐름이 그에게 흘러 갈 수 있게 해야 한다. 사람이 소유한 이성의 지식을 그는 깨달음으로 여겨서는 안 된다.
왜냐면 그가 나 자신에 의해 깨우침을 받지 않는 동안에는 그는 이성의 지식을 절대적인 진리로 주장할 수 없고 항상 단지 이것이 진리일 수 있다고 영접할 수 있다. 반면에 그가 한번 내적인 깨우침을 통해 깨달은 것은 이제 진리로써 확신을 가지고 주장할 것이다. 그러므로 너희 사람들에게 아직 질문이 있거나 추측을 하면, 너희 안에 아직 하나님의 사랑의 빛이 역사한 것이 아니다.
그러나 만약에 너희가 너희의 의지를 통해 내 사랑의 비추임이 너희 안으로 흘러가게 할 권한을 나 자신에게 주면, 너희는 스스로 모든 굳은 확신을 가질 수 있고 너희의 연약함과 어두움은 너희로부터 사라질 것이다.
그러면 너희가 원래 초기에 소유했던 빛과 능력이 너희에게 다시 충만할 것이다. 그러면 비로소 너희 길은 위로 향할 것이다. 반면에 너희가 이 전에는 같은 위치에서 있었고 심지어 너희가 어두운 잘못 된 길을 가고 절대로 목표에 도달하지 못할 것이기 때문에 자주 퇴보할 위험에 있었다.
아멘
TranslatorMy ray of love hits you with undiminished strength, but your resistance limits its effectiveness and therefore it can neither enlighten nor warm you. That is why you are ignorant and powerless as long as you still defend yourselves against Me. And you cannot deny this deficiency, for you lack the clear realization of your origin and your aim. You perhaps assume but lack the conviction that your assumptions are correct. And you also lack strength, for although you have vitality at your disposal it is nevertheless subject to certain limits, your body is subject to laws which you cannot overturn at will if you don't want to endanger your existence. Thus you have to admit ignorance and weakness if you seriously think about it.... And thus you also have proof that My strength of love cannot take effect on you as yet, because such means that all deficiencies have been remedied as well as My strength of love can shine upon you without encountering resistance. But you lack the evidence for this, or even.... you don't make an effort to procure the evidence of the effect of My illumination of love.... because you all could. You need only no longer defend yourselves against Me, you need only consciously turn towards Me and want to be illuminated by Me and My love.... And you will be amazed at the transformation that will take place in yourselves by virtue of My love. You will see the darkness disappear, hitherto unsolved questions will be answered for you, you will be able to grasp the correlations, and you will also have strength at your disposal if you make use of it yourselves in full belief that you, as living creations of a powerful God, can also draw strength from Him if you are willing to accept it from Him. All of you could provide yourselves with this evidence but only if you consciously turn to Me and open yourselves to My illumination of love.... if you want to make contact with Me.... Only then will your earthly existence become understandable to you, only then will the darkness give way and you will realize with the greatest of light why you walk on earth. Although physical weakness can still cling to the human being then, for it is more spiritual strength which he now receives and which he uses again for spiritual activity, which may indeed also include appearances which become visible on his fellow human being's body.... But he did not accomplish them with his life force but with the strength of love which flowed to him from Me and for which nothing is impossible. A person who is still unaware of all this has not yet opened himself to Me and My illumination of love, he is still inwardly repelled by Me, even if he is not a 'conscious opponent'. Yet his indifference and his aimless earthly life.... for earthly aims are not to be recorded as plus.... prove his 'God-remote' attitude, they prove his distance from Me, even if he professes faith in a God with his mouth. The 'opening of his heart to My ray of love' must be a completely free decision on the part of the human being, he must consciously turn to Me in an hour of inner contemplation and then request from Me what he lacks: light and strength, i.e. knowledge and the strength to now be able to utilize this knowledge according to My will.... He must consciously give up resistance, that is, consciously unite with Me.... He must establish contact with Me so that the flow of love can be transferred to him.... The human being may not value his intellectual knowledge as 'realization', for as long as he has not been enlightened by Me Myself he will not be able to represent intellectual knowledge as absolute truth but only ever assume that it could be the truth, whereas he will now represent as truth what he has once 'recognized' through inner enlightenment. So as long as you humans still question or assume, the divine light of love has not yet become effective in you. But you can all acquire this firm conviction as soon as you give Me the right to let My ray of light of love flow into you through your will.... Then weakness and darkness will depart from you, then light and strength will fill you again, which were your own in the beginning.... And only then will your path go upwards, whereas before you were wandering along on the same level, often even in danger of going downwards again because you go astray in darkness and will never reach the aim....
Amen
Translator