Compare proclamation with translation

Other translations:

올바른 자녀의 관계.

너희가 자녀들처럼 되지 않으면 나는 너희를 하늘나라에 받아들일 수 없다. 이런 말씀을 통해 내가 이제 너희를 내 심장으로 이끌고 너희가 빛의 나라에 들어가는데 필요한 모든 것을 내가 너희에게 줄 수 있고 너희의 성장에 필수적으로 필요한 내 말씀으로 너희에게 빛과 힘을 공급하기 전에 너희가 먼저 나와 올바른 관계를 이뤄야만 한다는 것을 표현했다.

너희가 어린 자녀처럼 아버지께 나오면 내 은혜가 너희에게 보장해주는 올바른 겸손이 너희를 채우게 될 것이다. 그러면 너희는 내가 아버지로서 너희에게 받기 원하는 자녀의 사랑을 나에게 드리게 될 것이다. 그러면 내가 단지 사랑하는 존재가 할 수 있는 모든 열심으로 이런 자녀의 사랑에 응답할 것이다. 그러면 너희는 진실로 나와 올바른 관계를 맺고 자유의지로 영원한 너희의 창조주 아버지께 귀환한 것이고 너희는 이제 이미 이 땅에서 또한 영의 나라에서 너희의 사명을 성취할 수 있게 될 것이다.

그러나 너희는 또한 어린 아이와 같은 믿음을 가져야 한다. 너희가 내 영을 통해 너희에게 전달되는 모든 것을 그의 깊이로 파악할 수 없게 될 것이고 그럴지라도 너희는 믿어야만 하게 될 것이다. 즉 너희가 이 땅에 사는 동안에는 너희에게 증명해줄 수 없는 것을 진리로 여겨야 한다. 그러나 너희 안에 사랑이 있고 너희가 너희의 아버지인 나에게 올바른 자녀의 사랑을 드리면, 비록 너희가 아직 내 말을 이해할 수 없을지라도 너희는 내가 너희에게 말한 모든 것을 믿을 수 있게 될 것이고 진리로 받아들일 수 있게 될 것이다. 그러면 너희가 아버지의 가르침을 받는다는 확신이 너희 안에 서게 되고 너희는 더 이상 아버지의 말씀을 의심하지 않을 것이다.

어린 자녀들처럼 되라. 한때 나를 떠난 죄가 너희를 거만하고 어두운 존재로 만들었다. 그러나 나에게 돌아오는 일이 너희에게 빛을 주고 그러므로 너희의 모든 오만함을 제거한다. 왜냐면 너희가 이제 다시 향하는 분의 위대함을 깨닫기 때문이다. 너희는 가장 겸손한 심장으로 나에게 절을 할 수밖에 없다. 그럴지라도 너희는 너희의 분산되지 않은 사랑을 나에게 줄 수 있고 그러므로 너희는 이제 또한 내 뜻인 모든 일을 행할 수 있게 된다. 너희는 이제 내 뜻대로 창조하고 역사하고 축복되게 될 것이다.

그러나 너희 사람들이 아직 자녀의 관계를 이루지 못한 동안에는 다른 존재인 내 대적자가 너희를 소유한다. 그가 한때 너희를 나에게서 빼앗아 갔고 너희가 깊은 곳으로 타락하게 만들었다. 그는 실제 한때 내 자녀였다. 그러나 그가 눈이 먼 가운데 나와의 모든 관계를 끊을 수 있다고 믿었다. 그는 너희를 자신의 재산으로 유지하기 원한다. 그러므로 그는 너희를 나로부터 점점 더 멀어지게 하기 위한 모든 일을 행할 것이다. 그는 항상 너희와 나 사이의 모든 연결을 막으려고 노력할 것이다. 그는 나를 믿는 믿음을 없애거나 또는 나를 너희가 두려워 하고 피해야 하는 영원히 처벌하고 분노하는 재판관으로 여기게 하려고 시도할 것이다. 그는 특히 사람들 안에 교만을 강하게 할 것이다. 이로써 사람들이 자신 위의 어떤 권세도 인정하기를 원하지 않게 만들 것이다. 그러므로 내가 계속해서 너희에게 말한다: "어린 자녀들처럼 되라"

너희는 모든 자존심을 포기해야만 하고 너희는 진실로 자녀처럼 자신을 영원한 아버지께 의탁해야 하고 아버지에게 혼의 원수로부터 보호를 구해야만 한다. 너희는 너희 자신의 부적절함을 깨달아야만 하고 절대로 교만하게 되어서는 안 된다. 너희를 창조한 권세가 너희를 파괴시키기를 원한다면, 너희가 이에 저항할 수 없다는 것을 항상 기억해야만 한다. 그러나 너희는 겸손하게 이런 권세에 복종할 수 있고 너희는 진실로 그 어느 때보다 더 높이 성장하게 될 것이다.

나와의 올바른 자녀의 관계가 진실로 너희가 다시 자유한 가운데 빛과 힘으로 돌아가는 길이다. 너희가 어린 자녀로서 사랑의 심장을 가지고 나에게 오면, 너희는 모든 일을 이룰 것이다. 왜냐면 내 사랑이 너희의 귀환을 갈망하기 때문이다. 너희가 아버지를 사랑하기 때문에 이제 제한 없이 너희 자신을 아버지께 드리는 아버지를 내 안에서 보면, 너희의 귀환이 성취가 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Relação da Criança Certa....

E se não vos tornardes como crianças, não vos poderei aceitar no Reino dos Céus. Com estas Palavras também expressei que primeiro tens de estabelecer a relação certa entre a criança e Eu antes de te poder atrair ao Meu coração, antes de te poder dar tudo o que precisas para entrar no reino da luz.... antes que eu possa fornecer-vos luz e força com a Minha Palavra, que são indispensáveis para a vossa ascensão. Porque se vierem ao Pai como filhos, também serão preenchidos com a humildade certa que vos garantirá a Minha graça.... mostrar-me-eis o amor infantil que eu, como Pai, quero receber de vós e que retribuirei com todo o fervor que só um ser amoroso é capaz de.... E assim entrareis verdadeiramente na relação certa comigo, de vossa própria livre vontade tereis retornado ao vosso Criador e Pai da eternidade, e agora sereis capazes de cumprir o vosso destino na Terra, já e também no Reino espiritual. Mas também deves ter uma fé infantil, pois não serás capaz de captar tudo na sua profundidade que também te é transmitido através do Meu espírito.... você terá que 'acreditar', ou seja, considerar como verdadeiro, o que não pode ser provado enquanto você viver na terra.... No entanto, se tiverdes amor dentro de vós, se mostrardes verdadeiro amor filial para comigo como vosso Pai, também podereis acreditar e aceitar tudo o que vos digo como verdade, mesmo que ainda seja incompreensível para vós.... Então você estará certo de que será ensinado pelo Pai e não duvidará mais das Suas Palavras. Torne-se como as crianças.... O antigo pecado de te afastares de Mim fez com que te tornasses um ser arrogante e sombrio.... Mas o regresso a Mim dá-te luz e, portanto, também te tira toda a arrogância, porque reconheces a grandeza d'Aquele a quem agora voltas.... E você não pode deixar de se curvar diante de Mim na mais profunda humildade e ainda Me dar o seu amor indiviso e, portanto, também fazer tudo o que é a Minha vontade. Agora você vai criar e trabalhar no Meu testamento e ficar feliz.... No entanto, enquanto vocês humanos ainda não tiverem estabelecido esta relação entre criança e filho, vocês ainda estão na posse de um outro, Meu adversário, que uma vez vos arrebatou de Mim, a quem vocês devem a vossa queda no abismo e que foi realmente uma vez Meu filho, mas em sua ilusão acreditava que poderia cortar todos os laços comigo. E este quer manter-te como seu, e por isso fará tudo para te afastar de Mim cada vez mais.... Ele sempre se esforçará para evitar qualquer tipo de vínculo entre você e Eu. Ele tentará minar a tua fé em Mim ou retratar-Me como um juiz eternamente punitivo e irado diante de quem deves temer e afastar-te. Ele irá fortalecer particularmente a arrogância das pessoas para que elas não queiram reconhecer qualquer poder sobre elas.... E por isso digo repetidas vezes: "Tornem-se como crianças....". Deveis desistir de toda arrogância, deveis verdadeiramente confiar-vos como filhos ao vosso Pai desde a eternidade e pedir-lhe protecção contra o inimigo das vossas almas.... Vocês devem reconhecer sua própria inadequação e nunca se exaltar.... você deve sempre ter em mente que você seria incapaz de resistir ao poder que o criou se ele quisesse a sua destruição.... mas podem submeter-se humildemente a este Poder e subirão verdadeiramente mais alto do que alguma vez foram.... O relacionamento correto de uma criança comigo é verdadeiramente o caminho que os levará à luz e à força na liberdade novamente, pois se vocês vêm a Mim como crianças com um coração amoroso, vocês alcançarão tudo porque o Meu amor anseia pelo seu retorno, que então também é realizado quando vocês vêem o 'Pai' em Mim, a Quem vocês agora se dedicam sem limites, porque vocês O amam...._>Amém

Translator
번역자: DeepL