Compare proclamation with translation

Other translations:

우주에서 일어나는 일들.

너희 모두가 너희가 어떤 중요한 시대에 살고 있는 지를 볼 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 너희 주변과 이 땅의 모든 곳에서 일어나는 일들이 특별하고 주의를 기울이는 모든 사람이 이를 생각해야만 하고 설명을 구해야만 하기 때문이다. 이 때가 기록이 된대로 항상 더욱 특별한 징조들을 깨닫게 하는 종말의 때이다. 왜냐면 하나님이 사람들이 주의를 기울이기를 원하고 사람들이 때의 심각성을 의식하기를 원하기 때문이다.

하나님은 모든 사람이 종말을 생각하기를 원하고 세상 사람들도 또한 세상에서 일어나는 일들을 통해 더 이상 거의 넘어설 수 없는 최고점을 깨닫기를 원하고 자연적인 방법으로 해결할 수 있는 가능성이 항상 더욱 작아지는 것을 깨닫기를 원한다. 왜냐면 그러면 비로소 그들이 생각을 하기 때문이다. 그러므로 사람들 사이의 불안이 증가할 것이고 특별한 일들이 자주 그들이 그들의 무기력을 깨닫게 하고 도움을 받을 수 없는 위협을 느끼고 저항하기에는 자신이 너무 연약하다고 느끼게 한다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 종말을 때를 영적으로 평가하고 이런 평가가 유일하게 그들에게 내면의 평화를 줄 수 있다. 왜냐면 그들은 자신들이 모든 것에 명하고 세상에서 일어나는 사건을 인도하고 바꿀 수 있는 분의 보호 아래 있다는 것을 알기 때문이다.

그러므로 종말이 가까워질수록 사람들이 항상 더욱 그 분에 대해 무지하게 되는 그 분을 항상 또 다시 사람들에게 알려주는 일이 가장 크게 중요하다. 하나님은 인간의 영향을 전혀 받지 않는 우주에서 사건들이 일어나게 해서 사람들이 이제 시선을 세상의 영역이 아닌 다른 영역으로 향하게 하고 사람들이 자신의 무기력과 자신들이 더 높은 권세에 의존되어 있다는 것을 더욱 분명하게 깨닫게 하면서 알리는 일을 지원할 것이다.

사람들이 비양심적인 계획으로 수행하려고 시도하는 일과 잘못 된 생각이 재앙을 일으키는 이런 모든 일들이 피할 수 없는 우주에서 일어나는 일 앞에 뒷전으로 물러나게 된다. 어떤 사람도 이런 우주에서 일어나는 일을 멈추거나 또는 방향을 바꾸게 할 수 없다. 사람들이 자신들의 힘으로는 무기력한 세력들 앞에 굴복하는 일을 보게 되면, 사람들의 생각이 아직 변화될 수 있다. 인류는 이런 사건을 앞두고 있다. 이런 사건으로 단지 오래 전에 선포 된 일과 선견자와 선지자들을 통해 항상 또 다시 알려준 일이 성취가 된다. 선견자와 선지자들은 영적으로 보았고 그러므로 하나님의 사명을 받아 사람들에게 종말의 징조를 알려주었다.

너희 사람들이 이런 일을 믿는다면, 너희가 먼 미래에 일어날 일로 여기는 이런 일이 너희에게 곧 현재의 일이 될 것이다. 왜냐면 하나님의 뜻에 의해 예언 된 일은 언젠가 이뤄지기 때문이다. 그러나 어느 누구도 이를 믿도록 강요받지 않고 모든 일이 믿지 않는 사람이 그런 일에 대한 설명을 찾을 수 있게 일어난다. 이런 설명은 하나님의 개입과 관련이 없고 예정이나 또는 영적 설명과 전혀 관계가 없는 설명이다. 사람은 모든 일어나는 일 가운데 하나님을 깨달을 수 있다. 그러나 사람은 하나님을 깨닫도록 강요받지 않는다. 그러나 마지막 수단이 사용되고 이런 수단은 아직 사람이 자신의 생각을 바꾸도록 유도할 수 있다. 계속 거절하는 가운데 머무는 모든 사람은 거절하는 일을 통해 불행하게 된다. 왜냐면 새 땅의 창조물 안으로 새롭게 파문을 받는 일이 그의 운명이기 때문이다.

너희 사람들이 종말 전에 맞이하게 될 일은 엄청난 일이고 그 일의 규모를 너희가 보지 못하게 될 수 없다. 왜냐면 이 땅의 사람들이 아직 체험하지 못한 과정이 우주에서 일어나기 때문이다. 이런 일이 많은 사람들을 이 땅으로부터 불러드릴 것이고 뒤에 남은 사람들은 이제 완전히 다른 형편에 익숙해져야만 하게 될 것이다. 그러나 그들이 믿고 하나님께 힘을 구하면, 그들은 다른 형편에 익숙해질 수 있다. 사람이 전적인 믿음으로 하나님의 보호 아래 거하면, 하나님의 보호가 그에게 주어지고 이로써 어떤 일이 일어나든 모든 일이 그에게 최선이 된다. 그러나 그렇지 않은 어떤 사람도 이런 불행한 일에 대항할 수 없다.

이런 일이 항상 또 다시 너희에게 예고되고 너희 사람들에게 항상 또 다시 가장 큰 규모의 자연에서 일어나는 일로 나타날 하나님의 개입을 알려준다. 그러나 너희들은 이를 믿기를 원하지 않는다. 그러므로 너희는 준비되지 않은 상태에서 놀라게 될 것이다. 그러나 이런 일은 원래 초기부터 예정 된 일이고 이런 일이 이 땅이 마지막 단계에 도달하게 하고 이런 일 후에 곧 바로 종말이 온다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Processus cosmiques

À vous tous il devrait être reconnaissable dans quelle période de temps significative vous vivez, parce que les événements autour de vous et partout sur la Terre sont extraordinaires, et chacun qui fait attention, devrait être poussé à réfléchir et à chercher une explication. C’est le temps de la fin qui présentera toujours plus de signes inhabituels, comme il a été écrit. Parce que Dieu veut que les hommes deviennent attentifs, qu’ils se rendent compte du sérieux du temps, Il veut que dans chaque homme se lèvent des pensées sur une fin, que même les hommes du monde reconnaissent dans les événements du monde un sommet qui ne peut presque pas être dépassé, et que les possibilités d'une solution naturelle deviennent toujours plus faibles. Parce que seulement alors ils deviendront méditatifs. Et ainsi l’inquiétude augmentera parmi les hommes, «l'inhabituel» leur fait reconnaître toujours plus souvent leur impuissance, ils se sentent menacés, sans pouvoir se procurer un remède et ils se sentent trop faibles pour résister. Mais seulement peu d'hommes évaluent spirituellement ce dernier temps, or cela seul peut leur donner le calme intérieur, vu qu’ensuite ils savent être sous la Protection de Celui Qui commande tout et Qui guide aussi les événements du monde et peut les éviter. Donc il est de la plus grande importance d'indiquer aux hommes Celui qui leur Est toujours plus étranger, plus on s’approche de la fin. Et Dieu soutiendra de telles indications en laissant se manifester des évènements cosmiques qui se soustraient à toute influence humaine, pour que les hommes guident leurs regards dans des régions autres que celles terrestres, pour qu'ils reconnaissent encore plus clairement leur impuissance comme aussi leur dépendance d’un Pouvoir supérieur. Parce que ce que les hommes cherchent à exécuter avec des plans sans scrupules, ce qu’ils pensent être la cause de leur malheur, tout cela passe à l’arrière-plan vis-à-vis d’événements cosmiques inévitables qu’aucune volonté d'homme ne peut arrêter ou bien dévier. Alors dans les pensées des hommes il peut se dérouler encore un changement, lorsqu’ils se voient exposés à des forces vis-à-vis desquelles ils sont impuissants. Et un tel évènement est peu devant l'humanité et avec cela il se réalise seulement ce qui avait été annoncé beaucoup de temps auparavant, ce qui avait été contemplé spirituellement et qui de nouveau a toujours été indiqué à travers des voyants et des prophètes qui parlaient sur Ordre de Dieu, pour annoncer aux hommes les signes de la fin. Ce que vous les hommes, si vous le croyez, repoussez dans un futur lointain, deviendra vite pour vous un évènement du présent, parce qu’un jour s’accomplit ce qui par la Volonté de Dieu avait été annoncé. Mais aucun homme ne peut être forcé à le croire et tout se produit de sorte que l'homme mécréant trouve une explication qui n'a rien à faire avec l'Intervention divine, avec la prédestination ou bien avec des explications spirituelles. L'homme peut reconnaître un Dieu dans chaque événement, mais il n'y est pas forcé. Mais alors il a été employé le dernier moyen qui pouvait pousser l'homme au changement de ses pensées, et la situation est grave pour celui qui reste ferme dans son refus, parce que son sort est une Nouvelle Relégation dans les Créations de la nouvelle Terre. C’est un imposant événement qui concernera les hommes encore avant la fin. C’est un événement dont vous ne pouvez pas embrasser avec le regard la dimension, parce que c’est un processus qui se déroule dans le Cosmos et qui n'a encore jamais été vécu par des hommes sur cette Terre. Celui-ci enlèvera beaucoup d'hommes de cette Terre et ceux qui restent devront maintenant s'habituer à des conditions complétement différentes, mais ils le pourront s'ils sont croyants et demandent la Force de Dieu. Et personne ne pourra s'assurer contre ce désastre, à moins qu'il se mette totalement croyant sous la Protection de Dieu, et cela lui sera ensuite concédé, de sorte que tout ce qui se passe, sera pour son mieux. Même cet événement est de nouveau toujours annoncé, aux hommes il est toujours de nouveau donné la nouvelle d'une Intervention de Dieu qui se manifestera à travers un événement de la nature de la plus grande dimension. Mais vous les hommes ne voulez pas le croire et donc il vous surprendra car vous y êtes mal préparés, mais il est prévu depuis le début, parce qu'il marque le début de la dernière phase sur cette Terre, parce que la fin suivra dans peu de temps cet événement

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet