• Back

구원의 수단인 고난.

세상에 아직 전적으로 헌신하고 나에게 향하는 길을 아직 찾지 못한 너희 사람들은 아직 큰 고난을 겪어야 한다. 나는 모든 사람을 구원하려고 시도하고 모든 사람에게 생명줄을 던진다. 그러나 생명줄을 붙잡을 지는 너희 자신에게 맡겨져 있다. 왜냐면 내가 생명줄을 잡도록 강요할 수 없기 때문이다. 그러나 영적인 위험이 너희에게 세상적인 고난이 닥치게 한다. 그러나 너희는 이런 고난 가운데 종말을 맞이하는 일이 무엇을 의미하는 지를 모른다. 너희는 단지 세상을 보고 세상 재물을 갈망하고 너희의 발이 심연의 가장자리에 있는 것을 알아 차리지 못한다. 내가 너희를 다시 심연으로부터 벗어나게 하기를 원하면, 너희가 주변을 둘러보게 만드는 고난이 너희에게 임해야만 한다. 너희가 뒤로 물러나서 심연을 보고 심연을 피하면, 고난이 너희에게 축복이 된 것이다.

짧은 시간 내에 너희는 너희가 가진 모든 세상 재물을 잃게 된다. 왜냐면 너희가 큰 변화인 영적 전환점에 직면하고 있기 때문이다. 이런 변환에 이 땅의 창조물들이 사라지는 일이 포함되어 있다. 그러나 너희는 이런 짧은 시간 내에 소멸되지 않는 영적 재물인 큰 보물을 얻을 수 있다. 이를 위해 나는 너희 안의 세상 재물에 대한 욕망을 죽게 만드는 고난과 고통을 통해 너희 사람들을 돕기 원한다. 나는 이런 고난을 통해 나 자신이 너희 생각의 영역 안으로 들어가기를 원하고 나는 나를 잊은 너희가 나를 다시 기억하기를 원한다.

나는 너희가 세상적인 고난 가운데 너희가 믿기를 원하지 않는 한 분에게 도움을 청하기를 원하고 너희가 더 이상 다른 탈출구를 알지 못하면, 너희가 이제 너희의 하나님이자 창조주인 나를 마지막 구원으로 깨닫기를 원한다. 나는 진실로 너희가 더 이상 우연이라고 여길 수 없는 특별한 도움들을 통해 너희가 나를 믿는 일을 쉽게 해줄 것이다. 그러나 나는 항상 단지 너희에게 강요하지 않는 수단을 사용할 수 있다.

고난은 없어서는 안 되고 가장 다양한 고난이 너희에게 임할 것이다. 그러나 너희가 단지 나를 찾을 수 있게 하려는 유일한 목적을 가지고 있다. 그러나 내가 너희에게 말하거나 또는 내가 너희에게 내 말씀을 전하는 일꾼을 너희에게 보내거나 또는 복음을 세상에 전해 너희에게 종말을 알려줄지라도 이런 모든 일이 세상에 빠진 사람들의 생각에 큰 변화를 주지 못하고 단지 세상 재물이 갈망할만 하게 보이는 마법에 빠진 사람들의 생각에 큰 변화를 주지 못한다. 그들이 아직 멸망으로부터 구원받기 원하면, 그들은 느낄 수 있는 이 땅의 고난을 통해 세상으로부터 돌이켜야만 한다.

세상의 모든 사람에게 이 말은 이해할 수 없는 말이다. 왜냐면 그들은 자신의 혼이 위험에 처했다는 사실을 모르기 때문이다. 왜냐면 이 세상의 주인이 혼을 아직 그의 권세 아래 두고 있고 인간이 세상에 매달려 있고 아직 세상으로부터 자신을 분리할 수 없는 동안에는 혼이 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 그러므로 그들은 고난 가운데 그들의 혼을 구원할 수단을 보지 못한다. 그러나 이런 수단이 그들이 세상과 세상의 재물을 기뻐할 수 없게 만들 수 있고 그들이 신체적 장애나 질병 또는 다른 위험을 통해 세상을 더 이상 즐길 수 없게 되면, 그들이 생각이 아직 다른 방향으로 향할 수 있다.

그러나 세상이 아직 세상의 기쁨과 즐거움으로 유혹하는 동안에는 그들은 이런 유혹에 저항하지 않고 종말의 때까지 남은 마지막 시간을 영원을 위해 활용하지 않고 보낸다. 그러나 큰 환란이 아직 심장을 감동시킬 수 있고 큰 환란이 아직 각각의 사람들의 눈을 뜨게 할 수 있고 세상과 세상의 재물이 헛된 것을 깨닫게 할 수 있다. 환란이 그의 심장에게 영향을 미치게 하는 사람은 복이 있다. 이제 도움이 필요한 이웃을 위해 자신의 것을 포기할 수 있는 사람은 복이 있다. 왜냐면 그는 그가 가던 길에서 돌아서고 타락할 위험을 피하기 때문이다. 그는 그를 죽음으로부터 구원한 물질을 축복하게 될 것이다.

아멘

La misère comme moyen de salut

Vous les hommes qui êtes encore totalement adonnés au monde et n'avez pas encore trouvé la voie vers Moi, vous devez être guidés encore à travers de grandes misères. J’essaye de vous sauver tous, à tous Je jette l’Ancre du Salut, mais il est laissé à vous le soin de la saisir, parce qu'à cela Je ne peux pas vous forcer. Mais la misère spirituelle ordonne la misère matérielle pour qu'elle vienne sur vous, parce que vous ne savez pas ce que signifie que d’expérimenter la fin dans cette misère. Vous voyez seulement le monde et tendez vers ses biens et vous ne vous apercevez pas que vos pieds touchent le bord de l'abîme, alors doit venir sur vous une misère qui vous incite à regarder autour. Et lorsqu’ensuite vous voyez l'abîme vous reculez et vous vous enfuyez, alors la misère est une bénédiction pour vous. En peu de temps vous les hommes perdrez de toute façon tout ce que vous possédez en biens terrestres, parce que vous vous trouvez devant un grand tournant, devant un tournant spirituel qui inclut la disparition des Créations terrestres. Mais dans ce bref temps vous pourriez vous conquérir un grand trésor en biens spirituels qui sont impérissables. Et à cela Je voudrais vous y aider, vous les hommes, par des misères et des souffrances qui permettent de tuer en vous le désir pour les biens terrestres. Par ces misères Moi-même Je voudrais entrer dans le monde de vos pensées, Je voudrais que vous vous rappeliez de nouveau de Moi, vous qui M'avez oublié. Je voudrais qu'au travers d’une grande misère terrestre vous vous tourniez vers l'Unique dans lequel vous ne voulez pas croire, que Moi, votre Dieu et Créateur, soit reconnu par vous maintenant comme dernier Salut, lorsque vous ne trouvez aucune autre porte de sortie. Et Je vous rendrais vraiment facile de croire en Moi, au moyen d'une prestation inhabituelle d'Aide que vous ne pourrez plus décrire comme due au hasard. Car Je peux toujours seulement employer de tels moyens auxiliaires qui ne vous forcent pas. La misère est inévitable et elle s’approchera de vous les hommes de manière très diverse, mais elle aura seulement pour but de vous faire Me trouver. Parce que si Je vous parle, si Je vous envoi des messagers qui vous apportent Ma Parole, si l'Évangile est annoncée dans le monde et s’il vous est indiqué la fin, tout cela ne produit aucun grand changement dans les pensées de ces hommes qui se sont donnés au monde, qui se trouvent tellement sous son charme, que pour eux seulement ses biens semblent désirables. Et ils doivent se détourner du monde par une misère terrestre significative s'ils veulent trouver encore la voie du salut de la ruine. Pour tous hommes mondains ces Paroles sont incompréhensibles, parce qu’ils ne savent pas que leur âme est en danger, qu'ils se trouvent dans une situation terrible par le fait que le patron de ce monde les tient encore dans son pouvoir, et qu'ils ne peuvent pas se libérer tant que l'homme tend encore vers le monde, tant qu’il n'est pas en mesure de se détacher de lui. Donc ils n'entrevoient pas dans la misère un moyen de salut pour leur âme, mais les biens du monde peuvent être rendus pour eux insupportables lorsqu’ils ne peuvent plus en jouir à cause de maladies ou d’autres misères, et ensuite leurs pensées peuvent encore se tourner dans une autre direction. Mais tant que le monde les attire encore avec ses joies et ses jouissances, ils ne prêtent aucune résistance à ces tentations, et le dernier temps jusqu'à la fin est rendu inutile pour l'Éternité. Mais une grande misère peut encore toucher leur cœur, une grande misère peut encore ouvrir les yeux à quelques hommes et leur faire reconnaître l'insipidité du monde et de ses biens. Et bienheureux celui dont le cœur duquel se fait toucher par la misère, bienheureux aussi celui qui maintenant prête renoncement en faveur du prochain qui se trouve dans la misère. Parce que celui-là revient maintenant sur la voie sur laquelle il avait marché, et le danger du précipice est dépassé, et il bénira la misère qui l'a sauvé de la mort.

Amen