• Back

구원의 수단인 고난.

세상에 아직 전적으로 헌신하고 나에게 향하는 길을 아직 찾지 못한 너희 사람들은 아직 큰 고난을 겪어야 한다. 나는 모든 사람을 구원하려고 시도하고 모든 사람에게 생명줄을 던진다. 그러나 생명줄을 붙잡을 지는 너희 자신에게 맡겨져 있다. 왜냐면 내가 생명줄을 잡도록 강요할 수 없기 때문이다. 그러나 영적인 위험이 너희에게 세상적인 고난이 닥치게 한다. 그러나 너희는 이런 고난 가운데 종말을 맞이하는 일이 무엇을 의미하는 지를 모른다. 너희는 단지 세상을 보고 세상 재물을 갈망하고 너희의 발이 심연의 가장자리에 있는 것을 알아 차리지 못한다. 내가 너희를 다시 심연으로부터 벗어나게 하기를 원하면, 너희가 주변을 둘러보게 만드는 고난이 너희에게 임해야만 한다. 너희가 뒤로 물러나서 심연을 보고 심연을 피하면, 고난이 너희에게 축복이 된 것이다.

짧은 시간 내에 너희는 너희가 가진 모든 세상 재물을 잃게 된다. 왜냐면 너희가 큰 변화인 영적 전환점에 직면하고 있기 때문이다. 이런 변환에 이 땅의 창조물들이 사라지는 일이 포함되어 있다. 그러나 너희는 이런 짧은 시간 내에 소멸되지 않는 영적 재물인 큰 보물을 얻을 수 있다. 이를 위해 나는 너희 안의 세상 재물에 대한 욕망을 죽게 만드는 고난과 고통을 통해 너희 사람들을 돕기 원한다. 나는 이런 고난을 통해 나 자신이 너희 생각의 영역 안으로 들어가기를 원하고 나는 나를 잊은 너희가 나를 다시 기억하기를 원한다.

나는 너희가 세상적인 고난 가운데 너희가 믿기를 원하지 않는 한 분에게 도움을 청하기를 원하고 너희가 더 이상 다른 탈출구를 알지 못하면, 너희가 이제 너희의 하나님이자 창조주인 나를 마지막 구원으로 깨닫기를 원한다. 나는 진실로 너희가 더 이상 우연이라고 여길 수 없는 특별한 도움들을 통해 너희가 나를 믿는 일을 쉽게 해줄 것이다. 그러나 나는 항상 단지 너희에게 강요하지 않는 수단을 사용할 수 있다.

고난은 없어서는 안 되고 가장 다양한 고난이 너희에게 임할 것이다. 그러나 너희가 단지 나를 찾을 수 있게 하려는 유일한 목적을 가지고 있다. 그러나 내가 너희에게 말하거나 또는 내가 너희에게 내 말씀을 전하는 일꾼을 너희에게 보내거나 또는 복음을 세상에 전해 너희에게 종말을 알려줄지라도 이런 모든 일이 세상에 빠진 사람들의 생각에 큰 변화를 주지 못하고 단지 세상 재물이 갈망할만 하게 보이는 마법에 빠진 사람들의 생각에 큰 변화를 주지 못한다. 그들이 아직 멸망으로부터 구원받기 원하면, 그들은 느낄 수 있는 이 땅의 고난을 통해 세상으로부터 돌이켜야만 한다.

세상의 모든 사람에게 이 말은 이해할 수 없는 말이다. 왜냐면 그들은 자신의 혼이 위험에 처했다는 사실을 모르기 때문이다. 왜냐면 이 세상의 주인이 혼을 아직 그의 권세 아래 두고 있고 인간이 세상에 매달려 있고 아직 세상으로부터 자신을 분리할 수 없는 동안에는 혼이 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 그러므로 그들은 고난 가운데 그들의 혼을 구원할 수단을 보지 못한다. 그러나 이런 수단이 그들이 세상과 세상의 재물을 기뻐할 수 없게 만들 수 있고 그들이 신체적 장애나 질병 또는 다른 위험을 통해 세상을 더 이상 즐길 수 없게 되면, 그들이 생각이 아직 다른 방향으로 향할 수 있다.

그러나 세상이 아직 세상의 기쁨과 즐거움으로 유혹하는 동안에는 그들은 이런 유혹에 저항하지 않고 종말의 때까지 남은 마지막 시간을 영원을 위해 활용하지 않고 보낸다. 그러나 큰 환란이 아직 심장을 감동시킬 수 있고 큰 환란이 아직 각각의 사람들의 눈을 뜨게 할 수 있고 세상과 세상의 재물이 헛된 것을 깨닫게 할 수 있다. 환란이 그의 심장에게 영향을 미치게 하는 사람은 복이 있다. 이제 도움이 필요한 이웃을 위해 자신의 것을 포기할 수 있는 사람은 복이 있다. 왜냐면 그는 그가 가던 길에서 돌아서고 타락할 위험을 피하기 때문이다. 그는 그를 죽음으로부터 구원한 물질을 축복하게 될 것이다.

아멘

Distress as a means of rescue....

You humans still have to go through great hardship, you are still completely devoted to the world and have not yet found the path to Me. I try to save everyone, I throw the lifeline to everyone, yet whether you take it is up to you, for I cannot force you to do so. But spiritual adversity dictates that earthly adversity should come upon you.... For you don't know what it means when you experience the end in this adversity.... You only see the world, and you reach for its goods and don't realize that your feet touch the edge of the abyss.... And if I want to pull you back from it, then a distress must come over you which causes you to look around.... And when you then step back, when you see the abyss and flee it, then the adversity was a blessing for you. After all, in a short time you humans will lose everything you own in earthly possessions because you are facing a great turning point, a spiritual turning point which includes the passing away of earthly creations. But in this short time you could acquire a great treasure of spiritual possessions which are everlasting. And I want to help you humans achieve this through hardship and suffering which cause the desire for earthly goods to die in you.... I Myself want to enter your circle of thoughts through these hardships, I want you to remember Me again, you who have forgotten Me.... I want you, in great earthly adversity, to turn to the one in Whom you did not want to believe.... that I, your God and creator, will be recognized by you as the last resort after all if you no longer know any other way out. And I would truly make it easy for you to believe in Me through unusual help which you can no longer describe as coincidence.... But I can only ever use such means of help on you which do not force you. Adversity is indispensable and will approach you humans in the most diverse ways but only have the one purpose to let you find Me. For whether I address you, whether I send messengers to you who bring you My word, whether the gospel is proclaimed in the world and you are informed of the end.... none of this brings about a great change in the thinking of those people who are slaves to the world, who are so under its spell that only its goods seem desirable to them. And they must turn away from the world through tangible earthly hardship if they still want to find salvation from ruin. These words are incomprehensible to all worldly people, for they don't know that their souls are in distress, that they are in a terrible state due to the fact that the lord of this world still has them under his control and that they cannot become free as long as the human being clings to the world, as long as he is still unable to detach himself from it. For this reason they do not see adversity as a means of salvation for their souls, but they can become disgusted with the world and its goods if they can no longer enjoy them due to physical infirmities or illnesses or other hardships, and then their thoughts can still move in another direction. But as long as the world still tempts them with its pleasures and delights they will not resist these temptations and the last time until the end will pass unused for eternity. But great adversity can still touch hearts, great adversity can still open the eyes of individual people and make them recognize the staleness of the world and its goods. And blessed is he whose heart lets itself be addressed by adversity.... Blessed is he who can now himself do without for the benefit of his fellow human beings in need.... For he turns back on the path he had taken, and the danger of falling is averted.... and he will bless the hardship that saved him from death....

Amen