Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전의 마지막 때에 자유를 얻는 일. 예수 그리스도.

감옥의 사슬이 너희를 아직 영원히 압박할 수 있다. 그러나 너희는 너희를 위해 십자가에서 죽은 하나님의 구세주 예수 그리스도를 통해 아주 짧은 시간 안에 감옥의 사슬을 제거할 수 있다. 왜냐면 진실로 너희에게 모든 수단이 제공되기 때문이다. 너희가 그의 구속 역사의 은혜를 활용하지 않고 너희 사슬을 유일하게 풀 수 있는 분에게 피신하지 않는다면, 너희는 아직 끝없이 긴 시간 동안 고통을 겪어야만 한다는 것을 생각하라. 이 땅의 삶에서 최종적으로 자유를 얻기 위해 어떤 길을 가야 하는지에 대한 지식이 너희에게 주어진다는 것을 생각하라.

너희가 예수 그리스도와 그의 구속 사역에 대해 전혀 알지 못하는 가운데 산다면, 너희는 그에게 도움을 청할 수 없다. 그러나 이런 지식이 아주 다른 방식일지라도 모든 사람에게 제공 된다. 혼의 성숙한 정도가 이 땅에서 온전함에 이를 수 있는 정도에 아직 도달하지 못했기 때문에 지식을 제공받지 못한 소수의 사람들은 저세상의 나라에서 예수 그리스도에 대한 깨달음을 얻게 될 것이고 그들이 선한 의지를 가지고 있다면, 그들은 그들의 속박에서 해방될 수 있게 될 것이다.

그러나 예수 그리스도에 대한 지식은 이 땅의 사람들에게 숨겨지지 않고 외부에서 그들에게 전해질 수 없는 곳에서는 내 영이 지식을 그들에게 제공하고 내가 약속한 대로 사람들을 진리로 인도한다. 너희가 이 땅에서 사는 일이 얼마나 크게 중요한지를 알아야만 하고 너희가 전적으로 자유롭게 되어 축복된 존재로서 빛의 나라에 들어갈 수 있는 한 길이 있다는 것을 알아야만 하고 너희 모두가 이 길을 알고 있지만 그러나 이제 또한 이 길을 가야만 한다는 것을 알아야만 한다.

너희 모두는 십자가의 길을 가야만 한다. 너희 모두는 행복의 문으로 들어갈 수 있기 위해 예수 그리스도께 너희 자신을 드려야만 한다. 그러나 어느 누구도 예수 그리스도 없이는 축복될 수 없고 예수 그리스도에게 가는 십자가의 길을 택하기로 결정할 때까지 사슬을 묶여 있어야만 하게 될 것이다. 그러나 너희 모든 사람에게 남은 시간이 얼마되지 않았다. 너희 종말의 때까지 짧은 시간에 아직 자유를 얻을 수 있지만 예수 그리스도를 무시하고 너희가 그를 알고 그의 긍휼의 역사를 알지만 그를 거부하거나 무관심하게 머물고 그에게 도움을 청하지 않는다면, 끝없이 오랜 시간 동안 다시 자유를 잃게 된다는 것을 생각하라.

너희는 너희가 영원한 감옥에서 해방되는 어떤 은혜의 선물이 너희에게 제공되는 지를 알지 못한다. 그러나 이에 대해 항상 또 다시 너희에게 말하지만 너희의 믿음을 얻지 못한다. 너희는 단지 예수 그리스도를 통해 너희의 죄와 내 대적자의 권세로부터 구원을 받을 수 있다. 너희는 더 이상 내 대적자의 지배 아래 오래 머물 필요가 없고 너희는 너희를 그로부터 자유롭게 만들 수 있고 모든 속박을 벗을 수 있다. 왜냐면 너희가 한 분에게 향하고 그에게 도움을 청하면, 이 한 분이 너희를 돕기 때문이다. 그러나 너희에게 도움을 청할 시간이 얼마 남지 않았다. 만일 너희가 도움을 청하지 않으면, 너희는 다시 한번 이런 한 분에게 자비를 구할 기회가 너희에게 주어질 때까지 끝없이 오랜 시간 동안 내 대적자의 권세 아래 머물게 될 것이다.

자신이 묶여 있는 시간을 스스로 늘리지 말라. 예수 그리스도를 통한 구원의 소식을 기쁘고 행복하게 받아들이고 너희를 그에게 맡겨 그가 또한 너희를 도와 자유를 얻게 하고 그가 또한 너희를 위해 피를 흘렸기를 구하라. 그를 깨달은 사람은 그를 지나치지 말라. 그가 단지 너희를 죄와 사망에서 구원할 수 있다는 것을 믿으라. 이 땅의 너희의 성장 과정의 마지막 발걸음을 내딛고 골고다의 십자가를 향해 가라. 그러면 너희는 축복되고 자유한 가운데 영원히 밤이 없는 빛의 나라로 날아오를 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

POSTIZAVANJE SLOBODE DO VREMENA KRAJA.... ISUS KRIST....

Okovi zarobljeništva vas i dalje mogu ograničiti za cijelu vječnost ali ih vi također možete odbaciti vrlo brzo, jer vi doista imate sva sredstva na vašem raspolaganju kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista Koji je umro za vas na Križu. Uzmite u obzir da ćete i dalje trebati skapavati jedno beskonačno dugo vrijeme ako ne iskoristite blagoslove njegovog čina Spasenja, ako ne uzmete utočište u Njemu Koji jedini može otkloniti vaše okove.... I uzmite u obzir da ste bili obaviješteni u zemaljskom životu koju stazu trebate slijediti kako bi postigli vašu kompletnu slobodu. Sve dok živite bez znanja o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja vi ne možete Njega zazivati za pomoć. Ali ovo znanje će biti dostavljeno svim ljudima, premda na drugačije načine, i nekolicina koji ga ne prime, budući njihova duša još nije dosegla stupanj koji može voditi do savršenstva na Zemlji, će i dalje zadobiti znanje o Njemu u kraljevstvu onostranog i mogu također biti oslobođeni od njihovih okova ako su dobre volje. Međutim, znanje o Isusu Kristu neće ostati skriveno od ljudi na Zemlji, i gdje im ono ne može biti dano izvani ono će im biti saopćeno kroz Mojeg Duha, koji vodi sve ljude u Istinu kako Sam obećao (Ivan 16:13).... Kako bi postali svjesni velikog značaja vaše preobrazbe na ovoj Zemlji vi morate znati kako postoji način da sebe kompletno oslobodite i budete sposobni ući u kraljevstvo svjetla kao blažena bića.... da ste svi obaviješteni o ovoj stazi ali da se vi također njom morate zaputiti. Vi se svi morate zaputiti stazom do Križa, vi svi morate sebe izručiti Isusu Kristu kako bi bili sposobni ući kroz kapije u blaženstvo. Ali nitko neće biti sposoban postići blaženstvo bez Isusa Krista; namjesto toga, on će morati ostati okovan dok ne odluči zaputiti se ovom stazom do Njga, stazom do Križa. Međutim, vi ljudi nemate još puno preostalog vremena.... uzmite u obzir da ćete i dalje biti sposobni postići slobodu u ovom kratkom vremenu do Kraja, ali da ćete ju također izgubiti vlastitom krivnjom jedno beskrajno dugo vrijeme ako isključite Isusa Krista, ako vi.... premda ste obaviješteni o Njemu i znate o Njegovom činu Spasenja, ipak Njega odbacite ili ostanete ravnodušni spram Njega i ne okrenete Mu se za pomoć na stazi spram savršenstva.... Vi ne shvaćate koji dar milosti vam je dostupan, kroz kojeg vi možete naći izbavljenje od jednog zatočeništva vječnog trajanja, ali opet i iznova ste obaviješteni o njemu bez da to nailazi na vaše vjerovanje. Jedino kroz Isusa Krista vi možete biti iskupljeni od vaše krivnje grijeha, od kontrole Mojeg protivnika, vi ne morate više ostati dugo vremena pod njegovom vladavinom, vi možete sebe osloboditi od njega i odbaciti sve okove, jer ima Jedan koji će vam pomoći ako se samo okrenete ka Njemu i zaklinjete za Njegovu pomoć. A za ovo vi jedino imate kratko vrijeme na vašem raspolaganju. Ako to zanemarite učiniti, vi ćete ostati u njegovoj kontroli za jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je opet ponuđena mogućnost iznova da Ga zazivate za milosrđe. Ne produžujte sami vaše vrijeme zarobljeništva, rado prihvatite radosnu vijest o vašem spasenju kroz Isusa Krista i zaklinjite Ga tako da vam On može pomoći također postići izbavljenje, tako da je On mogao također za vas proliti Njegovu Krv.... Ne mimoiđite Ga, vi koji Ga znate. Vjerujte da vas jedino On može spasiti od grijeha i smrti i usmjerite zadnje korake vašeg razvoja na ovoj Zemlji tako što ćete se zaputiti stazom do Križa na Golgoti.... I u blaženoj slobodi vi ćete biti sposobni sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, gdje nikakva noć neće nikada zanavijeke postojati.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel