Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일꾼에게 새롭게 주는 권면.

내가 너희에게 직분을 주었고 너희가 나를 섬기려는 자세를 가지고 있으면, 너희는 이 직분을 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나는 너희가 성취할 수 없는 어떤 일도 너희에게 요구하지 않기 때문이다. 그럴지라도 너희는 동시에 내 만족을 얻기 위해 노력해야 한다. 왜냐면 나를 사랑하고 그러므로 기쁨으로 나를 섬기는 사람들이 행할 수 있는 일을 너희가 열심히 하기를 내가 너희에게 요구하기 때문이다. 사람의 열심이 줄어들면, 그가 하는 일은 성공하기가 어렵게 될 것이다. 그러나 이 일은 종말 전의 마지막 때에 긴급하게 필요한 일이다.

내 대적자는 마찬가지로 열심히 너희 일을 방해하고 숨기고 효과가 없게 하기 위해 애를 쓸 것이고 그는 많은 성공을 할 것이다. 그의 성공이 너희를 피곤하게 만들 것이다. 그러면 너희가 나와 내 나라를 위한 너희의 역사를 등한시할 위험이 있다. 나는 항상 또 다시 너희가 그럴지라도 열심히 일해야 하고 그의 성공과 너희의 겉보기의 실패에 영향을 받아서는 안 된다는 것을 너희에게 말한다. 왜냐면 나 자신이 너희 편에 서기 때문이다. 너희는 내 사명을 받아 일하고 그러므로 내 축복 아래 일한다.

종말의 때의 내 제자들인 너희는 쉬운 직분을 가진 것이 아니다. 왜냐면 사람이 너희를 적게 믿을 것이기 때문이다. 그러나 너희는 내가 직접 너희에게 제공한 더할 수 없는 효과가 있는 내 말씀을 소유하고 있고 비록 내 대적자가 세상과 세상의 재물로 대항할지라도 내 말씀에 어떤 것도 필적할 할 수 없고 그런 세상과 세상의 재물은 헛된 것이다. 그러나 내 말씀은 영원히 남는다. 너희가 내 말씀을 전하는 모든 사람은 이런 말씀을 통해 내 자신의 음성을 듣게 될 것이고 그러면 그는 이런 음성으로부터 넘치는 힘을 얻게 될 것이다. 그러면 그의 혼은 더 이상 버림받을 수 없게 된다. 혼은 소멸되지 않기 때문에 혼은 육체의 죽음 후에 영의 나라에서 깨어날 것이다. 왜냐면 혼이 내 말씀을 통해 생명에 도달했기 때문이다.

그러므로 이 땅의 내 섬기는 종인 너희에게 주는 내 사명은 항상 단지 이웃에게 너희가 직접 나로부터 받은 내 말씀을 전하는 일이다. 이 일을 진지하게 여겨라. 왜냐면 너희는 너희가 나누어 줘야 할 귀한 재물을 가지고 있기 때문이고 단지 이런 일이 유일하게 가치가 있기 때문이다. 반면에 모든 세상 일은 너희가 영적인 일을 앞 세울 때 비로소 내 축복을 받기 때문이다. 내 말씀을 소유하게 된 모든 사람은 그들이 나를 기쁘게 하는 삶을 살기 원하면, 같은 과제를 다시 받게 된다. 만약에 그가 나를 사랑하고 자신의 이웃에게 사랑을 전하면, 그는 마찬가지로 기쁨으로 이 과제를 수행하게 될 것이다.

자신의 심장으로 내 말씀을 한번 영접한 사람은 내 말씀을 전하는 일이 이 시대에 가장 중요하고 가장 긴급한 일임을 안다. 왜냐면 나 자신이 그에게 말할 수 있고 그를 올바른 깨달음으로 인도할 수 있기 때문이다. 너희 염려는 항상 단지 내 음성에 심장을 여는 일이 돼야 하고 이웃에게 내 말씀을 깨닫게 해주고 그들에게 올바른 양식과 올바른 음료를 향한 배고픔을 자극할 수 있도록 맛보기로 제공하는 일이다.

너희가 제한을 받지 않고 일할 수 있는 시간이 너희에게 더 이상 많지 않다. 그러나 너희가 아직 영적인 일을 할 자유가 있는 동안에는 너희는 열심히 일해야 하고 나와 내 나라를 위해 말할 수 있는 모든 기회를 활용해야 한다. 왜냐면 이 일이 필요하기 때문이고 항상 더욱 사람들이 나를 떠나 내 대적자에게 향하기 때문이다. 그러므로 그들에게는 항상 모든 영적인 것들이 믿을 수 없게 보일 것이고 간격은 항상 커지게 될 것이다. 너희가 영접을 받고 너희 말을 경청하게 하고 그들에게 내 영적인 내용을 전할 수 있는 일이 항상 어려워질 것이다. 그러나 이런 상황이 너희를 열심히 일하는 것으로부터 물러서게 해서는 안 된다. 왜냐면 아직 이 땅이 존재하는 동안에는 마지막 가능성이 다 사라진 것이 아니기 때문이다. 항상 또 다시 한 혼이 아직 나를 다시 찾을 수 있다. 그러므로 그들의 구원은 아직 너희에게 달려 있다.

너희는 너희가 성공할지 염려해서는 안 된다. 대신에 항상 너희가 가장 효과 있는 도움의 수단인 내 말씀을 가지고 있고, 그러므로 내 말씀을 가지고 일할 수 있다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 나는 단지 내 말씀을 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 혼들에게 구원을 주기 위해 이 땅에 전해주기 때문이다. 그러나 나는 내 중계자로 일할 너희를 필요로 한다. 왜냐면 나 자신이 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들에게 말할 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 항상 너희에게 항상 열심히 일을 하라고 요구하고, 나와 내 나라를 위해 섬기는 일을 게을리 하지 말라고 요구한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lembrete renovado aos trabalhadores da vinha....

Um escritório foi designado por Mim, e assim que você estiver disposto a Me servir você também será capaz de administrar este escritório, pois não exijo nada de você que você não possa cumprir. No entanto, ao mesmo tempo, você também deve fazer um esforço para ganhar a Minha satisfação, pois eu exijo de você um trabalho diligente, pois só a pessoa que Me ama e, portanto, também Me serve alegremente, conseguirá. Assim que o zelo do ser humano diminuir, o seu trabalho também terá menos sucesso. Mas é urgentemente necessário nos últimos dias antes do final da.... E o meu adversário estará igualmente ansioso para impedir o seu trabalho, para miná-lo e torná-lo ineficaz, e ele terá muito sucesso. E o seu sucesso irá cansar-te e há o perigo de que te afrouxes no teu trabalho para Mim e para o Meu reino. Uma e outra vez vos digo que deveis permanecer ansiosos e não vos deixardes influenciar pelos seus sucessos e pelos vossos aparentes fracassos.... Pois Eu Mesmo estou do vosso lado e vós trabalhais em Meu nome, assim também sob a Minha bênção. Vós, como Meus discípulos do fim dos tempos, não tendes um ministério fácil, porque pouca fé será colocada em vós. Mas você possui algo extremamente eficaz em Minha Palavra que é diretamente comandado a você por Mim.... E esta Palavra não pode ser superada por mais nada, mesmo que o meu adversário coloque o mundo com os seus bens contra ela.... Tudo isto é transitório, mas a Minha Palavra durará para a eternidade. Cada pessoa a quem você transmitir Minha Palavra será dirigida por Mim mesmo através desta Palavra, e ele vai tirar força em abundância deste endereço e sua alma não pode mais se perder. E como a alma é o imperecível, ela despertará no reino espiritual após a morte do corpo, porque veio à vida através da Minha Palavra.... E, portanto, a Minha instrução para vós, Meus servos na Terra, é que só transmitais a Minha Palavra aos vossos semelhantes, que recebereis directamente de Mim.... Leva este trabalho a sério, pois possuis bens deliciosos que deves distribuir, porque só tal trabalho tem valor, enquanto toda a actividade terrena só é abençoada por Mim quando o trabalho espiritual é precedido por ti. Todos os que entraram na posse da Minha Palavra têm novamente a mesma tarefa se quiserem viver para Me agradar. E ele cumprirá essa tarefa com a mesma vontade se Me amar e também mostrar amor aos seus semelhantes. Quem uma vez aceitou Minha Palavra em seu coração também sabe que a difusão desta Palavra é o mais importante, o mais urgente neste momento, pois Eu mesmo fui capaz de dirigi-lo e guiá-lo para a realização certa. E a vossa preocupação deve ser sempre abrir os corações para a Minha Palavra, informar os vossos semelhantes da Minha Palavra e dar-lhes amostras que também possam despertar a fome pela comida e bebida certas. Não há muito tempo à sua disposição onde você possa estar livre na sua atividade.... Mas enquanto ainda estiverdes livres na vossa atividade espiritual, também deveis estar ansiosos e usar todas as oportunidades para falar por Mim e pelo Meu Reino. Pois é necessário, pois as pessoas estão cada vez mais se afastando de Mim e em direção ao Meu adversário. E, por isso, tudo o que é espiritual lhes parecerá cada vez mais desconfiado e o abismo se tornará cada vez maior, será cada vez mais difícil para vós encontrar aceitação, ser escutado e poder transmitir-lhes o Meu conhecimento espiritual, mas isso não vos deve deter na vossa ânsia, pois enquanto a Terra ainda existir, as últimas possibilidades também não se esgotam, e uma alma pode sempre encontrar o seu caminho de volta para Mim, cuja salvação, portanto, ainda vos incumbe. Você não deve se preocupar se terá sucesso, mas sempre acredite que possui o meio mais eficaz de ajuda com a Minha Palavra e, portanto, também pode trabalhar com a Minha Palavra.... Pois só o envio para a Terra para que as almas ainda sejam salvas antes do fim chegar.... Mas para isso preciso de pessoas que me sirvam como mediador, porque eu mesmo não posso me dirigir às pessoas que ainda estão longe de Mim.... Preciso de ti e, por isso, peço-te constantemente que trabalhes com diligência e que não te afrouxes no teu serviço para Mim e para o Meu reino...._>Amém

Translator
번역자: DeepL