너희가 어떤 영적 상태 가운데 있던지 너희가 도움을 원하면, 너희는 항상 도움을 받을 것이다. 그러므로 내 말씀이 너희에게 전달 된다. 너희는 언제든 내 말씀을 통해 너희 자신을 강하게 할 수 있고 너희가 내 말씀을 자원하여 듣고 순종하려고 시도한다면, 내 말씀이 너희에게 항상 힘의 원천이 될 것이다. 내 말씀은 항상 믿음이 연약한 사람들에게 힘을 줄 것이고 내 말씀은 또한 이미 나에게 속했고 믿음과 사랑이 강한 사람들에게도 가장 귀한 것이 될 것이다. 믿지 않는 사람이 저항하지 않고 내 말씀을 듣는다면, 내 말씀은 그의 심장을 감동시킬 수 있다. 내 말씀의 효과는 그가 생각하게 만드는 일이고 그의 방어하려는 의지가 줄어들게 하는 일이다. 왜냐면 내 말씀에 공개적으로 저항하지 않는 곳에서 내 말씀은 항상 힘의 역사가 나타나기 때문이다.
그러므로 내가 한 사람의 일시적인 믿음의 연약함을 사용하여 나 자신이 그에게 다가가 그에게 말하는 것처럼 나는 때때로 믿지 않는 사람들이 공개적인 저항을 보여주지 않으면, 그들이 내 말을 한번 생각하고 내 말씀이 그들 안에서 다시 살아나게 되기를 항상 희망하면서 내 일꾼을 통해 그들에게 말한다. 나는 항상 내가 자신에게 말하게 하는 내 종들을 통해 말하고 이런 공개적인 말은 모든 사람에게 긴급하게 필요한 믿음을 강하게 하는 일에 크게 기여할 수 있다.
너희 사람들은 너희의 믿음이 약하든 강하든 모두가 도움이 필요하다. 왜냐면 너희가 아직 모든 세상적인 위험으로부터 해방되는 정도로 강하게 되지 못했기 때문이고 너희가 너희 혼의 원수의 악한 공격을 받기 때문이다. 너희 혼의 원수는 마지막 때에 드러나게 그의 악한 성품을 드러내고 나에게 속한 사람들도 또한 공격을 받는다. 내 힘이 발산 된 내 말씀보다 이런 혼의 원수에게 대항하는 더 좋은 수단이 없다. 그러므로 내 말씀은 혼의 원수에게 대항하는 가장 좋은 수단이다. 내 말씀을 자원하여 듣는 사람은 혼의 원수의 영향으로부터 보호를 받는다. 그러므로 내 대적자는 때를 잘 활용한다. 왜냐면 사람이 내 말씀에 자신을 닫기 때문이다.
그러므로 너희가 악한 권세의 공격을 받으면, 내가 너희에게 말하게 하고 너희가 내 말씀 안으로 깊이 들어가고 내 말씀으로부터 혼의 원수의 공격에 저항할 수 있는 힘을 얻으면서 단지 나에게 피신하라. 나 자신의 음성을 들으려는 의지가 이미 혼의 원수를 물리치게 된다. 내 말씀은 혼의 원수의 유혹과 공격으로부터 보호하는 가장 좋은 수단이다. 나에게 속한 사람들 대부분은 영적인 문제나 또는 세상적인 문제에 처했을 때 스스로 나에게 향하는 길을 간다. 그러나 나는 또한 믿음이 약한 사람들과 믿지 않는 사람들을 부른다: "수고하고 짐진 자들아! 다 내게로 오라. 내가 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다."
모든 환란 가운데 너희는 나에게 다가와야 한다. 즉 나를 생각해야 한다. 나는 그런 생각을 도움을 청하는 부름으로 깨닫고 너희에게 또한 도움을 준다. 그러므로 내가 너희가 어떤 영적 상태에 있든 전혀 상관이 없이 단지 나에게 도움을 청하면, 너희 모두가 내 도움을 경험하게 될 것이라고 말한다. 나는 나를 믿을 수 없다고 생각하는 사람들에게 그들이 특별한 환란에 처할 때 그들이 인정하는 일에 실패한 한 분에게 도움을 구하는 시험을 해보라고 말한다.
나는 용서한다. 나는 또한 그들에게 나를 계시해주기 위해 그들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 내가 종말이 오기 전에 타락한 존재들을 나를 위해 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 전혀 설명해줄 수 없는 잔인해 보이는 수단을 사용한다. 그러나 단지 이런 수단을 통해 내가 나를 부르게 하는 일에 도달하고 전혀 믿지 않는 사람들이 그런 부름을 나에게 보내면, 이런 수단은 헛되게 사용 된 것이 아니다. 그러면 그들이 비록 이 땅을 떠나게 될지라도 이런 고난의 축복을 스스로 깨닫게 된다. 그러나 내가 그들에게 말할 수 있게 되었고 그들이 내 말을 들었고 그러면 내가 이제 그들을 높은 곳으로 계속 인도할 수 있다.
사람들이 이 땅을 떠나기 전에 나를 인정하는 일에 내가 단지 도달한다면, 혼은 구원 받는다. 그러면 내 대적자는 최종적으로 혼을 잃게 되고 그러면 저항이 사라지고 혼은 저세상의 나라에서 서서히 높이 성장할 수 있다. 그러므로 내가 끊임없이 모든 사람에게 말한다. 내가 그에게 말하게 하는 사람은 구원을 받고 내 대적자는 그에 대한 권세와 권리를 잃게 된다. 그는 내 소유이고 모든 영원에 영원까지 내 소유로 머물게 될 것이다.
아멘
TranslatorIn qualunque disposizione spirituale vi vogliate trovare, troverete sempre l’aiuto se lo desiderate. E perciò viene guidata a voi la Mia Parola, con cui potete sempre fortificare, che può diventare per voi sempre una Fonte di Forza, se l’ascoltate volenterosamente e cercate di eseguirla. La Mia Parola darà Forza a coloro che sono deboli nella fede, e sarà la cosa più preziosa anche per coloro che sono già Miei, che sono forti nella fede e nell’amore. E la Mia Parola può anche toccare il cuore di un uomo che è senza fede, se soltanto si lascia interpellare senza resistenza. Allora l’effetto della Mia Parola può consistere nel fatto, che diventa riflessivo e la sua volontà di ribellione diminuisce, perché la Mia Parola ha sempre un effetto di Forza, soltanto dove non esiste nessuna aperta resistenza. Perciò parlo anche a volte ai non credenti attraverso i Miei messaggeri, se non esternano nessuna aperta resistenza, sempre nella speranza, che pensino una volta e facciano di nuovo rivivere le Mie Parole in sé, come però sfrutto anche la temporanea debolezza di fede di un uomo, Mi presento a lui e gli parlo. Certo, sempre attraverso i Miei servitori, che lasciano parlare Me attraverso loro. E tali Parole aperte possono notevolmente contribuire alla fortificazione della fede di cui ogni uomo ha urgentemente bisogno. Tutti voi uomini avete bisogno d’Aiuto, sia che siete deboli o forti nella fede, perché non avete ancora raggiunta quella forza che sospende ogni miseria t terrena, perché siete tutti gravemente oppressi dal nemico delle vostre anime, che nell’ultimo tempo sta compiendo le sue malefatte che nemmeno i Miei non rimangono toccati. E contro questo suo agire non esiste mezzo migliore che la Mia Parola, che è l’Irradiazione della Mia Forza e perciò contro di lui anche il miglior Aiuto. Chi ascolta volenteroso la Mia Parola, è difeso contro la sua influenza. E perciò il Mio avversario sfrutta bene questo tempo, dato che l’uomo si chiude alla Mia Parola. Quando siete quindi oppressi dal potere maligno, allora rifugiatevi solo in Me, mentre Mi lasciate parlare a voi, mentre approfondite la Mia Parole e ne traete la Forza per prestare resistenza alle sue oppressioni. La volontà di ascoltare Me Stesso, lo respinge già e la Mia Parola è il miglior mezzo di Protezione contro le sue tentazioni ed aggressioni. I Miei percorrono quasi sempre da sé questa via verso di Me, quando si trovano nella miseria spirituale o terrena. Ma anche ai deboli di fede come ai stanchi come ai senza-fede esclamo: “Venite a Me quando siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare.... “ Dovete venire a Me in ogni oppressione, cioè mandare a Me un pensiero che riconosco come chiamata d’aiuto e vi vengo in Aiuto. Perciò dico, sperimenterete tutti il Mio Aiuto, non importa in quale disposizione spirituale vi trovate, se soltanto vi rivolgete a Me. Parlo in particolare a coloro che credono di non poter credere in Me, che malgrado in oppressioni di genere insolito dovrebbero fare il tentativo, di invocare per l’Aiuto l’Uno, al Quale negano il loro riconoscimento. Non porto rancore, verrò anche loro in Aiuto per rivelarMi a loro. Perché vorrei conquistare per Me i perduti, ancora prima che sarà venuta la fine. Perciò impiego anche dei mezzi apparentemente crudeli, per i quali voi uomini non potete darvi nessuna spiegazione. Ma se ottengo solo con ciò una chiamata a Me, quando dei totalmente miscredenti inviano a Me una tale chiamata, allora questi mezzi non sono stati vani, e loro stessi riconoscono la Benedizione di quella miseria, anche quando vengono tolti da questa Terra, ma Io Stesso ho potuto parlare loro e Sono stato ascoltato da loro, perché ora li posso guidare oltre sulla via verso l’Alto. Se soltanto ottengo che vengo riconosciuto prima del decesso da questa Terra, allora l’anima è salvata, allora il Mio avversario l’ha perduta definitivamente, allora è spezzata la resistenza e può salire lentamente verso l’Alto anche nel Regno dell’aldilà. Chi Mi fa parlare a sé da Me, costui è salvato, e su di lui il Mio avversario ha perduto il potere ed il diritto, l’anima è Mia e lo rimane in tutta l’Eternità.
Amen
Translator