• Back

각 사람들의 의지의 결정.

이 땅에서 아직 최종 목표를 달성하는 일은 모든 인간의 과제이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 과제를 성취시킨다. 비록 사람이 자신의 이웃과 접촉할지라도 모든 사람은 창조물 가운데 고립되어 있다. 그러나 모든 사람이 스스로 높은 성장을 추구해야만 하고 그는 단지 사랑의 지원을 받을 수 있다. 그러나 지원을 받기 위해 항상 자신의 의지가 요구 된다. 이 땅의 삶에서 의지가 중요하다. 의지는 특정한 방향으로 향하도록 여러 가지 방법으로 자극을 받을 수 있다. 그러나 한 방향을 향하도록 강요할 수 없다. 사람에게 자주 영향을 미칠 수 있지만 그러나 그가 다르게 결정하고 모든 영향이 효과가 없게 만든다. 그러나 이 땅의 삶은 의지의 결정을 위해 존재하고 모든 사람이 스스로 자신을 위해 결정 내려야만 한다.

그러므로 인간이 이 땅에서 추구할 수 있는 두 가지 목표가 있다. 세상과 이 땅의 물질과 헛된 것이 있다. 또는 이 땅의 사람들에게도 계시되는 영의 나라가 있다. 그러나 영의 나라는 눈에 보이지 않거나 또는 만질 수 없기 때문에 대부분의 사람들이 보지 못하고 지나친다. 모두 사람이 두 목표를 알고 있다. 그러나 비록 사람들에게 영적인 목표에 대한 지식이 제공될지라도 자주 영적인 목표가 사람들에게 믿을 수 없게 보인다. 그러므로 인간이 선택해야 하는 눈에 보이는 것과 보이지 않는 것을 선택하는 일이 쉽지 않다. 대부분 사람들이 그들에게 보이고 만질 수 있는 것을 택하고 다른 목표는 전혀 주의를 기울이지 않는다. 그러나 그의 의지는 자유하다. 그러므로 그에게 갈망할 만하게 보이는 것을 가치가 없는 겉모양의 재물이요 지속되지 않고 환상에 불과한 것으로 알려줘 무가치하게 만들어줄 가능성이 단지 있고 반면에 영적 재물을 유일하게 가치가 충만하고 영구적으로 강조해줄 가능성이 단지 있다.

사람이 올바른 생각을 하도록 강요받을 수 없지만 그러나 사람은 올바르게 생각할 수 있다. 그는 마찬가지로 잘못 된 생각을 하도록 강요받을 수 없다. 그가 자유롭게 두 가지의 생각을 할 수 있고 그가 전적으로 혼자서 결정을 내려야만 한다. 왜냐면 이런 결정이 영의 나라에서 계속되는 그의 나중의 삶을 정하기 때문이다. 그러므로 그는 가장 다양한 경험을 하게 되고 이런 모든 경험이 그의 생각을 올바른 방향으로 인도하는 데 적합하다. 그러나 대적자의 영향을 받지 않는 것은 아니다. 사람들은 자주 스스로 결정을 내려야만 하도록 재촉을 받는다. 그러면 이제 하나님을 향한 그의 가장 깊은 내면의 자세가 결정적이다. 사람에게 창조주 하나님을 믿는 믿음이 조금만 있다면, 그는 자신이 하나님께 속한다고 느끼고 올바른 결정을 내릴 것이다. 그러나 그에게 이런 믿음이 없으면, 하나님의 대적자가 우위를 차지하고 사람은 하나님의 대적자를 위하는 결정을 하게 된다.

하나님을 믿는 믿음을 가져야만 한다. 그러면 올바른 결정을 내리는 일이 보장 된다. 그러나 비로 이런 믿음이 자주 사람들에게 없다. 왜냐면 인류가 영적으로 낮은 수준에 있기 때문이다. 즉 인류가 하나님의 대적자의 말을 듣는다. 하나님의 대적자는 영원한 하나님을 대한 모든 깨달음과 모든 지식을 사람들에게서 빼앗기를 원한다. 그러나 하나님은 사람들에게 지식이 제공되도록 끊임없이 돌보고 선한 의지를 가진 사람은 또한 자신에게 생명을 준 권세와 자신이 연결되어 있다는 것을 알고 그의 의지는 확실하게 이런 권세에게 향한다.

모든 사람에게 높은 권세가 세상을 지배하고 자신이 이런 권세에 의존하고 있다는 깨달음에 도달하는 일이 가능하다. 그러나 모든 사람이 이런 깨달음을 받아들이는 것은 아니다. 모든 합리적인 설명을 거부하는 사람들이 많고 그들은 자신이 한 권세 아래 순종하기를 원하지 않는다. 그러므로 하나님의 대적자가 그들을 쉽게 다스릴 수 있다. 그러나 그들의 의지는 자유하다. 그러므로 결정하는 일은 각 개인의 자유의지의 문제로 머물고 영원한 생명이 이런 결정에 달려 있고 이 땅의 세상이나 또는 영의 세계가 생각을 지배하게 된다. 즉 하나님이 자신에게 영향을 미치게 하거나 또는 하나님의 대적자가 자신에게 영향을 미치게 할지 사람이 스스로 자신의 주인을 정한다. 그러므로 사람의 의지가 단지 올바른 방향으로 하나님께 향하면, 사람이 최종 목표에 도달하는 일이 가능하게 될 것이다. 그러면 사람이 하나님의 대적자가 자신을 지배하게 하면, 사람에게 부족하게 되는 힘을 하나님이 그에게 준다.

아멘

La voluntad del individuo....

Alcanzar la meta final en la tierra es la tarea de cada persona, pero sólo la logran unos pocos. Todo ser humano está aislado en la creación, aunque tenga contacto con sus semejantes; pero cada uno tiene que buscar el desarrollo por sí mismo y puede encontrar apoyo amoroso, pero su propia voluntad es siempre un requisito previo para esto. Y de esta voluntad se trata todo en la vida terrenal.... La voluntad puede ser estimulada de muchas maneras para dirigirse hacia una determinada dirección, pero la voluntad no puede ser determinada obligatoriamente para eso.... Y a menudo se puede influenciar en él y, sin embargo, él decide lo contrario y hace que todas las influencias sean ineficaces. Pero se trata exclusivamente de la decisión de la voluntad en la vida terrenal, que cada persona debe tomar por sí misma.

Por lo tanto, hay dos objetivos por los que los humanos pueden luchar en la Tierra.... El mundo, la materia terrestre, los bienes que son transitorios, o por el reino espiritual, que también se revela a los hombres en la tierra, pero, como no es visible ni tangible, es generalmente pasado por alto. Ambos objetivos son conocidos por los hombres, sólo que el objetivo espiritual muchas veces es increíble para la gente, aunque se les presente conocimiento al respecto.... Por lo tanto, la elección no es fácil.... cuando se trata de bienes visible e invisibles, para los cuáles el hombre debería decidirse. Y en la mayoría de los casos elige lo que le es visible y tangible, y deja completamente desapercibido el otro objetivo. Pero su voluntad es libre.... Por lo tanto, sólo hay una posibilidad, menospreciar antes sus ojos los bienes que le parecen deseables, para presentarlos como bienes sin valor, como impermanentes e ilusorios y, por otro lado enfatizar los bienes espirituales como únicos valiosos y permanentes.

No se puede obligar al hombre a pensar correctamente, pero le es posible para él.... Y tampoco es posible obligarle a pensar mal.... Es libre de hacer ambas cosas, la decisión depende totalmente de él, porque esta decisión también determina su vida posterior en el reino espiritual. Y por eso que se le acercan también las más variadas experiencias, todas las cuales son adecuadas para guiar su pensamiento en la dirección correcta, pero también están presentes las influencias opuestas.... Y a menudo el hombre es obligado a tomar decisiones él mismo. Y ahora solo es importante su actitud más íntima hacia Dios... Si el hombre sólo tiene un poco de fe en un Dios y Creador, entonces también sentirá que pertenece a Él y tomar la decisión correcta.... pero si le falta esta fe, entonces el oponente de Dios tiene la ventaja y el hombre lo elige.

Sólo la creencia en Dios debe estar presente, entonces la decisión correcta es segura. Pero esta creencia a menudo no está representada porque la humanidad está en un nivel espiritual muy bajo, es decir, todavía está esclavizada por el oponente de Dios, que quiero sofocar toda cognición y todo conocimiento de un Dios desde la eternidad en las personas. Pero Dios continuamente asegura que ese conocimiento se lleva a la gente, y quien es de buena voluntad también se sabe conectado con un Poder, Que le dio la vida y su voluntad también se dirige hacia este Poder....

A cada hombre es posible llegar a esta cognición, de que un “Poder superior” gobierne este mundo, y que él mismo depende de este Poder. Pero no todo el mundo acepta esta cognición. Hay muchos que se cierran a cualquier explicación razonable, que no quieren que sean subordinados a un poder y, por lo tanto, puede ser gobernados fácilmente por el oponente de Dios.... Pero su voluntad es libre.... y así la decisión de cada persona individual sigue siendo una cuestión de libre albedrío, y la vida eterna depende de esta decisión.... el mundo terrenal o espiritual dominará el pensamiento, es decir, Dios o Su oponente tiene influencia sobre el hombre, pero el hombre mismo determina a su amo.... Y así también será posible que el hombre logre el objetivo último si sólo su voluntad se orienta correctamente.... hacia Dios, Quien entonces también le proporciona la fuerza, de la que carece cuando se deja dominar por el oponente de Dios....

amén