집으로 가는 길은 멀고 편안할 수 있지만 그러나 목표에 달성하려는 진지함에 따라 짧아질 수 있고 힘들 수도 있다. 그러나 너희가 어디를 향해 가는 지에 신경을 쓰지 않으면, 너희는 또한 아주 쉽게 완전히 잘못 된 길을 택할 수도 있다. 험난한 길은 절대로 깊은 곳으로 인도하지 않을 것이다. 왜냐면 너희를 깊은 곳으로 유인하기 원하는 자는 너희가 가도록 유혹하는 길을 보여주기 때문이다. 그는 절대로 힘든 길을 통해 너희가 그에게 다가오도록 유혹하지 않을 것이다. 그러므로 너희의 이 땅의 길이 너무 쉽고 즐거우면, 너희는 항상 주의를 기울여야 하고 너희가 옳은 길을 가는 지 너희가 가는 길이 영원한 고향으로 가게 하는 길인지 자신에게 질문해야 한다. 그러나 이 땅의 삶이 너희가 원하는 것을 너희에게 주면, 너희 대부분은 만족하고 죽음 후에 너희의 혼의 삶에 대해 거의 생각하지 않는다.
너희가 정상에 도달하기 원하면, 너희의 성장을 위한 힘이 있어야만 한다. 너희가 나에게 완전히 항복하고 내가 너희를 인도하게 하지 않는 동안에는 너희가 절대로 쉽게 정상에 도달할 수 없게 될 것이다. 그러나 너희가 그렇게 한다면, 너희는 성장하기 위한 수고를 느끼지 못하게 될 것이고 그럴지라도 너희는 성장하는 길은 가게 된다. 그러므로 평탄한 길이 절대로 목표로 인도할 수 없다는 사실에 주의를 기울이라. 모든 고난과 수고를 감당해라. 모든 고난과 수고가 너희가 가장 높은 곳의 나에게 올라갈 수 있도록 보장하고 나는 절대로 아래에서 찾을 수 없고 항상 높은 곳에서 찾을 수 있다.
너희가 이런 성장하는 길을 벗어나 넓고 쉬운 길로 들어가지 않도록 주의하라. 왜냐면 너희가 언제든지 너희의 목표를 바꿀 수 있고 언제든지 너희가 넓은 길에서 좁고 어려운 길로 바꿀 수 있는 기회가 너희에게 제공되고 마찬가지로 이와 반대의 일도 언제든지 가능하기 때문이고 내 대적자가 너희를 유혹하는 일을 멈추지 않을 것이고 그가 너희를 인도하기를 원하는 곳으로 너희가 가도록 만들기 위해 매력적인 영역을 너희에게 항상 또 다시 보여줄 것이기 때문이다.
세상의 기쁨과 모든 종류의 즐거움을 누리는 너무 수월한 이 땅의 삶은 넓고 쉽게 통과할 수 있는 길이다. 그러나 이 땅의 삶이 끝나기 전에 이 길을 높은 곳으로 인도하는 가파른 길로 바꿀 수 있고 그러면 목표에 도달하는 일이 아직 가능하다. 그러나 이런 일이 일어날지는 매우 의심스러울 수 있다. 왜냐면 어느 누구도 그의 이 땅의 삶이 언제 끝날 지를 모르고 그가 마지막으로 높은 곳으로 인도하는 좁은 길로 향하게 될 기회를 갖게 될지 모르기 때문이다. 어느 누구도 그가 놓친 시간을 만회할 수 있을 지를 모르고 어느 누구도 이 땅의 삶에서 아직 자신의 목표의 방향을 바꿀 수 있게 될 지를 모른다. 그러므로 너희는 이 땅의 삶이 평온하고 항상 즐거워 보이는 이웃을 부러워해서는 안 된다. 그런 이웃은 아직 올바른 길을 가고 있지 않고 그는 아직 그를 깊은 곳으로 유혹하려는 자로부터 아주 많은 지원을 받는다.
그러나 내 손에 의해 인도되는 너희는 또한 이 땅의 삶을 즐거워 할 수 있고 단지 너희의 기쁨과 갈망이 너희 이웃에게서 관찰할 수 있는 기쁨과 갈망과 다르게 될 것이다. 왜냐면 내가 주는 선물은 종류가 다르지만 그러나 세상 재물보다 사람들을 훨씬 더 행복하게 만들 수 있기 때문이고 내가 주는 선물은 동시에 너희가 가장 높은 곳으로 올라가기 위해 필요한 힘을 주기 때문이다. 너희가 일찍이 넓은 길에서 겉보기에 통과할 수 없게 보이는 좁은 길로 향한다면, 너희는 진실로 잘못 된 선택을 하지 않은 것이다. 그러면 너희는 더 이상 너희가 뒤에 둔 것을 갈망하지 않고 높은 곳을 바라보게 되고 빛을 따르게 되고 그러면 너희는 너희의 목표인 너희의 아버지 집의 나에게 안전하게 도달하게 된다.
아멘
TranslatorDrumul spre casă poate fi lung și confortabil, dar și scurt și anevoios, în funcție de seriozitatea cu care vrei să-ți atingi scopul.... Dar poți, de asemenea, să iei foarte ușor o cale complet greșită dacă nu-ți pasă unde ajungi.... O cale anevoioasă nu va duce niciodată la adânc, căci cel care vrea să te atragă în adânc îți va arăta un drum atrăgător de parcurs care te ispitește să-l urmezi.... El nu vă va atrage niciodată la sine prin intermediul unei căi dificile. Din acest motiv, ar trebui să fiți mereu îngrijorați dacă drumul vostru pământesc este prea ușor și plin de bucurie; atunci ar trebui să vă întrebați mereu dacă mergeți corect, dacă este calea spre casa eternă. Dar, în general, sunteți mulțumiți atâta timp cât viața voastră pământească vă oferă ceea ce vă doriți, și atunci rareori vă veți gândi la viața sufletului vostru după moarte.... Dar ar trebui să vă gândiți de două ori.... Dacă vreți să ajungeți în sfere mai înalte, atunci ascensiunea voastră trebuie să necesite forță, nu poate fi parcursă fără efort decât dacă vă predați complet Mie și Mă lăsați să vă ghidez. Atunci nu veți mai simți atât de mult greutățile urcușului, și totuși calea ta va duce în sus..... Prin urmare, fiți conștienți de faptul că un drum plat nu poate duce niciodată la țintă.... și acceptați cu umilință toate greutățile și truda, căci ele vă garantează o ascensiune în sus, spre Mine, Care nu trebuie să mă căutați niciodată jos, ci doar sus. Și ai grijă să nu te abați din nou de la aceste căi ascendente pe drumul larg și confortabil, căci poți oricând să-ți schimbi țelul, oricând ți se oferă posibilitatea de a trece de la calea largă la cea îngustă și dificilă, dar este posibil oricând și invers, căci adversarul Meu nu va înceta niciodată să te ademenească și să-ți prezinte mereu regiuni atrăgătoare care te vor determina să-ți îndrepți pașii spre unde vrea el să mergi.... O viață pământească mult prea ușoară, cu bucurii și plăceri pământești de tot felul, este o astfel de cale largă, ușor de parcurs, care poate fi cu siguranță încă schimbată cu calea abruptă de urcat înainte de sfârșitul vieții pământești, dar atunci atingerea țelului poate fi cu siguranță încă posibilă, dar totuși foarte îndoielnică, pentru că nici o ființă umană nu știe când se va sfârși viața sa pământească și dacă va putea să o atingă. Nici o ființă umană nu știe când se va sfârși viața sa pământească și dacă va mai avea ocazia de a se întoarce pe calea îngustă care duce în sus. Nimeni nu știe dacă va putea vreodată să recupereze timpul pierdut, dacă va mai putea să-și schimbe direcția în viața pământească..... De aceea, nu trebuie să invidiați niciunul dintre semenii voștri a căror viață pământească pare lipsită de griji și mereu veselă.... El nu este încă pe calea cea bună, este încă prea îngrijit de către cel care vrea să-l atragă în abis.... Și totuși, călăuziți de mâna Mea, vă puteți bucura și voi de viața pământească, doar că bucuriile și dorințele voastre vor fi diferite de cele pe care le puteți observa la semenii voștri. Căci darurile pe care vi le ofer sunt de un alt fel, dar ele pot face ființa umană mult mai fericită decât bunurile pământești.... Și, în același timp, îți transmit forța necesară de care ai nevoie pentru a urca în sus.... Și, cu adevărat, nu ai făcut o alegere proastă dacă te abați de la calea largă încă de la început și te îndrepți spre calea îngustă, aparent impracticabilă, spre înălțime.... Căci atunci nu mai tânjești după ceea ce ai lăsat în urmă.... Privește în sus și urmează lumina, și vei ajunge în siguranță la țelul tău, la Mine, în casa Tatălui tău....
Amin
Translator