Compare proclamation with translation

Other translations:

직접 주는 말씀을 거절하는 일.

너희는 교회에 속한 사람들 중에서 드물게 추종자를 찾게 될 것이다. 그들은 나와 깊은 연결을 할 수 있다는 것을 믿지 않고 이로써 내 음성을 들을 수 있다는 것을 믿지 않는다. 그들은 또한 나 자신이 직접 계시한다는 것을 믿지 않는다. 만약에 사람들이 내가 직접 사람들에게 말할 수 있게 하는 선행조건인 자녀와의 관계를 도달하면, 나 자신이 그들에게 직접 말한다는 것을 믿지 않는다. 그들은 실제 사랑의 하나님을 설교하지만 그러나 내 사랑에 대한 그들의 믿음이 아주 적어 그들은 나를 계시하는 일이 사랑의 증거라는 것을 인정하지 않고 이 땅의 사람들이 자기 자신 안에서 내 사랑을 체험한다는 것을 인정하지 않는다.

그들이 나를 사랑의 하나님으로 설교할지라도 그들의 말은 생명이 없는 빈 말이다. 그들은 너희를 통해 위로부터 제공되는 내 말씀을 거절함으로써 자신들에게 사랑이 없음을 증명한다. 그들이 이런 말씀을 거절하기 때문에 그들은 절대로 올바른 깨우침을 받을 수 없다. 그들은 절대로 빛을 받을 수 없다. 다시 말해 그들의 깨달음을 넓혀 나갈 수 없고 그들은 어두움의 영에게 행한다. 왜냐면 그들 자신이 내가 그들에게 준 사랑의 계명을 진지하게 여기지 않기 때문이고 비록 그들이 사람들에게 사랑의 계명을 설교할지라도 자신들이 사랑의 삶을 살지 않기 때문이다.

내 말씀은 그들의 지식의 부족한 부분을 채워줄 수 있고 내 말씀이 너희가 생명으로 깨어나게 할 수 있다. 왜냐면 교회에 속한 사람들 가운데도 진지하게 온전하게 되길 추구하는 사람들이 있고 내 말씀의 진리가 그들에게 올바른 길 가르쳐 주기 때문이다. 그러나 그들이 내 음성을 아버지 음성으로 깨닫지 못하는 동안에는 그들은 나와 긴밀한 관계를 형성하지 못한다. 그러므로 그들은 아직 올바른 자녀의 관계를 맺지 못하고 있다. 자녀의 관계는 나에게 전적으로 헌신하는 일이고 내가 그를 인도하게 하는 일이고 내 부름을 받지 않고 인도할 권한이 있는 것으로 거만하게 믿는 사람이 그를 인도하게 하지 않는 일이다.

나는 나 자신이 사람들이 모든 육체적인 위험과 그리고 혼의 위험 속에서 찾아야 할 대상이 되기를 원한다. 사람들이 진지하게 이렇게 하면, 나는 그들의 육체와 혼을 위해 필요한 것을 그들에게 제공한다. 내 순수한 말씀이 혼에게 참 양식이기 때문에 그들이 나에게 간절하게 구하면, 나는 그들에게 양식을 줄 것이다. 그들이 위로부터 제공되는 내 순수한 말씀을 영접하지 않는 동안에는 참 양식을 구하는 기도가 아직 나에게 도달하지 못했고 그들은 사람들이 자신에게 다시 제공하는 것으로 만족한다. 그들은 더 이상을 원하지 않기 때문에 이 땅의 삶에서 더 이상 성장하지 못한다. 왜냐면 하나로 인해 다음이 나오기 때문이다.

진지하게 구하는 모든 일은 나에 대한 사랑을 증명하는 일이고 내 사랑 안에서 응답을 받는다. 이 땅의 자녀들에게 그들이 이 땅에서 사는 동안 내가 제공할 수 있는 최고로 좋은 것은 내 말씀이다. 그러므로 내 말씀은 내 말씀을 진지하게 원하는 자녀들이 있는 모든 곳에서 들려줄 수 있고 그들은 이런 모임 가운데 내 말씀을 영접할 수 있다. 내 순수한 말씀이 너희를 통해 그들에게 전해질 때 그들은 절대로 거절하지 않을 것이다. 그들은 자신의 혼에 능력을 주는 것으로 깨달은 양식을 전적으로 인해 기뻐하고 이런 양식으로 자신을 배부르게 하려는 소원을 가질 것이다. 그는 감사하며 내 사랑의 증명에 기뻐할 것이다. 그리나 그는 거절하지 않을 것이다. 왜냐면 자신 안에 있는 사랑이 자신의 영을 깨우쳐 내 말씀이 그에게는 그가 잃기를 싫어하는 빛처럼 빛나기 때문이다.

너희가 내 말씀을 전할 때 저항을 받는 동안에는 너희는 항상 단지 형식적인 기독교인을 만난 것이다. 형식적인 기독교인은 아직 영적으로 죽은 상태이고 생명력이 있는 믿음이 없어 먼저 생명으로 깨어나야만 한다. 그가 깨어나기 위해서는 사랑을 행함으로 또는 만약에 그의 사랑하려는 의지가 너무 약하면, 생각으로 연결해서 영원한 창조주 하나님께 영적인 위험 가운데 기도로 도움을 요청하는 일을 통해 긴밀하게 나와 연결이 되고자 하는 그의 의지가 필요하다. 그러면 나는 나를 아버지로 계시하고 그의 혼에게 필요한 것을 준다. 그러면 혼은 아버지가 그의 구원을 위해 그에게 말을 거는 일을 선명하게 깨닫게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Rejeitar palavra directa....

Raramente encontrará seguidores nos círculos eclesiásticos, pois eles não acreditam que as pessoas possam estabelecer uma ligação tão íntima comigo que sejam capazes de ouvir a Minha voz..... Também não acreditam que me faço conhecer, que falo directamente com as pessoas quando elas iniciam a relação infantil, que é um pré-requisito para este endereço directo. Eles certamente pregam um Deus de amor mas a sua fé no Meu amor é tão pequena que nem sequer Me concedem a prova do amor para Me revelar, para que as pessoas na terra também experimentem o Meu amor em si mesmas. Eles proclamam palavras vazias sem vida quando Me pregam como o Deus do amor, e provam a sua falta de vida precisamente rejeitando a Minha Palavra que lhes é oferecida de cima através de vós. E porque rejeitam esta Palavra, também nunca podem tornar-se devidamente iluminados, nunca podem receber luz, ou seja, alargar as suas realizações, caminham na escuridão espiritual porque eles próprios também não levam tão a sério os mandamentos do amor, que lhes dei.... porque não vivem o amor mesmo quando este lhes é pregado. A Minha Palavra poderia preencher grandes lacunas no seu conhecimento, poderia despertá-los para a vida, porque também há pessoas nos círculos da igreja que lutam seriamente pela perfeição e porque o caminho certo também lhes é mostrado através da verdade da Minha Palavra. No entanto, enquanto não reconhecerem a Minha voz como a voz do Pai, ainda não estabeleceram uma ligação estreita comigo, pelo que ainda não entraram na relação certa com a criança.... render-se completamente a Mim e deixar-se guiar por Mim.... não por aqueles que arrogam este direito a si próprios sem terem sido chamados a ele por Mim. Eu próprio quero ser Aquele a quem eles recorrem em todas as adversidades de corpo e alma.... E se o fizerem sinceramente, fornecer-lhes-ei o que precisam para o corpo e a alma.... E como a Minha Palavra pura é o alimento certo para a sua alma, também lho fornecerei assim que este pedido me for dirigido com urgência. Mas enquanto eles não aceitarem a Minha Palavra pura, oferecida de cima, este apelo para o alimento certo para as suas almas ainda não foi feito a Mim.... mas as pessoas estão satisfeitas com o que as pessoas lhes oferecem novamente.... Não pedem mais e por isso não vão mais longe na sua vida terrena, pois uma coisa resulta da outra.... Cada pedido sincero prova amor por Mim e encontra realização em My love.... e o melhor que posso oferecer a uma criança terrena durante a sua vida terrena é My Word.... A minha palavra pode certamente ser ouvida em todo o lado por uma pessoa que deseja ardentemente, e ela pode também aceitá-la nesses círculos.... Mas ele nunca se afastará se a Minha Palavra pura lhe for oferecida através de você.... Ele irá encher-se de alegria e desejo com a comida que reconhece como fortalecendo a sua alma. Ele apreciará com gratidão a Minha prova de amor, mas não a rejeitará, porque o amor nele também iluminará o seu espírito e a Minha Palavra brilhará para ele como uma luz que ele já não quer perder. Enquanto encontrar resistência quando quiser divulgar a Minha Palavra, só terá de lidar com cristãos formais que ainda estão mortos em espírito, que não têm fé viva, que primeiro têm de despertar para a vida e para isso a sua vontade é necessária para estabelecer uma ligação estreita com Mim.... através de uma actividade amorosa ou também.... se a sua vontade de amar ainda for demasiado fraca.... através de uma ligação mental, através de uma oração por ajuda na adversidade espiritual ao seu Deus e Criador da eternidade. Então revelar-Me-ei como Pai e darei às suas almas o que precisam, e então reconhecerão claramente que o Pai se dirige a eles para a sua salvação...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL