• Back

겸손과 오만함. 적합한 종.

나는 내 모든 종들과 하녀들에게 나와 내 나라를 위한 일을 포기하지 말라는 같은 권고를 한다. 왜냐면 모든 종이 나를 한 혼을 나에게 돌아오게 한다면, 그는 구속 역사를 완수한 것이기 때문이다. 나는 진실로 이런 일에 상급으로 보답할 것이다. 이런 한 혼이 다시 성취할 수 있는 일은 너희가 깨달을 수 없다. 왜냐면 너희가 빛 안에 거하는 모든 혼이 하는 일을 헤아려볼 수 없기 때문이다.

나는 최근에 항상 또 다시 그들의 삶의 방식과 영적인 능력을 통해 내 포도원에서 일하기에 적합하게 만드는 사람들이 나오게 한다. 그러나 그들은 또한 극도의 겸손과 내 뜻에 순종하는 가운데 그들의 과제를 완수해야 한다. 그들은 자신이 특별한 대우를 받는다고 느끼고 이제 이런 자신의 가치를 의식하는 가운데 포도원 일을 해서는 안 된다. 왜냐면 그러면 그들이 이미 자신을 적합하지 못하게 만들고 내 은혜의 흐름을 막기 때문이다. 내 은혜의 흐름이 방해받지 않고 흐를 수 있게 위해서는 먼저 겸손이 필요하다.

모든 사람들은 아직 내 대적자의 유혹에 노출되어 있고 내 대적자는 자신의 진정한 성품인 오만함에 부채질을 한다. 그러므로 특별이 심장이 겸손하게 나에게 헌신해서 내가 내 은혜로 심장을 채우주지 못하는 곳에서 특별하게 위험이 크다. 많은 사람들이 포도원에서 자원하여 일하기를 원한다. 그러나 그들 안에 은혜를 입은 자로 여김을 받으며 자신을 드러내려는 갈망이 그들 안에 있는 동안에는 포도원 일에 합당하지 않다. 그러나 단지 섬길 준비가 된 깊게 겸손한 사람이 나에게 합당한 하인이고 하녀이다.

그러므로 나는 이 땅에 적은 수의 동역자들이 있다. 내 동역자는 이 땅에서 돕는 일 외에는 다른 어떤 일도 바라지 않고 내 동역자는 큰 영적 위험을 깨닫고 그들의 이웃을 구원하기를 원한다. 내 동역자는 자신을 생각하지 않고 항상 단지 이웃을 생각하고 빛이 부족한 이웃에게 이웃을 위해 자신의 빛을 비추기를 원한다. 이 빛은 그들 안에 돕고자 하는 의지가 있기 때문에 내 무한한 사랑이 내 동역자들 안에서 밝혀줄 수 있는 빛이다.

그런 사람들은 단지 소수이다. 그러나 나는 이런 소수를 축복하고 그들을 돕는다. 이로써 그들이 이 땅의 과제를 수행할 수 있게 한다. 그들은 종말 전의 마지막 때에 내 지지대이고 그들은 내가 항상 필요한 곳으로 보내는 종들이다. 그들은 중보자이고 내 대신에 일한다. 나 자신이 그들을 통해 밭을 경작하고 나 자신이 그들을 통해 사람들의 심장에 말하고 그들의 성숙을 돌볼 수 있다.

모든 종에게 자신이 일해야 할 영역이 할당될 것이고 모든 종이 그의 작은 모임에서 역사할 수 있게 될 것이고 항상 내 지원을 확신할 수 있게 될 것이다. 나는 내 나라와 내 이름을 위해 자원하는 모든 사람을 기뻐한다. 그들은 그들이 나 자신으로부터 받은 것을 이웃에게 전한다. 그러나 그들은 단지 나를 섬기고 다른 주인을 섬기지 않는다. 내 대적자는 자주 개입하려고 시도하고 종들을 자신을 위해 얻기를 원한다. 그는 사람들을 오만하게 만드는 말을 속삭이면서 이런 시도를 하는 일을 가장 선호한다. 이로써 그는 포도원 일을 위태롭게 한다.

그러므로 너희는 이런 주인이 너희 안에 혼란을 일으키지 않게 하도록 너희를 보호하라. 나에게 깊은 겸손으로 헌신하고 인정받기를 바라지 말라. 세상의 동의를 바라지 말라. 너희가 인간 혼에 행사할 수 있는 성공을 단지 기뻐하라. 혼에게 감동을 주는 일에서 성공하는 일로 단지 기뻐하라. 너희가 내 포도원에서 더 열심히 활동하기 원한다면, 항상 세상으로부터 점점 더 물러나라.

만약 너희가 한 혼이 어두움에서 빛으로 나오도록 도왔다면, 내 상급이 너희에게 확실하게 될 것이고 이런 상급이 또한 너희에게 충분할 것이다. 그러나 너희는 세상적인 면에서는 인정을 요구해서는 안 되고 너희가 내 은혜 없이는 아무 일도 할 수 없다는 것을 항상 단지 기억하라. 너희 심장이 가장 깊은 겸손으로 내 사랑과 은혜를 구하기 위해 나에게 다가오는 동안에, 너희가 단지 내 사랑과 은혜를 받게 된다는 것을 기억하라. 그러나 그러면 너희는 나에게 적합한 종이 될 것이고 내가 환영하는 구속사역을 하게 될 것이다. 그러면 나는 너희를 영원히 축복할 것이다.

아멘

Humility and arrogance.... able servants....

To all My servants and handmaidens I address the same admonition not to slacken in their work for Me and My kingdom.... For if every servant brings back just one soul to Me he has accomplished a work of redemption for which I will truly reward him richly, for what this one soul is able to accomplish again is beyond your knowledge because you cannot measure the work every soul does when it stands in the light.... In recent times I awaken people again and again who, through their way of life and their spiritual abilities, make themselves suitable for work in My vineyard.... but they must then also fulfil their task in utmost humility and submission under My will, they must not feel privileged and now do vineyard work in awareness of their own value, because then they already make themselves unfit, because My flow of grace will then be restrained, which first requires humility in order to be able to flow unhindered.... And people are all still exposed to My adversary's temptations, who precisely stirs up the arrogance which is his true nature. And thus this danger is particularly great where the heart does not humbly surrender to Me so that I fill it with My grace. Many people are certainly willing to work in the vineyard but they are not suitable for it as long as they still have the desire to stand out and be regarded as 'gifted'. Yet only the deeply humble person is a suitable servant for Me, a maid.... who is willing to serve. For this reason I have few co-workers on earth who want nothing more than to work helpfully on earth, who recognize the great spiritual hardship and want to save their fellow human beings from it.... who don't think of themselves but only ever think of others who lack light and who therefore want to let their light shine for others.... the light which My infinite love was able to kindle in them because they have this will to help within themselves. And such people are only rare, but I bless the few and help them so that they can fulfil their earthly task. For they are My pillars in the last days before the end, they are the servants I always use where it is necessary.... They are the mediators who work in My stead but through whom I Myself can cultivate the fields, through whom I Myself address human hearts and take care of their maturing. And everyone will be assigned his area where he shall be active.... everyone will be able to work in his small circle and always be certain of My support, for I am pleased with every willing person who supports My kingdom, who supports My name, who passes on to his fellow human beings what he has received from Me Myself.... but who only serves Me and not other lords. For My adversary will often try to intrude and want to win the servants for himself.... And he prefers to do this by whispering what makes people arrogant.... and that he thereby endangers the vineyard work. And therefore beware of that lord, lest he cause confusion in you; remain devoted to Me in profound humility and do not desire recognition, do not desire the approval of the world, and only enjoy the successes which you can exert on human souls.... Only take pleasure in the fact that you succeed in touching the souls and withdraw ever more from the world the more eagerly you want to be active in My vineyard. If you have helped a soul to emerge from darkness into light then you will certainly receive My reward, but this should also be enough for you.... yet on the worldly side you should not demand any recognition and only ever remember that you are unable to do anything without My grace, but that you only receive it as long as your heart approaches Me in deepest humility, asking for My love and grace.... But then you will also be suitable servants for Me and do Me welcome redeeming work.... And I will bless you eternally....

Amen