아직 은혜의 때이다. 나는 아직 너희 사람들을 모든 수단을 통해 돌이키도록 하거나 또는 완성에 이르도록 인도하려고 시도한다. 단지 너희의 의지가 전적으로 내 의지 저항해서는 안 된다. 만약에 너희 사람들이 나에게 대적하고 너희 운명에 대항하고 아직 너희의 구원을 도와줄 모든 것에 대항하면, 내 은혜의 수단은 효과가 없게 된다. 그러면 너희의 생명과 혼의 생명은 위험에 빠진다. 왜냐면 혼이 영적인 죽음에 빠지기 때문이다. 너희 사람들은 내 뜻을 순종해야만 하고 너희 자신에게 권세가 없다는 것을 인정해야만 하고 하늘과 땅의 권세를 가진 분에게 저항하지 않고 순종해야만 한다는 것을 인정해야만 한다. 너희는 이런 저항하지 않는 헌신을 통해 너희의 이 땅의 삶을 개선시킬 수 있게 될 것이다. 그러면 은혜의 수단이 너희에게 역사하고 너희 혼에게 성공적으로 역사하게 될 것이다.
때가 종말의 때이다. 내가 사람들이 아직 돌아서고 완성에 도달하도록 사람들을 돕기를 원하기 때문에 위험이 큰 때이다. 내가 너희를 너희 운명에 맡겨 둔다면, 즉 자유롭고 염려가 없는 비참함이 없고 곤경이 없게 이 땅의 삶을 살게 한다면, 내가 진실로 너희에게 사랑을 행하는 것이 아니다. 왜냐면 그러면 단지 성장하려는 내적인 동력이 단지 아주 적은 수의 사람들에게만 있기 때문에 너희 혼은 확실하게 멸망을 받았을 것이기 때문이다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 나는 너희를 도와야만 한다. 나는 단지 내가 도움이 축복을 주는 것으로 깨달은 대로 너희가 생각하게 해주기 위해 너희를 심하게 대하면서 너희에게 도움을 줘야만 한다. 왜냐면 너희가 종말을 바로 앞에 두고 있고 시간이 급하기 때문이다.
사람이 나와 교제하면서 이 땅의 길을 가고 그가 자신을 나에게 속하게 한다면, 이로써 어찌하든지 깊은 곳으로 떨어지는 일을 불가능하게 만든다면, 이런 모든 사람은 스스로 그의 이 땅의 운명을 개선시킬 수 있다. 그러면 나는 그의 이 땅의 삶을 그가 쉽게 견딜 수 있도록 인도할 것이다. 왜냐면 그러면 내가 나를 위해 그를 얻었기 때문에 더 이상 힘든 도움의 수단을 사용할 필요가 없기 때문이다. 그러나 사람이 나에게 아직 저항하는 동안에는 그는 단지 짐을 느끼게 되고 내 도움을 느끼지 못한다. 그러나 내 사랑은 그에게 향하고 그를 얻기 원하고 단지 은혜의 수단이지만 다른 수단을 사용한다. 왜냐면 이 수단은 단지 내 피조물들이 나에게 돌아오게 하는 목적을 가졌고 이런 목표에 도달해야 하기 때문이다.
그러나 종말 전의 마지막 때에 너희가 내 뜻에 순종하지 않는다면, 너희가 피할 수 없게 너희에게 주어지는 굳은 물질 안으로 파문을 받는 고통에 비하면, 이런 고난과 시험은 얼마나 적은 것인가! 언제든지 너희를 도울 수 있고 돕기를 원하는 나는 고난과 위험을 통해 너희가 단지 나에게 돌아오는 일 외에는 다른 어떤 일도 원하지 않는다. 너희는 힘이 드는 짐을 지고 있다. 그러나 너희는 너희를 자신에게 부르는 한 분을 알고 있다. "수고하고 무거운 짐 진 자들아. 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라."고 외친 분의 부름을 따르라. 너희 혼의 구원에 도움이 되면, 내가 너희에게 어떤 일도 금하지 않는다.
내 자녀들의 무리에 속하라. 너희 자신의 의지나 반발로 이 무리를 벗어나지 말고 아직 나로부터 멀리 있는 너희는 나에게 다가오라. 너희의 저항을 포기하라. 왜냐면 나와 함께 너희의 길을 가는 일이 진실로 훨씬 쉽고 훨씬 아름답기 때문이다. 왜냐면 내가 너희가 힘들지 않고 목표에 도달하도록 너희를 인도하기 때문이다. 내 길은 단지 세상을 벗어나도록 인도한다. 왜냐면 내 나라는 이 세상으로부터 온 나라가 아니기 때문이다. 그러나 내 나라는 너희가 언젠가 이 땅을 떠나면, 너희를 영접하게 될 너희의 진정한 고향이다. 단지 짧은 이 땅의 길이 너희 앞에 남아 있지만 그러나 너희가 목표에 도달하기에 충분하다. 그러나 이런 마지막 짧은 길을 저항하지 않고 자신을 나에게 내 인도에 맡겨라. 너희는 자신의 자녀들을 영원한 축복으로 인도하기 원하는 너희 모두의 아버지를 따른 일로 인해 후회하지 않게 될 것이다.
아멘
TranslatorÎncă este un timp de har.... Încă mai caut să vă mișc pe voi, oamenii, spre convertire sau să vă conduc spre desăvârșire prin tot felul de mijloace.... numai că voința voastră nu trebuie să fie complet contrară voinței Mele. Dacă voi, oamenii, vă răzvrătiți împotriva Mea, împotriva destinului vostru și împotriva a tot ceea ce este încă menit să vă aducă mântuirea, atunci mijloacele Mele de har vor fi ineficiente și atunci și viața voastră va fi pusă în pericol.... viața sufletului, căci va cădea pradă morții spirituale. Voi, oamenii, trebuie să vă supuneți voinței Mele, trebuie să vă dați seama că sunteți voi înșivă neputincioși și să vă predați fără rezistență. Celui Care are putere asupra Cerului și a Pământului.... Și numai prin această predare fără rezistență vă veți îmbunătăți și viața pământească.... și apoi, de asemenea, lăsați mijloacele harului să aibă efect asupra voastră și să aibă succes pentru sufletul vostru.... Este timpul sfârșitului și, prin urmare, un timp de mare adversitate, pentru că încă vreau să ajut oamenii să se pocăiască sau să atingă desăvârșirea.... Nu ar fi cu adevărat iubire din partea Mea dacă v-aș lăsa pe voi, oamenii, în voia sorții voastre și v-aș pregăti astfel o viață pământească liberă și lipsită de griji, fără mizerie și greutăți, pentru că atunci sufletele voastre s-ar pierde cu siguranță, deoarece impulsul interior de a se înălța este încă prezent doar la foarte puțini oameni.... Trebuie să vă ajut pentru că vă iubesc și nu vă pot acorda ajutorul Meu decât în măsura în care recunosc că este benefic.... atingându-vă cu putere pentru a vă readuce în simțiri, deoarece sunteți aproape de sfârșit și este nevoie de grabă.... Cu toate acestea, fiecare persoană își poate îmbunătăți soarta pământească pentru sine dacă parcurge calea pământească în comuniune cu Mine, dacă se alătură mai mult Mie și astfel face imposibilă orice cădere în abis.... Și atunci îl voi îndruma și Eu astfel încât viața sa pământească să fie ușor de suportat.... Căci atunci nu voi mai avea nevoie de mijloace ascuțite, pentru că l-am câștigat pentru Mine.... Dar atâta timp cât omul încă Mi se împotrivește, el simte doar povara, dar nu și ajutorul Meu.... Cu toate acestea, iubirea Mea se aplică și la el și caută să-l câștige, numai că prin alte mijloace care sunt totuși mijloace de har, deoarece sunt menite doar să realizeze întoarcerea creaturilor Mele la Mine.... Dar cât de mici sunt aceste suferințe și greutăți în comparație cu chinurile unei noi izgoniri în materia solidă.... dar care vă sunt destinate irevocabil vouă, oamenilor, dacă nu vă veți pleca în fața voinței Mele în acest ultim timp înainte de sfârșit.... Nu vreau să obțin nimic altceva prin suferință și greutăți decât ca voi să veniți la Mine, Care vă poate și vă va ajuta în orice moment.... Sunteți trudiți și împovărați.... Cu toate acestea, Îl cunoașteți pe Cel care vă cheamă la Sine.... Urmați chemarea Lui: "Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă...." Și nimic nu vă voi refuza, dacă este numai pentru mântuirea voastră. Alăturați-vă turmei copiilor Mei, nu stați deoparte în voință proprie sau sfidare, dar și voi, cei care sunteți încă departe de Mine, veniți și renunțați la împotrivirea voastră. Pentru că a merge pe calea voastră cu Mine este cu adevărat mai ușor și mai frumos, căci Eu vă călăuzesc în așa fel încât veți ajunge fără efort la țelul vostru.... doar calea Mea duce departe de lume.... căci împărăția Mea nu este din această lume.... ci este adevărata voastră casă, care vă va primi atunci când într-o zi va trebui să părăsiți Pământul.... În fața voastră se află încă doar o scurtă cale pământească, dar aceasta este suficientă pentru ca voi să ajungeți la țelul potrivit.... Dar predați-vă fără împotrivire Mie și călăuzirii Mele pentru această ultimă și scurtă porțiune de drum și nu veți regreta că L-ați urmat pe Cel care este Tatăl tuturor dintre voi, Care vrea să-și conducă copiii spre fericirea veșnică....
Amin
Translator