아직 은혜의 때이다. 나는 아직 너희 사람들을 모든 수단을 통해 돌이키도록 하거나 또는 완성에 이르도록 인도하려고 시도한다. 단지 너희의 의지가 전적으로 내 의지 저항해서는 안 된다. 만약에 너희 사람들이 나에게 대적하고 너희 운명에 대항하고 아직 너희의 구원을 도와줄 모든 것에 대항하면, 내 은혜의 수단은 효과가 없게 된다. 그러면 너희의 생명과 혼의 생명은 위험에 빠진다. 왜냐면 혼이 영적인 죽음에 빠지기 때문이다. 너희 사람들은 내 뜻을 순종해야만 하고 너희 자신에게 권세가 없다는 것을 인정해야만 하고 하늘과 땅의 권세를 가진 분에게 저항하지 않고 순종해야만 한다는 것을 인정해야만 한다. 너희는 이런 저항하지 않는 헌신을 통해 너희의 이 땅의 삶을 개선시킬 수 있게 될 것이다. 그러면 은혜의 수단이 너희에게 역사하고 너희 혼에게 성공적으로 역사하게 될 것이다.
때가 종말의 때이다. 내가 사람들이 아직 돌아서고 완성에 도달하도록 사람들을 돕기를 원하기 때문에 위험이 큰 때이다. 내가 너희를 너희 운명에 맡겨 둔다면, 즉 자유롭고 염려가 없는 비참함이 없고 곤경이 없게 이 땅의 삶을 살게 한다면, 내가 진실로 너희에게 사랑을 행하는 것이 아니다. 왜냐면 그러면 단지 성장하려는 내적인 동력이 단지 아주 적은 수의 사람들에게만 있기 때문에 너희 혼은 확실하게 멸망을 받았을 것이기 때문이다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 나는 너희를 도와야만 한다. 나는 단지 내가 도움이 축복을 주는 것으로 깨달은 대로 너희가 생각하게 해주기 위해 너희를 심하게 대하면서 너희에게 도움을 줘야만 한다. 왜냐면 너희가 종말을 바로 앞에 두고 있고 시간이 급하기 때문이다.
사람이 나와 교제하면서 이 땅의 길을 가고 그가 자신을 나에게 속하게 한다면, 이로써 어찌하든지 깊은 곳으로 떨어지는 일을 불가능하게 만든다면, 이런 모든 사람은 스스로 그의 이 땅의 운명을 개선시킬 수 있다. 그러면 나는 그의 이 땅의 삶을 그가 쉽게 견딜 수 있도록 인도할 것이다. 왜냐면 그러면 내가 나를 위해 그를 얻었기 때문에 더 이상 힘든 도움의 수단을 사용할 필요가 없기 때문이다. 그러나 사람이 나에게 아직 저항하는 동안에는 그는 단지 짐을 느끼게 되고 내 도움을 느끼지 못한다. 그러나 내 사랑은 그에게 향하고 그를 얻기 원하고 단지 은혜의 수단이지만 다른 수단을 사용한다. 왜냐면 이 수단은 단지 내 피조물들이 나에게 돌아오게 하는 목적을 가졌고 이런 목표에 도달해야 하기 때문이다.
그러나 종말 전의 마지막 때에 너희가 내 뜻에 순종하지 않는다면, 너희가 피할 수 없게 너희에게 주어지는 굳은 물질 안으로 파문을 받는 고통에 비하면, 이런 고난과 시험은 얼마나 적은 것인가! 언제든지 너희를 도울 수 있고 돕기를 원하는 나는 고난과 위험을 통해 너희가 단지 나에게 돌아오는 일 외에는 다른 어떤 일도 원하지 않는다. 너희는 힘이 드는 짐을 지고 있다. 그러나 너희는 너희를 자신에게 부르는 한 분을 알고 있다. "수고하고 무거운 짐 진 자들아. 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라."고 외친 분의 부름을 따르라. 너희 혼의 구원에 도움이 되면, 내가 너희에게 어떤 일도 금하지 않는다.
내 자녀들의 무리에 속하라. 너희 자신의 의지나 반발로 이 무리를 벗어나지 말고 아직 나로부터 멀리 있는 너희는 나에게 다가오라. 너희의 저항을 포기하라. 왜냐면 나와 함께 너희의 길을 가는 일이 진실로 훨씬 쉽고 훨씬 아름답기 때문이다. 왜냐면 내가 너희가 힘들지 않고 목표에 도달하도록 너희를 인도하기 때문이다. 내 길은 단지 세상을 벗어나도록 인도한다. 왜냐면 내 나라는 이 세상으로부터 온 나라가 아니기 때문이다. 그러나 내 나라는 너희가 언젠가 이 땅을 떠나면, 너희를 영접하게 될 너희의 진정한 고향이다. 단지 짧은 이 땅의 길이 너희 앞에 남아 있지만 그러나 너희가 목표에 도달하기에 충분하다. 그러나 이런 마지막 짧은 길을 저항하지 않고 자신을 나에게 내 인도에 맡겨라. 너희는 자신의 자녀들을 영원한 축복으로 인도하기 원하는 너희 모두의 아버지를 따른 일로 인해 후회하지 않게 될 것이다.
아멘
TranslatorAinda há um tempo de graça.... Ainda tento persuadir-vos, humanos, através de todo o tipo de meios, a arrependerem-se ou a levá-los à perfeição.... só que a sua vontade não deve ser completamente contrária à minha. Se vocês, humanos, se rebelarem contra Mim, contra o vosso destino e contra tudo o que ainda se destina a trazer-vos salvação, então os Meus meios de graça serão ineficazes, e então a vossa vida também estará em perigo.... a vida da alma, pois ela cairá presa da morte espiritual. Vós, humanos, deveis submeter-vos à Minha vontade, deveis compreender que sois impotentes e render-vos a Ele sem resistência. Quem tem poder sobre o céu e a terra.... E apenas através desta rendição sem precedentes irá também melhorar a sua vida terrestre.... e depois também deixar que os meios de graça trabalhem sobre si e sejam bem sucedidos para a sua alma.... É a hora do fim e, portanto, um grande momento de necessidade porque ainda quero ajudar as pessoas a arrependerem-se ou a aperfeiçoarem-se.... Não seria verdadeiramente amor da Minha parte se vos deixasse, humanos, à vossa sorte e assim preparasse uma vida terrena livre e despreocupada para vós, sem miséria e privações, pois então as vossas almas estariam certamente perdidas porque o impulso interior para ascender ainda só está presente em muito poucas pessoas.... Devo ajudar-vos porque vos amo, e só posso conceder-vos a minha ajuda porque a reconheço como benéfica.... tocando-lhe com força para o trazer à razão, uma vez que está perto do fim e é preciso ter pressa.... No entanto, cada pessoa pode melhorar a sua sorte terrena se caminhar pelo caminho terreno em comunhão comigo, se se juntar a mim mais de perto e, portanto, tornar cada queda no abismo impossível.... E depois também o guiarei de tal forma que a sua vida terrena será facilmente suportável.... Pois então não precisarei mais de ajudas afiadas porque o ganhei para Me.... Mas enquanto o ser humano ainda Me resiste, ele só sente o fardo, mas não a Minha ajuda.... Mas o Meu amor também se aplica a ele e procura conquistá-lo, apenas por outros meios que, no entanto, são meios de graça porque se destinam apenas a conseguir o regresso das Minhas criaturas a Mim.... Mas quão pequenos são estes sofrimentos e dificuldades em comparação com os tormentos de um novo banimento em matéria sólida.... mas que vocês humanos estão irrevogavelmente destinados a experimentar se não se curvarem à Minha vontade nesta última vez antes do fim.... Não quero alcançar mais nada através do sofrimento e das dificuldades, a não ser que Venha até Mim, Quem pode e irá ajudá-lo em qualquer altura.... Está cansado e sobrecarregado.... No entanto, conhece Aquele que o chama a Si.... Siga o Seu apelo: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso....". E não há nada que eu lhe negue, se ao menos for para a sua salvação. Junta-te ao rebanho dos Meus filhos, não te distancies por vontade própria ou desafio, mas tu que ainda estás longe de Mim também vens e desistes da tua resistência. Pois caminhar no teu caminho comigo é verdadeiramente mais fácil e mais belo, pois guio-te de tal forma que alcanças sem esforço o teu objectivo.... só o meu caminho me leva para longe do mundo.... pois o Meu reino não é deste mundo.... mas é a sua verdadeira casa que o receberá quando um dia tiver de deixar a terra.... Apenas um curto caminho terrestre ainda está à sua frente, mas é suficiente para alcançar o objectivo certo.... Mas entreguem-se a Mim e à Minha orientação sem resistência para esta última curta etapa do caminho e não se arrependerão de O ter seguido, Quem é o Pai de todos vós, Quem quer conduzir os Seus filhos à felicidade eterna...._>Ámen
Translator