Compare proclamation with translation

Other translations:

진리를 전하는 사명은 하나님을 통해 진리를 받는 일을 전제로 한다.

너희는 내 이름으로 나와 내 나라를 위해 말해야 한다. 내가 볼 수 있게 사람들 가운데 거할 때 나 자신이 사람들에게 말했던 같은 내용을 너희가 사람들에게 전해야 하고 내가 이 땅에서 살 때 행했던 것처럼 진리에 합당하게 그들을 가르쳐야 한다. 내가 너희에게 이런 과제를 주면, 나는 또한 동시에 너희가 이 과제를 수행할 수 있는 가능성을 만들어 줘야만 한다. 내가 너희가 사람들에게 진리를 전하기를 요구하면, 너희가 이제 나와 내 나라를 위해 내 뜻대로 일할 수 있도록 나 자신이 너희에게 진리를 줘야만 한다.

그러므로 너희는 또한 내가 너희에게 주는 것이 최고로 온전한 진리임을 확신할 수 있다. 그렇지 않으면 내가 너희에게 내 이름으로 복음을 전하라는 요구를 할 수 없었을 것이다. 그러므로 너희는 안심하고 너희 자신을 내 도구로 확신할 수 있고 전적인 확신을 가지고 너희가 영을 통해 나에게서 받은 것을 다시 전할 수 있고 그것이 진리임을 확신을 가지고 옹호할 수 있다. 너희는 의심으로 너희 자신을 괴롭힐 필요가 없다. 만일 하나님이 너희를 오류로부터 보호할 수 없다면, 너희가 하나님의 사랑과 전능함과 지혜를 의심해야만 하게 되었을 것이다.

내가 너희에게 영원한 구원의 계획을 알려주었고 내가 너희에게 내 역사와 사역과 너희가 존재하는 목적과 존재하는 모든 것의 원인과 목표에 대한 지식을 주었고 내 사랑이 모든 피조물을 계속하여 어떻게 돌보는 지를 너희에게 이해시키려고 시도했다. 내가 너희가 믿을 수 없는 것으로 단순히 거부할 수 없는 지식을 너희에게 주었다. 왜냐면 가장 깊은 지혜로 모든 연관 관계를 너희에게 알려주었기 때문이다. 너희는 단지 이런 지식을 이미 특별한 역사의 증거로 볼 수 있고 모든 것을 믿을 수 있다. 왜냐면 내 사랑과 지혜와 전능함에 대한 의심을 불러일으키는 인간의 이성이 얻은 지식보다 쉽게 내 사랑을 증명하는 지식이 너희가 훨씬 많이 이해할 수 있게 너희에게 제공되기 때문이다.

그러나 나는 단지 한 가지 목적을 위해 너희에게 지식을 주었다. 이 목적은 사람들에게 지식을 전해 사람들이 나에게서 나온 상태로 즉 변개되지 않은 상태로 사람들에게 전해야 할 순수한 진리를 전하게 하는 일이다. 영원으로부터 진리 자체인 나 자신이 너희에게 사명을 주고 너희에게 풍성하게 주고 너희가 전해야 할 지식을 광범위하게 제공한다. 너희는 진실로 다른 방법으로 추가적인 지식을 받을 필요가 없다. 그러므로 나는 너희가 받은 내 순수한 진리인 영적인 내용을 나 자신이 주지 않은 영적인 내용으로 대체하는 일에 대해 너희에게 경고한다. 왜냐면 순수한 생명수가 합당하지 않은 첨가물과 섞이게 될 큰 위험이 있기 때문이다.

너희가 나에게서 받은 그대로 생명수를 아주 순수하게 섞지 말고 주라. 왜냐면 너희가 생명의 샘에서 기르기 때문이다. 너희에게 가장 귀한 생명수가 흘러나오는 생명의 샘이 열려 있다. 생명수는 직접 나에게서 나오는 힘이고 내가 직접 주어 너희의 귀에 도달하는 내 말씀이다. 그러므로 나 자신이 너희를 생명수로 인도한다. 생명수는 사람들을 깨어나게 하고 생명을 유지하게 만들기에 충분하다. 내가 진실로 너희에게 무엇이 필요하고 유용한 지를 알고 그것을 너희에게 전해준다. 너희는 단지 유일하게 이를 붙잡으라. 그러면 너희는 내 이름으로 말하고 이웃에게 순수한 복음을 선포하게 될 것이고 항상 내 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Misiunea de a răspândi adevărul presupune primirea adevărului prin Dumnezeu....

Veți vorbi în numele Meu, pentru Mine și pentru Împărăția Mea.... Veți transmite oamenilor același lucru pe care Eu Însumi l-aș vorbi cu ei dacă aș fi vizibil prezent printre ei.... îi veți instrui după adevăr, așa cum am făcut Eu Însumi în timpul vieții Mele pe Pământ.... Și dacă Eu vă cer, trebuie să vă creez în același timp și posibilitatea de a executa ceea ce vă cer.... Și dacă Eu vă cer să transmiteți adevărul oamenilor, atunci trebuie să vă dau Eu Însumi adevărul, pentru ca voi să puteți lucra acum în voia Mea, pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Dar tocmai de aceea puteți fi siguri că ceea ce vă dau este adevărul absolut, altfel nu v-aș putea cere să proclamați Evanghelia în numele Meu. Și astfel, vă puteți simți cu încredere că sunteți instrumentele Mele, puteți reproduce cu cea mai mare siguranță ceea ce primiți de la Mine prin spirit, puteți susține cu convingere adevărul, nu trebuie să vă tulburați cu îndoieli, altfel ar trebui să vă îndoiți de dragostea, omnipotența și înțelepciunea lui Dumnezeu dacă El nu ar fi în stare să vă protejeze de erori. Eu v-am inițiat în planul Meu de mântuire din eternitate.... Eu v-am dat cunoașterea regulilor și activității Mele, a scopului existenței voastre, a cauzei și scopului a tot ceea ce există.... Am căutat să vă fac să înțelegeți cum iubirea Mea se îngrijește constant de toate creaturile.... V-am prezentat cunoștințe pe care nu le puteți respinge pur și simplu ca fiind neplauzibile, deoarece toate corelațiile v-au fost dezvăluite în cea mai profundă înțelepciune.... Și puteți considera deja această singură cunoaștere ca fiind o dovadă de activitate neobișnuită.... puteți crede totul, de asemenea, pentru că vă este prezentat mult mai ușor de înțeles și ca dovadă a iubirii Mele decât cunoștințele pe care intelectul uman le-a dobândit, dar care dau naștere la îndoieli cu privire la iubirea, înțelepciunea și omnipotența Mea.... Dar Eu v-am împărtășit cunoașterea doar pentru un singur scop: Să o răspândiți printre oameni, astfel încât ei să experimenteze adevărul pur care provine de la Mine și care le va fi transmis nealterat.... Eu Însumi vă dau sarcina, Eu Însumi sunt Adevărul din eternitate.... Și Eu vă dau din belșug, vă ofer din belșug cunoașterea pe care o veți răspândi, și nu aveți nevoie să acceptați "cunoștințe suplimentare" în altă parte.... De aceea vă avertizez să nu intercalați adevărul Meu curat.... cunoștințele spirituale pe care le primiți de la Mine cu cunoștințe spirituale pe care nu vi le-am împărtășit Eu Însumi, căci există un mare pericol ca apa curată a vieții să fie amestecată cu adaosuri nesănătoase la ea.... dați-l mai departe la fel de clar și de nealterat așa cum îl primiți de la Mine, pentru că voi vă alimentați din izvorul vieții, vi s-a deschis o sursă care lasă să curgă ceea ce este mai delicios: Puterea directă de la Mine, Cuvântul Meu care vine direct de la Mine și vă atinge urechea spirituală. Astfel, Eu Însumi vă dau apă vie, care este pe deplin suficientă pentru a trezi oamenii la viață și pentru a-i menține în viață.... Știu cu adevărat ce este necesar și util pentru voi și vă transmit și vouă.... Țineți-vă de el și numai de el.... atunci veți vorbi în numele Meu și veți vesti Evanghelia pură semenilor voștri.... Și veți fi mereu binecuvântați de Mine....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea