Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 연결이 다가올 때에 유일하게 힘을 준다.

너희는 점점 더 가깝게 나와 연결이 되어야만 하게 될 것이다. 왜냐면 종말이 가까워질수록 항상 더욱 강력하게 내 권세와 내 뜻이 표현될 것이기 때문이다. 모든 곳에서 비록 서로 다른 사건들이 일어날지라도 전 세계가 혼란에 빠지게 될 것이고 일어나는 모든 일로 인해 사람들이 나에게 도피할 수 있게 될 것이다. 그들은 나로부터 위로와 도움을 받을 수 있고 나와의 연결을 통해 모든 일을 더 쉽게 견디거나 또는 모든 일이 주는 영향을 줄일 수 있게 될 것이다. 그러나 모든 사람이 나와 연결을 구하는 것은 아니다. 왜냐면 그들에게 유일하게 도움을 줄 수 있는 권세와 돕기 원하는 사랑을 믿는 믿음이 없기 때문이다. 그러나 나와 긴밀하게 연결을 이루는 사람에게 나는 모든 위험 가운데 모든 보호를 제공하고 지켜주고 그의 운명은 내 손에 달려 있다. 나에게 긴밀하게 속한 사람은 그 순간부터 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 내가 그의 모든 염려를 넘겨받기 때문이다.

많은 사람이 나에게 나오도록 재촉을 받을 것이다. 왜냐면 그들이 심한 곤경에 빠지기 때문이다. 이런 곤경은 부분적으로는 인간의 영향과 사탄의 역사를 통해 일어난다. 그러나 부분적으로는 불행한 사고와 모든 종류의 재앙과 사람들을 두려워하게 하고 사람들이 나를 향한 길을 찾게 하는 운명적인 체험을 통해 일어난다. 그러나 훨씬 더 많은 사람들이 모든 일어나는 일과 모든 고난에 영향을 받지 않는다. 이런 고난은 내가 단지 사람들이 생각을 바꾸도록 허용한 고난이다. 사람들은 단지 내 사랑의 계명을 주의를 기울이지 않고 가능한 한 빨리 피해를 보상하기 위해 노력한다.

그들은 이웃을 희생시키면서 내 의지가 그들에게서 빼앗은 모든 것을 재건한다. 왜냐면 그들은 나와 내 권세를 믿지 않고 그들의 모든 성품이 자기 사랑으로 채워졌기 때문이다. 이런 사람들은 모든 체험하는 일 가운데 하나님의 손길을 절대로 깨닫기를 원하지 않을 것이고 오히려 나를 부인할 것이다. 그들은 창조하는 하나님을 인정하지 않을 것이다. 왜냐면 볼 수 있게 파괴되는 창조물들이 그들에게 인정할 수 없는 증거인 것처럼 보이기 때문이다. 그들은 큰 간격을 만들고 그들로부터 나까지의 거리는 끝 없이 멀고 그들은 아직 내 대적자의 나라에 거한다. 내 대적자는 그들의 모든 감각과 생각을 혼란스럽게 하고 진리를 깨닫지 못하게 한다.

단지 심장으로 나와 연결을 이루는 사람들은 영원한 구원계획을 인정하고 종말 전의 마지막 때에 사람들에게 일어난 일을 다 이해할 수 있게 된다. 그들은 나를 붙잡고 나는 진실로 그들을 떠나지 않을 것이고 두려운 심장으로 나에게 향하는 모든 부름을 듣고 힘을 줄 것이다. 이로써 나에게 속한 사람들이 이웃 때문에 이 땅에서 일어나야만 하는 일을 너무 어렵게 느끼지 않게 할 것이다. 그들은 깊은 믿음이 할 수 있는 일과 깊은 믿음이 역사하는 일을 볼 수 있게 될 것이다. 그들은 항상 또 다시 탈출구를 찾을 것이고 항상 또 다시 모든 일을 다스릴 힘을 갖게 될 것이다. 왜냐면 그들이 나와 긴밀하게 연결을 이루면, 내가 그들을 떠나지 않기 때문이다. 그들은 내 임재를 느끼게 될 것이고 그들이 고백하라는 요구를 받으면, 그들은 그들의 이웃 앞에서 나를 고백할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Só a ligação a Deus dá força no próximo tempo....

Cada vez mais perto de Mim terá de se apegar, pois cada vez mais poderosamente o Meu poder e a Minha vontade se expressarão quanto mais perto estiver do fim.... O mundo inteiro será lançado em tumulto, embora em todo o lado por outros eventos.... e pode ser que tudo o que acontece faça as pessoas refugiarem-se em Mim, possam procurar conforto e ajuda de Mim e através da ligação a Mim suportar tudo mais facilmente ou reduzir todos os efeitos.... No entanto, nem todos procuram a ligação comigo, pois existe uma falta de fé no poder que por si só pode ajudar e no amor que quer ajudar.... Mas Eu sou a protecção e o escudo em toda a adversidade para quem se juntar intimamente a Mim.... e o seu destino está na Minha mão.... Quem se fechar a Mim já não precisa de se preocupar a partir desse momento, pois eu assumirei todas as suas preocupações.... E muitos serão empurrados para Mim porque se encontram em grande sofrimento, em parte devido à influência humana-satânica, mas em parte também devido a acidentes, devido a catástrofes de todo o tipo, devido a experiências relacionadas com o destino que levam as pessoas a ficarem ansiosas e a encontrarem o seu caminho para Mim.... No entanto, muito mais pessoas continuam a não ser impressionadas por todos os acontecimentos e dificuldades que apenas as deixei passar para mudar a atitude das pessoas. Estão apenas ansiosos por reparar os danos causados o mais rapidamente possível sem observar o Meu mandamento de amor.... À custa dos seus semelhantes, eles reconstróem tudo o que a Minha vontade lhes tirou, pois não acreditam em Mim e o Meu poder e o Meu amor-próprio preenche todo o seu ser. Nunca quererão reconhecer a mão de um Deus em cada experiência, pelo contrário, negam-Me, não reconhecerão um Deus criador porque a destruição demasiado visível das criações parece ser a prova disso para eles. Eles erguem um grande abismo.... A distância que os separa de Mim está infinitamente longe, eles ainda estão no reino do Meu adversário que confunde todos os seus sentidos e pensamentos e não os deixa vir a reconhecer a verdade. Só aqueles que se unem a Mim no seu coração também reconhecem o Meu plano eterno de Salvação, e tudo o que vem sobre as pessoas nos últimos dias é compreensível para elas. Eles agarram-se a Mim e não serão verdadeiramente abandonados por Mim, ouvirei todos os apelos que vêm de um coração ansioso e distribuirei forças para que os Meus não sintam demasiado pesado o que tem de vir à terra para o bem dos seus semelhantes.... E neles se tornará evidente o que uma fé profunda é capaz de fazer e o que ela alcança.... Uma e outra vez encontrarão uma saída, uma e outra vez terão a força para dominar tudo.... Pois não os deixarei assim que se unirem intimamente a Mim.... E eles vão sentir a Minha presença e confessar-Me perante os seus semelhantes quando esta confissão lhes for exigida...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL