혼의 성숙을 정하는 일은 은혜의 척도가 아니라 은혜를 활용하려는 너희의 의지이다. 왜냐면 아무리 풍성한 은혜가 너희에게 흘러가도 너희가 이 은혜를 받아들이고 활용하지 않으면, 이런 은혜는 전혀 효력이 나타나지 않고 너희 혼은 은혜로부터 사소한 유익도 얻지 못한다. 그러므로 너희의 의지가 너희 혼이 성숙하게 되는 정도를 정하고 너희가 원하는 대로 너희의 죽음 후의 혼의 운명이 정해진다. 너희의 의지는 다시 양측에서 영향을 받는다. 빛의 세계와 어두움의 세계는 너희의 의지를 자신을 위해 얻으려고 시도하고 각 세계가 너희에게 제공할 수 있는 것을 너희의 눈 앞에 영의 나라의 빛과 축복을 제시하고 또한 쇠하게 되고 그러므로 혼에게 어두운 영역을 의미하는 이 땅의 재물을 제시한다. 너희가 성취할 수 있는 것에 대해 진지하게 생각하면, 너희가 결정을 내리기 전에 조심하게 될 것이다.
위를 가르키는 모든 것은 은혜이고 너희의 혼에게 유익한 모든 것은 은혜이다. 그러나 너희가 너희 안에서 은혜가 효력이 나타나게 할지를 정한다. 너희 사람들에게 너희가 계속해서 위로 올라갈 수 있는 기회가 주어지고 이런 모든 기회가 하나님의 큰 사랑이 너희에게 베푸는 은혜이다. 너희가 더 이상 어떤 저항도 하지 않고 은혜가 너희를 사로잡게 하면, 너희는 매번마다 영적인 성장을 이룰 수 있다. 그러면 너희 혼이 항상 성숙하게 되는 일에 도움이 되는 일을 갈망할 것이고 하나님의 은혜가 항상 너희에게 더 풍성하게 흐르게 될 것이다.
그러나 원하지 않는 혼들은 다르다. 그들에게 실제 많은 도움이 필요하지만 그러나 그들은 어떤 도움도 거부하고 하나님의 은혜의 선물에 감동을 받지 못한다. 그들은 항상 그들의 눈을 세상으로 향하게 하고 세상의 모든 속이는 빛에 주의를 기울이며 바라보고 행복하게 해주는 하나님의 은혜의 부드러운 빛을 느끼지 못한다. 그들에게 첫 번째 사람들과 같은 분량의 은혜가 제공이 된다. 그러나 그들이 이 은혜를 활용하지 않고 이 은혜를 깨닫지 못한 가운데 놔두고 그들의 혼은 어두움 속에 머물고 그들의 혼은 어떤 힘도 받지 못한다. 그러나 인간의 의지가 허용한다면, 모든 혼이 풍성하게 힘을 받을 수 있다. 그러므로 비록 두 사람 모두에게 풍성한 은혜가 제공되지만 한 혼은 쉽게 온전함에 도달하고 다른 혼은 낮은 곳에 머물러 있게 된다. 은혜가 한 혼에 의해 사용됐지만 다른 혼은 무시하고 그에 따라 혼이 성숙하게 되거나 또는 혼이 옛 상태인 어두움 가운데 머물게 된다.
의지는 하나님에 의해 강요받을 수 없다. 따라서 이 땅의 사람들을 돌보는 빛으로 충만한 세력들의 강요도 받을 수 없다. 그럼에도 불구하고 빛으로 충만한 세력들은 그들의 사랑으로 사람이 하나님께 향하도록 의지를 바꾸고 사람이 하나님에 대한 저항을 포기하고 이제 자신에게 축복을 주는 것을 감사하는 가운데 하나님의 손에서 받도록 만들기 위한 모든 일을 시도한다. 선하게 되려는 의지가 단지 필요하다. 그러면 성장하는 일이 보장되고 그는 수많은 선한 세력들에 의해 둘러싸이게 된다. 선한 세력은 자신의 전적으로 모두 하나님께 향한 의지를 그에게 전해주려고 시도한다. 그러면 사람이 자신에게 제공되는 모든 은혜를 영접할 것이고 하나님의 뜻대로 이 은혜를 활용할 것이다. 그러면 그의 혼은 성장하게 될 것이고 온전함에 도달하게 될 것이다.
아멘
TranslatorCe n’est pas la mesure de Grâce qui est déterminante pour le mûrissement de l'âme, mais votre volonté de valoriser les Grâces. Parce que pour combien richement vous affluent les Grâces, si vous n'êtes pas de bonne volonté pour les accepter et pour les valoriser, alors elles sont totalement inefficaces et votre âme n'en tire pas le moindre avantage. Donc votre volonté détermine le degré de maturité de votre âme. Comme vous voulez, ainsi sera le sort de l'âme après votre mort. Et votre volonté est de nouveau influencée par les deux parties, le monde de la Lumière et aussi le monde obscur cherchent à conquérir pour lui votre volonté, et chaque monde vous tient devant les yeux ce qu’il peut vous offrir, la Lumière et la Béatitude dans le Règne spirituel, ou des biens terrestres qui sont périssables et donc signifient pour l’âme une sphère obscure. Et si vous réfléchissiez sérieusement sur ce que vous pouvez atteindre, vous seriez plus prudents avant de vous décider. Tout ce qui vous indique la voie vers le Haut est Grâce, tout ce qui est à l'avantage de votre âme est Grâce, mais c’est vous qui décidez si la Grâce est efficace en vous. À vous les hommes de nouveau il est toujours donné l'occasion de parcourir la voie vers le Haut, et toutes ces occasions sont des Grâces que vous tourne le grand Amour de Dieu. Et vous pouvez atteindre un progrès spirituel toutes les fois que vous vous laissez saisir par la Grâce, si vous ne prêtez plus aucune résistance, alors votre âme désirera toujours davantage ce qui l'aide à la maturité, et la Grâce de Dieu lui affluera toujours plus abondamment. Mais c’est différent avec les âmes qui ne sont pas de bonne volonté, qui ont plutôt besoin de beaucoup d'Aide, mais qui restent non impressionnées pas le divin Don de Grâce, qui repoussent chaque Aide, et tiennent leurs yeux tournés vers le monde, afin de suivre attentivement les lumières éblouissantes alors elles ne sentent pas la bénéfique et suave Lumière de la Grâce divine. À celles-ci il arrive la même mesure de Grâce qu’aux premières, mais elles ne l'utilisent pas, elles la laissent inaperçue et restent dans l’obscurité, à elles il n'est guidé aucune Force, que cependant peut recevoir chaque âme lorsque la volonté de l'homme le permet. Donc l’une peut arriver facilement au perfectionnement, alors que l'autre reste profondément en bas, bien qu’aux deux la Grâce aient été mise abondamment à disposition. L’une l’a utilisée, mais l'autre l’a laissée inaperçue, et l’âme mûrit en conséquence si elle reste dans le vieil état, dans l’obscurité. La volonté ne peut pas être forcée par Dieu ni par les Forces de la Lumière qui prennent soin des hommes sur la Terre, mais malgré cela dans leur amour elles cherchent à faire tout ce qui est possible pour changer la volonté, pour qu’elle se tourne vers Dieu, pour que l'homme renonce à sa résistance contre Dieu et maintenant accueille reconnaissant de Sa Main ce qui est pour sa Bénédiction. Seulement la volonté doit être bonne, alors le développement vers le Haut est assuré, alors l'homme est entouré de beaucoup de bonnes Forces qui cherchent à lui transmettre leur volonté qui est totalement pour Dieu et alors l'homme acceptera chaque Grâce qui lui est offerte et la valorisera selon la Volonté divine, et son âme montera en haut et arrivera à la perfection.
Amen
Translator