• Back

진지한 의지가 목표를 달성한다.

올바른 길을 가기 원하는 모든 사람과 혼의 구원을 위해 투쟁하는 모든 사람은 그들이 택한 길이 옳지 않은 길이라 할지라도 목표에 도달할 수 있도록 내 지원을 받는다. 그러나 나는 그들이 올바른 길을 가도록 돕는다. 그들이 내 맘에 들려는 진지한 의지를 갖는다면, 그들은 내가 그들을 돕게 할 것이다. 그들이 내 뜻을 성취하려는 진지한 의지가 있는 지가 중요하다. 왜냐면 양육이나 또는 전통을 통해 일정한 길을 가도록 강요받은 사람들이 많기 때문이다. 그들은 목표에 이르게 될 것으로 영접하고 염려 없이 이 길을 간다. 그러나 그들은 진지하게 목표를 달성하기 원한다. 나는 그들을 항상 도와 그들이 위로 향하는 올바른 나에게 향하는 길을 찾게 할 것이다.

그러나 무관심하게 길을 가는 사람과 자신이 가고 있는 길이 어디로 인도할 수 있는 지에 대해 전혀 생각하지 않는 사람과 자신을 올바르게 가르쳐 주기를 원하는 사람을 무시하는 사람이나 또는 그에게 유혹적이기 때문에 더 나은 지식과는 반대가 되는 길을 가는 사람은 나에게 도달하려는 진지한 의지가 없다. 그러므로 내가 그를 도울 수 없다. 왜냐면 내 도움을 주기 위해 그의 선한 의지가 요구되기 때문이다. 그러나 모든 길이 나에게 인도한다고 믿는 일은 잘못이다. 자신을 움직이지 않으면서 길에서 서서 머물지라도 즉 너희의 의지가 역사하게 하지 않고 단지 형식으로 만족하면서 너희의 성장을 보장하는 일을 행하지 않으면서 목표에 도달할 것이라고 믿는 일은 잘못이다.

모든 사람이 자유의지로 나에게 향하는 길을 가야만 한다. 그가 특정한 길을 가도록 촉구를 받거나 또는 강요받으면, 그에게 유익이 전혀 되지 않는다. 그러나 내가 항상 또 다시 그에게 그가 자원하여 들어설 수 있는 길을 보여줄 것이고 그는 억압자들로부터 자유롭게 되도록 도움을 받게 될 것이다. 그러나 그가 항상 스스로 자원하여 단지 나에게 도달하려는 목표를 추구해야 하는 전제 조건을 충족시켜야 한다. 사람이 택한 모든 길에서 위로 향하는 올바른 길로 갈 수 있는 기회가 주어진다. 나는 모든 사람이 올바른 길을 찾을 수 있도록 도울 것이고 나에게 이르는 이 길은 빛을 통해 항상 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이 길은 진리의 길이기 때문이다. 이 길은 항상 빛을 전파할 것이다. 그러므로 빛을 찾는 모든 사람이 이 길을 찾을 수 있다. 빛을 꺼리는 사람이 단지 이 길을 지나친다.

아멘

La seria volontà raggiunge la meta

Tutti coloro che vogliono camminare bene, tutti coloro che lottano per la salvezza della loro anima, vengono sostenuti da Me, affinché raggiungano la meta persino, quando hanno intrapresa la via che non è quella giusta. Ma Io aiuto loro sulla retta via e si lasceranno aiutare da Me, se hanno la seria volontà di conquistare il Mio Compiacimento. Si tratta sempre solo del fatto, se intendono adempiere seriamente la Mia Volontà, perché ci sono molti che attraverso l’educazione o la tradizione sono stati spinti su una determinata via, sulla quale ora procedono spensieratamente nella credenza che conduca alla meta. Ma se vogliono raggiungere seriamente la meta, li aiuterò sempre, affinché trovino la retta via che conduce verso l’Alto, a Me. Ma chi cammina nell’indifferenza, chi non riflette per nulla dove possa condurre la via sulla quale procede, chi non bada neanche a coloro che lo vogliono indicare bene oppure chi, contro un sapere migliore, continua su una via, perché gli sembra seducente, costui non ha nessuna seria volontà di giungere a Me e perciò non lo posso aiutare, perché il Mio Aiuto esige la sua buona volontà. Ma è sbagliato credere, che ogni via conduca a Me, è sbagliato credere, che raggiungete la meta, anche se voi stessi non vi mettete in moto, quando vi fermate su una via, cioè se non lasciate diventare attiva la vostra volontà, se vi accontentate di semplici formalità, senza prestare voi stessi un lavoro che vi assicura il vostro progresso. Ogni uomo deve percorrere da sé stesso la via verso di Me, nella libera volontà. Se viene spinto o costretto di percorrere una determinata via, allora non ne ha nessun proprio vantaggio, ma da Parte Mia gli viene sempre di nuovo indicata la via che può prendere liberamente, e sarà aiutato di essere liberato da oppressori, ma sempre solo sotto la premessa, che lui stesso sia volenteroso di seguire solo la meta di raggiungere a Me. E su ogni via che l’uomo ha intrapresa, gli viene offerta l’occasione di prendere la retta via verso l’Alto. Io aiuterò ognuno di trovarla e la via verso di Me sarà sempre riconoscibile dalla Luce, perché è la via della Verità che diffonderà sempre Luce e che perciò può anche essere trovata da ognuno che cerca la Luce. E solo chi teme la Luce, vi passa oltre.

Amen