• Back

진지한 의지가 목표를 달성한다.

올바른 길을 가기 원하는 모든 사람과 혼의 구원을 위해 투쟁하는 모든 사람은 그들이 택한 길이 옳지 않은 길이라 할지라도 목표에 도달할 수 있도록 내 지원을 받는다. 그러나 나는 그들이 올바른 길을 가도록 돕는다. 그들이 내 맘에 들려는 진지한 의지를 갖는다면, 그들은 내가 그들을 돕게 할 것이다. 그들이 내 뜻을 성취하려는 진지한 의지가 있는 지가 중요하다. 왜냐면 양육이나 또는 전통을 통해 일정한 길을 가도록 강요받은 사람들이 많기 때문이다. 그들은 목표에 이르게 될 것으로 영접하고 염려 없이 이 길을 간다. 그러나 그들은 진지하게 목표를 달성하기 원한다. 나는 그들을 항상 도와 그들이 위로 향하는 올바른 나에게 향하는 길을 찾게 할 것이다.

그러나 무관심하게 길을 가는 사람과 자신이 가고 있는 길이 어디로 인도할 수 있는 지에 대해 전혀 생각하지 않는 사람과 자신을 올바르게 가르쳐 주기를 원하는 사람을 무시하는 사람이나 또는 그에게 유혹적이기 때문에 더 나은 지식과는 반대가 되는 길을 가는 사람은 나에게 도달하려는 진지한 의지가 없다. 그러므로 내가 그를 도울 수 없다. 왜냐면 내 도움을 주기 위해 그의 선한 의지가 요구되기 때문이다. 그러나 모든 길이 나에게 인도한다고 믿는 일은 잘못이다. 자신을 움직이지 않으면서 길에서 서서 머물지라도 즉 너희의 의지가 역사하게 하지 않고 단지 형식으로 만족하면서 너희의 성장을 보장하는 일을 행하지 않으면서 목표에 도달할 것이라고 믿는 일은 잘못이다.

모든 사람이 자유의지로 나에게 향하는 길을 가야만 한다. 그가 특정한 길을 가도록 촉구를 받거나 또는 강요받으면, 그에게 유익이 전혀 되지 않는다. 그러나 내가 항상 또 다시 그에게 그가 자원하여 들어설 수 있는 길을 보여줄 것이고 그는 억압자들로부터 자유롭게 되도록 도움을 받게 될 것이다. 그러나 그가 항상 스스로 자원하여 단지 나에게 도달하려는 목표를 추구해야 하는 전제 조건을 충족시켜야 한다. 사람이 택한 모든 길에서 위로 향하는 올바른 길로 갈 수 있는 기회가 주어진다. 나는 모든 사람이 올바른 길을 찾을 수 있도록 도울 것이고 나에게 이르는 이 길은 빛을 통해 항상 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이 길은 진리의 길이기 때문이다. 이 길은 항상 빛을 전파할 것이다. 그러므로 빛을 찾는 모든 사람이 이 길을 찾을 수 있다. 빛을 꺼리는 사람이 단지 이 길을 지나친다.

아멘

Une volonté sérieuse atteint le but

Tous ceux qui veulent avancer, tous ceux qui luttent pour le salut de leur âme, sont soutenus par Moi, pour qu'ils atteignent le but même lorsqu’ils ont entrepris une voie qui n'est pas la voie juste. Mais Je les aide à rester sur la voie juste s’ils se laissent aider par Moi, s'ils ont la sérieuse volonté de conquérir Ma Complaisance. Il s'agit toujours seulement de s’acquitter sérieusement de Ma Volonté, parce qu'il y en a beaucoup qui, au travers de l'éducation ou de la tradition ont été poussés sur une voie déterminée, sur laquelle maintenant ils avancent sans soucis dans la croyance qu’elle mène au but. Mais s'ils veulent atteindre sérieusement le but, Je les aiderai toujours, pour qu'ils trouvent la voie qui mène vers le Haut. Mais celui qui marche dans l’indifférence, qui ne réfléchit pas où peut mener la voie sur laquelle il procède, qui ne s'occupe pas de ceux qui veulent lui indiquer la bonne ou bien qui, contre un savoir meilleur, ne continue pas sur leur voie, parce que la nouvelle lui semble séduisante, celui-ci n'a aucune volonté sérieuse d'arriver à Moi et donc Je ne peux pas l'aider, parce que Mon Aide exige sa bonne volonté. Mais il est erroné de croire, que chaque voie mène à Moi, il est erroné de croire, que vous atteindrez le but, même si vous-mêmes ne vous mettez pas en marche, lorsque vous vous arrêtez sur la voie, si vous ne laissez pas devenir actif votre volonté, si vous vous contentez de simples formalités, sans vous prêter vous-mêmes à un travail qui vous assure un progrès. Chaque homme doit parcourir par lui-même la voie vers Moi, dans la libre volonté. S'il est poussé ou forcé de parcourir une voie déterminée, il n'a alors aucun avantage, mais de Ma Part toujours de nouveau il lui est indiqué la voie qu'il peut prendre librement, et il sera aidé pour être libéré des oppresseurs, mais toujours seulement sous la condition que lui-même soit de bonne volonté pour suivre le but de M’atteindre. Et sur chaque voie que l'homme a empruntée, il lui est offert l’occasion de prendre la voie juste vers le Haut. J’aiderai chacun à la trouver et cette voie vers le haut sera toujours reconnaissable par sa Lumière, parce que la voie vers la Vérité répandra toujours la Lumière et donc elle peut être trouvée par chacun qui cherche la Lumière. Et seulement celui qui craint la Lumière passe au-delà.

Amen