내 말씀을 통해 그리고 내 말씀을 전하는 일을 통해 너희에게 예기치 않은 축복이 임할 수 있다. 왜냐면 내 말씀을 받아들이고 전하는 가운데 너희가 힘의 흐름을 받기 때문이고 너희가 나와 연결을 이루거나 또는 이웃이 나와 연결을 이루는 일을 가능하게 만들고 이런 일에 대해 내 축복이 너희에게 보장되기 때문이다. 이 땅에서 이 땅의 재물을 얻기 위한 너희의 모든 노력은 나와의 연결이 너희에게 주는 성공에 비하면 아무것도 아니다. 왜냐면 너희가 받는 것은 쇠하지 않는 것이고 유일하게 영원을 위한 가치가 있는 재물이기 때문이다. 내 말씀을 받으면 너희는 영적인 일을 행하고 너희 생각을 영의 영역으로 향하게 하고 나에게 간청하는 손을 펼치고 내가 이제 사랑의 선물로 너희 손을 채워주기 때문이다.
너희가 이제 또한 내 사랑의 선물을 이웃에게 제공하면 내 사랑의 선물은 이미 너희 안에서 역사하고 너희는 내 사랑의 선물을 아주 가치 있는 것으로 깨닫고 따라서 이웃에게 전하기를 원하게 된다. 왜냐면 너희 안에 사랑이 타오르기 때문이다. 너희가 추구하는 일은 다시 영적인 일이고 또한 영적으로 영향을 미쳐 이웃도 또한 나와 연결을 이루게 되고 마찬가지로 내 말씀의 축복을 받게 된다. 저세상의 수많은 혼들도 이 땅에서 나와 이루는 연결을 느끼거나 또는 이런 연결을 빛의 비추임으로 깨닫고 이런 혼들도 또한 빛의 영역으로 들어가고 축복을 받게 된다. 왜냐면 혼들이 자신 안에서 내 말씀을 향한 더 큰 욕망을 일으키는 힘의 흐름을 느끼기 때문이고 혼들이 너희 사람들처럼 마찬가지로 내 말씀의 의미를 이해하고 자신의 힘을 증가시키기 위해 내 말씀을 더 갈망하는 가운데 받아들이기 때문이다.
그러므로 내 말씀을 전하는 일을 단지 이 땅에 사람들이 깨달아야 할 뿐만 아니라 저세상의 혼들도 깨닫게 되는 일이 내 뜻이다. 왜냐면 저세상의 혼에게 빛의 나라로 가는 문이 아직 닫혀 있는 동안에는 혼에게 빛과 힘이 필요하고 혼이 내 말씀에서 힘을 얻을 수 있기 때문이다. 이런 혼에게 내 말씀을 전하는 일은 혼이 위로 성장할 수 있는 유일한 가능성을 의미한다. 왜냐면 내 말씀이 없으면 혼에게 사랑을 행할 수 있는 힘이 너무 적기 때문이다. 그러나 사람들이 이 땅의 삶에서는 생명력의 도움으로 쉽게 사랑을 행할 수 있다. 그러나 이 땅의 사람들이 가장 귀한 것을 무관심하게 지나친다. 왜냐면 사람들이 자신의 생명력을 과대 평가하면서 잘못 활용하기 때문이다.
저세상의 혼들은 내 말씀이 그들에게 의미하는 도움에 대해 무한히 감사한다. 그러므로 내 말씀을 받고 전하는 일이 모두에게 상상할 수 없는 축복이 된다. 왜냐면 혼들이 내 말씀의 힘을 항상 느끼게 될 것이고 이런 제공에 감사하는 혼들을 항상 찾을 수 있게 될 것이기 때문이다. 그러므로 또한 내 말씀의 힘을 느낀 저세상의 나라에서도 구원하는 일이 시작될 것이다. 왜냐면 내 말씀이 사랑이 깨어나게 하고 사랑은 항상 이 땅에서 또한 저세상에서 도움을 줄 준비되어 있기 때문이다.
아멘
TranslatorUngeahnte Segnungen können euch Menschen erwachsen aus Meinem Wort und dessen Verbreitung, denn sowohl bei der Entgegennahme als auch in der Weitergabe werdet ihr von einem Kraftstrom berührt, weil ihr die Verbindung mit Mir herstellt oder die Verbindung eurer Mitmenschen mit Mir möglich macht, wofür euch auch Mein Segen gewiß ist. Alle eure Bemühungen auf Erden zwecks Erreichung irdischer Güter wiegen nicht den Erfolg auf, den die Verbindung mit Mir euch einträgt, denn was ihr dabei empfanget, ist unvergänglich, es ist ein Besitz, der allein von Wert ist für die Ewigkeit. So ihr Mein Wort empfanget, verrichtet ihr eine geistige Tätigkeit.... ihr lenket eure Gedanken in geistige Sphären, ihr weilet bei Mir und haltet Mir bittend eure geöffneten Hände entgegen, die Ich nun fülle mit Gaben der Liebe. Und so ihr nun diese Gaben auch euren Mitmenschen darbietet, wirken Meine Liebegaben schon an euch, ihr erkennet sie als überaus wertvoll und wollet sie daher auch anderen zuleiten, weil in euch die Liebe entzündet ist.... Wieder ist euer Streben geistig und wirket sich auch geistig aus.... daß auch der Mitmensch die Verbindung mit Mir herstellt und gleichfalls in den Segen Meines Wortes kommt. Und diese Verbindungen von der Erde zu Mir werden auch von unzähligen Seelen im jenseitigen Reich gespürt oder als Lichtschein bemerkt, und nun treten auch diese in den Lichtkreis ein, und auch sie werden von dem Segen betroffen, denn sie verspüren einen Kraftstrom, der in ihnen ein stets größeres Verlangen nach Meinem Wort auslöst. Denn sie verstehen genau so wie ihr Menschen den Sinn Meines Wortes, und sie nehmen es weit begierlicher entgegen, um ihre Kraft zu vermehren. Es ist also die Verbreitung Meines Wortes nicht nur der Menschen auf Erden wegen Mein Wille, sondern es sollen auch die Seelen im Jenseits davon Kenntnis nehmen, weil auch sie Licht und Kraft benötigen, solange ihnen noch die Pforten zum Lichtreich verschlossen sind und sie Licht und Kraft gleichfalls Meinem Wort entziehen können. Für diese Seelen bedeutet eine solche Vermittlung Meines Wortes die einzige Möglichkeit zum Aufstieg, denn sie haben ohne dieses zu wenig Kraft, um Liebewerke verrichten zu können, was sie im Erdenleben jedoch leicht tun konnten mit Hilfe der Lebenskraft.... Darum gehen die Menschen auf der Erde gleichgültig an dem Köstlichsten vorüber, weil sie ihre Lebenskraft überschätzen, jedoch falsch verwerten. Die Seelen im Jenseits aber sind unendlich dankbar für die Hilfe, die für sie Mein Wort bedeutet. Und darum ist sowohl das Empfangen als auch das Verbreiten Meines Wortes von unfaßbarem Segen für alle, denn immer wird die Kraft Meines Wortes spürbar sein, und immer werden sich Seelen finden, die dankbar sind für diese Zuwendung, und diese werden ihrerseits wieder weitergeben, was sie empfangen haben, und also wird auch im jenseitigen Reich eine erlösende Tätigkeit einsetzen, wo einmal die Kraft Meines Wortes empfunden wurde, weil Mein Wort Liebe erweckt und die Liebe immer bereit ist, Hilfe zu leisten, auf Erden wie auch im jenseitigen Reich....
Amen
Translator