아버지 집에는 많은 거처가 있다. 내가 모든 혼을 위해 혼들이 이 땅을 떠날 때 그들의 성숙함에 상응하는 거처를 준비했다. 그러므로 거처들이 서로 아주 다르고 혼들이 거처에 만족하는 동안에는 혼들의 거처가 된다. 그러나 거처가 바뀔 수 있고 이런 일은 혼 자신에게 달려 있다. 육신이 죽을 때 혼의 성품대로 영의 나라에서 혼을 둘러싼 환경이 정해지고 밝고 빛이 가득하고 영적인 눈에 놀라운 조화를 제공해서 혼이 말할 수 없는 행복으로 충만하게 되거나 또는 우울하고 차갑고 가난하고 두렵고 폭풍우가 치고 황량하고 눌림을 당해 혼이 불행하게 느끼고 이런 환경에서 벗어나기 원하게 된다.
그러나 혼에게 단지 혼이 이 땅에서 얻은 것을 제공받을 수 있고 혼이 절대로 추구하지 않았던 축복된 영역으로 옮겨질 수 없고 혼은 또한 빛을 받을 수 없다. 왜냐면 이 빛이 성숙하지 못한 상태에 있는 혼을 소멸시킬 것이기 때문이다. 그러나 혼이 자신의 거처를 개선시키기를 원할지는 각각의 혼에게 달려 있다. 혼들 안에 이런 소원이 깨어나게 하는 일이 수많은 영의 존재들이 행하는 일이다. 이런 영의 존재들은 빛 가운데 거하고 빛의 없는 거처의 거주자들이 그들의 운명과 그들의 거처를 개선시키도록 자극해주기 위해 빛의 없는 거처로 내려온 존재들이다. 그러나 이런 일이 혼의 의지를 정하는 방식으로 일어나서는 안 되고 혼들이 스스로 원하게 만들어야만 한다. 그렇기 때문에 빛의 존재는 자신을 빛의 존재로 나타내지 않고 같은 겉형체를 입고 사람들과 함께 하고 자신을 영접해주기를 구하고 혼이 자신의 현재의 상황을 변화시키려는 생각하게 만들려고 시도한다.
혼의 의지가 스스로 자신의 운명을 향상시키기를 원하도록 자극을 받아야만 한다. 의지가 자극을 받으면 혼은 갑자기 자신에게 도움을 구하는 궁핍한 혼들 사이에 처하게 되고 혼이 이제 자원하여 궁핍한 혼들의 부탁을 들어주고 혼들을 자원하여 도우려고 시도할지를 정하게 된다. 혼 안에 도움을 주려는 충동이 강할수록 혼은 자신을 더 강하게 느끼게 될 것이고 어두움이 부드러운 황혼의 빛에 의해 사라지게 될 것이다. 이런 황혼의 빛이 혼을 무한히 행복하게 하고 혼의 사랑을 행하려는 의지를 증가시킨다. 혼의 환경은 눈에 띄지 않을 수 없게 다른 모양을 취하게 될 것이다. 왜냐면 모든 것이 혼의 눈 앞에 선명해지고 자신의 상태가 현저하게 개선이 될 때까지 황혼의 빛이 비추기 때문이다.
그러나 혼이 계속해서 많은 도움을 주는 일을 하거나 또는 혼이 자신의 현재 상황에 만족할지는 항상 혼의 의지에 달려 있다. 혼이 추구하는 일을 멈추면 혼의 상황은 다시 나빠진다. 모든 혼은 자신이 원하는 것을 찾게 될 것이다. 혼이 빛과 사랑과 축복을 갈망하면 혼은 분명하게 자신의 목표를 달성하고 모든 것이 빛나고 자신이 좋아하는 동안 거할 수 있는 아주 아름다운 영역에 도달하게 될 것이다. 거처가 또한 혼 자신이 요구하는 것과 같은 것을 줄 것이고 혼이 전적으로 저항하지 않으면 혼 자신이 빛의 존재들로부터 받는 사랑이 혼의 성품을 바꿀 것이다.
혼이 깊은 곳에서 일어나기 원하지 않아 이로써 혼이 어떤 도움도 거부하고 모든 소개를 분노하며 거부하면 혼은 마찬가지로 자신이 원하던 어두움을 얻고 이런 혼들이 그들의 의지를 바꾸도록 어두움이 혼에게 항상 고통을 준다. 그러므로 내가 다음과 같이 말했다: "아버지의 집에는 거처가 많다." 왜냐면 모든 혼의 상태가 고려되기 때문이다. 그러나 어떤 혼도 육체의 죽음 후에 정함받은 곳에 머물도록 강요받지 않는다. 혼은 항상 자신의 의지가 이끄는 곳에서 영접을 받을 것이고 혼은 항상 자신의 의지대로 거처를 만들어 나갈 것이다. 그러므로 혼이 단지 위로부터 온 일꾼으로써 혼 자신에게 빛이 없는 동안에 혼 자신이 알지 못하게 자신에게 다가오는 존재에게 주의를 기울이고 혼에게 비록 빛이 없을지라도 이런 일꾼들의 사랑하려는 의지에 감동을 받아 자신 안에 사랑이 타오르게 하고 이로써 위로 향하는 길을 자유롭게 만든다면, 혼은 가장 깊은 곳에서 빛이 있는 높은 곳으로 올라설 수 있게 될 것이다.
영원한 사랑 자신이 저항하지 않는 존재들을 끌어 올리기 위해 깊은 곳으로 내려간다. 나는 또한 혼들을 어두움에서 구원하고 셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 이 역사에 참여한다. 모든 빛의 존재들은 혼들의 운명을 향상시키기 위해 거처를 건설하는 일을 돕고 모든 빛의 존재들은 빛과 사랑을 발산하여 어두움 속에 거하는 수많은 혼들을 빛과 힘과 촉복이 있는 자신들의 영역으로 유인한다.
아멘
TranslatorNa casa do Pai há muitas habitações.... Para todas as almas preparei as habitações que correspondem à sua maturidade quando deixaram a terra. E por isso são muito diferentes, e são a morada dessas almas desde que se contentem com isso, enquanto que também podem ser mudadas, o que depende da própria alma. Tal como a alma quando morre no corpo, também o ambiente que agora a rodeia no reino espiritual.... radiante, cheio de luz, oferecendo ao olho espiritual coisas gloriosas em maravilhosa harmonia, para que uma felicidade indescritível preencha a alma.... ou também sombria e fria, miserável e assustadora, tempestuosa, desolada e opressiva, para que a alma se sinta infeliz e deseje deixar este ambiente. No entanto, só lhe pode ser oferecido o que adquiriu na terra, não pode ser transferido para esferas felizes a que nunca aspirou, nem pode ser-lhe dada luz porque esta a consumiria no seu estado imaturo. Mas cabe a cada alma decidir se quer melhorar a sua estadia. E despertar neles este desejo é o trabalho de inúmeros seres espirituais que permanecem na luz e descem para as habitações sem luz, a fim de estimular os seus habitantes a melhorar a sua sorte e a sua estadia. Mas isto também tem de acontecer de modo a não determinar a vontade das almas, mas conduzir ao seu próprio desejo. E por isso os seres de luz não lhes são reconhecíveis como tal, mas juntam-se a eles no mesmo invólucro, pedindo-lhes a admissão, e depois procuram orientar o pensamento das almas para uma mudança da sua situação actual..... As almas" devem ser estimuladas a melhorar a sua sorte para si próprias; e se a vontade se agitar, então a alma encontra-se subitamente entre as almas aflitas que se aproximam dela para pedir ajuda, e agora está decidido se vai ouvir estes pedidos, se vai estar disposta e tentar ajudá-las.... Quanto mais forte for o seu impulso para ajudar, mais poderosa será a sua sensação, e a escuridão dará lugar a um crepúsculo silencioso que torna a alma infinitamente feliz e aumenta a sua vontade de amar. E o seu meio envolvente assumirá imperceptivelmente uma forma diferente porque o crepúsculo brilha até que tudo fique claramente diante dos olhos da alma e o seu estado pareça consideravelmente melhorado.... No entanto, é sempre deixada à vontade da alma se ela continuará a ser útilmente activa ou se se contentará com a presente situação.... que, no entanto, se deteriorará de novo quando deixar de se esforçar. Cada alma encontrará o que deseja; e se anseia por luz, amor e felicidade, alcançará certamente o seu objectivo e acabará em regiões extremamente encantadoras, onde tudo é iluminado e onde pode ficar o tempo que lhe apetecer.... Pois também dará o mesmo que deseja, e o amor mudará a sua natureza, o amor que lhe é dado pelos próprios seres da luz, se não for completamente resistente e não quiser levantar-se das profundezas sem luz para resistir a toda a ajuda e rejeitar indignadamente toda a ideia. Então também terá o que deseja.... a escuridão, que terá um efeito cada vez mais agonizante a fim de persuadir mesmo essas almas a mudarem a sua vontade. E por isso disse as palavras: "Na casa do meu Pai há muitas habitações....". Pois o estado de cada alma é tido em conta, mas nenhuma alma será forçada a permanecer onde é apontada após a morte do seu corpo.... encontrará sempre alojamento onde a sua vontade o conduza.... será capaz de moldar a sua própria habitação de acordo com a sua vontade, e assim poderá ascender das esferas mais profundas para alturas brilhantes.... se apenas prestar atenção àqueles que se aproximam dela como mensageiros vindos de cima, embora não reconhecidos por ela enquanto ainda estiver sem luz em si, mas tão tocada pela sua vontade de amar que o amor também se acende dentro de si e assim o caminho também é livre de ascender.... O amor eterno desce ao abismo a fim de puxar para cima aqueles que não resistem.... Também liberto as almas das trevas, e inúmeros seres de luz participam neste trabalho.... Todos eles ajudam a construir as habitações para melhorar o lote das almas; todos eles irradiam luz e amor e assim atraem inúmeras almas das trevas para o seu reino.... onde há luz e força e felicidade...._>Ámen
Translator