Compare proclamation with translation

Other translations:

의미있는 사명. 복음 전파.

내가 한때 사람들에게 준 것이 순결한 것이 아니라 항상 더 변형되어서 더 이상 살 힘이 없기 때문에 내 가르침이 순결하게 전파되어야 하기 때문에 너희의 사명은 너무나 중요하다. 말씀 보유. 그러나 사람들은 내 말씀에서 흘러 나오는 그 힘이 절실히 필요하다. 그들은 무력하고 위로 성장할 수 없으며 내 말씀이 그들에게 전해지는 힘만 그들에게 공급할 수 있다. 저로부터 시작되는 것처럼 무식하고 순수하다.

단지이 말씀만이 그들에게 생명을 줄 수 있고, 단지이 말씀만이 혼을 위한 양식이고, 그들을 성숙하게 하여 힘을 준다. 그러므로 아무도 내 말 없이는 영원한 생명에 도달할 수 없으며, 그것이 내가보기 드문 것처럼 보이지만 완전히 자연스러운 과정으로 사람들에게 그것을 지시하는 이유이다. 나는 사람의 입을 통해 모든 사람에게 말하고 그러므로 자원하여 듣는 사람들의 귀와 심장에 온전히 내 말씀을 만진다는 점에서. 이제 너희는 어떤 사람이 말하는 것을 들을 수 있지만 그일은 그의 언어가 아니며 그가 너희에게 제시하는 그의 생각이 아니다. 너희가 붙잡을 수 있는 일은 진실로 내 사랑의 발산능이다. 너희에게 말하는 일은 나 자신이다. 기록된 일은 나이다. "보라, 나는 문 앞에 서서 두 드린다. 누가 나에게 열리니 나는 그에게 들어가서 그와 함께 성찬을 취할 것이다."

나는 너희에게 하늘의 양식을 주고 원하고, 너희에게 새 힘을 주고 너희의 혼이 절실히 필요로하는 음식을 주기 원한다. 나는 너희를 강화하고 너희의 혼에 구원을 가져오기를 원했다. 나는 그녀가 구원받기 위해 필요한 것을 그녀에게 주기 원한다. 이 땅에는 큰 영적 고난이 있고, 혼이 양식이 부족하고 굶어 죽고 가장 약한 상태로 누워있는 일은 가뭄이다. 나는 이런 필요성을 알고 사람들을 돕기를 원했다.

내 손에서 그들이 강해지는 영양을 받아야 하고, 나는 그들이 맛있는 생명수를 뽑아 새로운 힘을 얻을 수 있는 샘으로 그들을 유혹하기 원한다. 내가 그에게 제공하는 것을 받아들이는 그에게는 모든 문제가 해결되어야 한다. 내가 너에게 전하는 내 말, 나를 섬기기 원하는 사람, 이제는 당신을 통해 사람들에게 전달되어 도움을 받는다. 내 말씀은 순수하고 순수한 방법으로 심장을 감동시킬 수 있을 때 효과가 있고, 그러므로 내가 이것을 위해 선택한 제자들의 세계로 새롭게 실행되어야 한다. 필요가 크고 내 사랑이 돕고 싶어하기 때문이다. 혼은 병자를 고치고 약자를 강화하기 원한다. 그일은 죽은 자에게 생명을 주고, 따라서 황량한 땅으로 생명의 흐름을 인도하기 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Misión significativa.... Difundiendo el Evangelio....

Vuestra misión es tan significativa porque Mi Enseñanza debe ser predicada en toda pureza. Lo que Yo una vez di a la humanidad no se mantenía puro, sino que se distorsionó cada vez más, de modo que ya no contiene el poder de Mi Palabra pura. Pero los seres humanos necesitan urgentemente la fuerza que les fluye desde Mi Palabra.... son impotentes e incapaces de progresar, y Yo sólo puedo darles fuerza impartiéndoles Mi Palabra.... tan pura y sin adulterar como emana de Mí.

Sólo esta Palabra puede darles la vida; sólo esta Palabra es un alimento para las almas, permitiéndoles madurar y fortalecerlas. Por lo tanto, nadie puede alcanzar la vida eterna sin mi Palabra, y por eso la imparto a los seres humanos de una manera que parece inusual, pero que es un proceso completamente natural.... hablando Yo Mismo a través de la boca de un ser humano, y así Mi Palabra, en toda pureza, toca los oídos y los corazones de quienes la escuchan voluntariamente.... Ahora probablemente escucháis a un ser humano, pero no es su lenguaje, no son sus pensamientos lo que os ofrece.... es verdaderamente la irradiación de Mi amor que podéis recibir. Soy Yo Mismo Quien os habla.... Yo soy Aquel de Quien está escrito: “He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo, al que Me abra, entraré y mantendré la Cena con Él “....

Yo quiero daros el pan del cielo, Yo quiero refrescaros, y os nutriré con el alimento que vuestra alma necesita con urgencia.... Yo os fortaleceré y traeré la Salvación a vuestra alma.... Yo quiero darla lo que necesita para que sea bendita.... Hay una gran necesidad espiritual en la Tierra, hay una sequía, por lo que las almas carecen de alimento, por lo que mueren de hambre y yacen en el suelo en gran debilidad.... y Yo sé de esta necesidad y quiero ayudar a los humanos.

De Mi mano recibirán alimento fortalecedor. Yo Mismo los atraeré a la fuente donde podrán sacar el agua preciosa de la vida y así alcanzar nuevas fuerzas.... y toda angustia será disipada para quien acepte lo que le ofrezco. Mi Palabra de lo alto, que imparto a vosotros que queréis servirme, y que ahora se transmite a través de vosotros a los seres humanos para que puedan ser ayudados.... Mi Palabra, que sólo es eficaz cuando puede tocar el corazón puramente y sin adulteración, y que, por lo tanto, será llevada de nuevo al mundo por discípulos que Yo mismo escojo para este propósito.... Porque la necesidad es grande, y Mi Amor quiere ayudar.... Quiere sanar a los enfermos y fortalecer a los débiles; quiere dar vida a los muertos y, por lo tanto, guiar la corriente de vida hacia una tierra desolada.... Mi Amor quiere arrebatar de la muerte, incluso en la última hora, a las almas que no se resisten a Ello, y bendecirlas a través de Mi Palabra....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise