Compare proclamation with translation

Other translations:

의미있는 사명. 복음 전파.

내가 한때 사람들에게 준 것이 순결한 것이 아니라 항상 더 변형되어서 더 이상 살 힘이 없기 때문에 내 가르침이 순결하게 전파되어야 하기 때문에 너희의 사명은 너무나 중요하다. 말씀 보유. 그러나 사람들은 내 말씀에서 흘러 나오는 그 힘이 절실히 필요하다. 그들은 무력하고 위로 성장할 수 없으며 내 말씀이 그들에게 전해지는 힘만 그들에게 공급할 수 있다. 저로부터 시작되는 것처럼 무식하고 순수하다.

단지이 말씀만이 그들에게 생명을 줄 수 있고, 단지이 말씀만이 혼을 위한 양식이고, 그들을 성숙하게 하여 힘을 준다. 그러므로 아무도 내 말 없이는 영원한 생명에 도달할 수 없으며, 그것이 내가보기 드문 것처럼 보이지만 완전히 자연스러운 과정으로 사람들에게 그것을 지시하는 이유이다. 나는 사람의 입을 통해 모든 사람에게 말하고 그러므로 자원하여 듣는 사람들의 귀와 심장에 온전히 내 말씀을 만진다는 점에서. 이제 너희는 어떤 사람이 말하는 것을 들을 수 있지만 그일은 그의 언어가 아니며 그가 너희에게 제시하는 그의 생각이 아니다. 너희가 붙잡을 수 있는 일은 진실로 내 사랑의 발산능이다. 너희에게 말하는 일은 나 자신이다. 기록된 일은 나이다. "보라, 나는 문 앞에 서서 두 드린다. 누가 나에게 열리니 나는 그에게 들어가서 그와 함께 성찬을 취할 것이다."

나는 너희에게 하늘의 양식을 주고 원하고, 너희에게 새 힘을 주고 너희의 혼이 절실히 필요로하는 음식을 주기 원한다. 나는 너희를 강화하고 너희의 혼에 구원을 가져오기를 원했다. 나는 그녀가 구원받기 위해 필요한 것을 그녀에게 주기 원한다. 이 땅에는 큰 영적 고난이 있고, 혼이 양식이 부족하고 굶어 죽고 가장 약한 상태로 누워있는 일은 가뭄이다. 나는 이런 필요성을 알고 사람들을 돕기를 원했다.

내 손에서 그들이 강해지는 영양을 받아야 하고, 나는 그들이 맛있는 생명수를 뽑아 새로운 힘을 얻을 수 있는 샘으로 그들을 유혹하기 원한다. 내가 그에게 제공하는 것을 받아들이는 그에게는 모든 문제가 해결되어야 한다. 내가 너에게 전하는 내 말, 나를 섬기기 원하는 사람, 이제는 당신을 통해 사람들에게 전달되어 도움을 받는다. 내 말씀은 순수하고 순수한 방법으로 심장을 감동시킬 수 있을 때 효과가 있고, 그러므로 내가 이것을 위해 선택한 제자들의 세계로 새롭게 실행되어야 한다. 필요가 크고 내 사랑이 돕고 싶어하기 때문이다. 혼은 병자를 고치고 약자를 강화하기 원한다. 그일은 죽은 자에게 생명을 주고, 따라서 황량한 땅으로 생명의 흐름을 인도하기 원한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Important mission.... Spreading the Gospel....

Your mission is so important because My teaching shall be preached in all purity, for that which I once gave to people did not remain pure but became progressively spoilt so that it no longer contains the strength which can be found in My pure Word. But people urgently need this strength flowing to them from My Word.... they are weak and incapable of developing further and I can only give them strength by having My Word imparted to them.... as unspoilt and pure as it originates from Me. Only this Word is capable of giving them strength, only this Word is the right kind of nourishment for the souls which enables them to mature fully, which gives them strength. This is why no-one can attain eternal life without My Word, and therefore I convey it to people in a way which seems unusual and yet is an entirely natural process.... by speaking through a human mouth Myself, I Am speaking to all people and thus the absolute purity of My Word affects the ears and hearts of those who willingly listen to it.... Indeed, you only hear one person speak yet they are not his Words, it is not his doctrine which he offers to you.... it is really and truly the emanation of My love which you may take hold of because it is I Myself Who speaks to you.... It is I, of Whom it is written 'Behold, I stand at the door and knock.... if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me....' I want to give you the bread of heaven, I want to revive and refresh you with nourishment which your soul is in urgent need of....

I want to strengthen you and bring salvation to your soul.... It want to provide it with what it needs in order to become blissfully happy. There is immense hardship on earth; it is a drought which leaves the souls without sustenance, so that they starve and in their utterly weakened state are unable to lift themselves off the ground.... And I know of this hardship and want to help people. From My hand they shall receive the invigorating nourishment, I Myself want to entice them to the font where they can draw the delectable water of life and thus gain renewed strength.... and all adversity shall have ceased for the one who accepts what I offer to him: My Word from above, which I impart to those of you who want to be of service to Me, which shall be passed on through you to people in order to help them.... My Word, which is only effective if it can touch the heart in its pure form and without being spoilt and which thus shall be spread anew throughout the world by disciples I choose Myself.... For the hardship is immense and My love wants to help.... it wants to heal the sick and strengthen the weak; it wants to give life to those who are dead and therefore convey the flow of life into barren land.... In the last hour My love still wants to wrest from death the souls which cannot resist it and through My Word make them blissfully happy....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna